阿拉丁不走寻常路 花木兰和白人谈情

2016-10-13 16:04 来源:山东商报  我有话说
2016-10-13 16:04:04来源:山东商报作者:责任编辑:胡晓钰

  作者:朱德蒙

  进入下半年,新一年电影计划纷纷出台,频频亮相的改编身影吸引影迷注意。不过,这些改编电影有令人期待的,亦有令人大跌眼镜的,比如迪士尼真人版《花木兰》竟然是花木兰和欧洲商人谈情说爱。所以,有业内人士接受记者采访时表示,改编电影,无论漫画、动画改编还是其他形式的改编,“适度”原则很重要。

  中国也要玩漫改电影啦

  漫改电影最成功的莫过于好莱坞的漫威系列和DC 系列。记者统计,仅2005年漫改作品就达到13部之多。毫无疑问,今年,《死侍》《美国队长3》《X 战警:天启》等漫改作品的上映,撑起了到目前为止的2016年电影票房。日本漫画同样闻名全球,被改编成电影的也不少,虽然明知无法与漫威、DC等好莱坞漫改作品抗衡,但漫改作品的巨大潜力还是让不少电影公司企图分一杯羹。

  近日,有消息称,日本著名漫画家北条司代表作《城市猎人》 将被搬上中国大银幕。电影版《城市猎人》将由唐季礼监制并执导,黄晓明主演。据悉,黄晓明出演寒羽良是由北条司钦点的。对于黄晓明版《城市猎人》,有粉丝表示期待,同时也有网友担心“年龄问题”。因为该漫画曾多次被改编成影视作品,除日本本土电视台制作的同名动画外,还有成龙主演的同名电影以及李敏镐主演的韩国同名电视剧。

  对于漫改作品,昨日有业内人士接受记者采访时表示,漫改电影有其自身的优势,比如前期即拥有大量的动漫迷,故事画风也都基本定论,片方只需要把它们“完美”的搬上大银幕即可,“但是也要看到,漫改电影成也原作败也原作,今年《蝙蝠侠大战超人》 高起低落的结果便是。此外,漫改电影很难拍出深度,所以大多只在票房上求一时突破。”

  好莱坞改编很奇葩

  相比于漫改作品的高投入高票房,动画改编作品相对平稳,好莱坞同样是动画改编真人电影的主阵地。

  继《灰姑娘》《美女与野兽》等经典动画拍成真人版后,迪士尼又瞄准经典动画《阿拉丁》。“阿拉丁”是《一千零一夜》 故事《阿拉丁神灯》 中的主人公,1992年,迪士尼将其改编成经典动画上映,影片讲述了阿拉伯少年阿拉丁的冒险故事。

  “不走寻常路”原本是DC漫改电影的风格,但这次迪士尼也特立独行了一把。真人版《阿拉丁》的导演将由曾执导过《两杆大烟枪》《大侦探福尔摩斯》等影片的著名动作片导演盖·里奇担任。据说,这次迪士尼相中影像风格极具个人特色的盖·里奇导演就是因为他的“独特”。因为,片方想要打造一部“关于阿拉丁的非同寻常的野心之作”。

  如果说《阿拉丁》是在求“野心”,那么同样由动画改编的真人电影《花木兰》则真的是让人搞不懂片方在想什么。

  2004年,迪士尼将花木兰故事拍成同名动画电影上映。12年后,又选择将动画电影改编成真人电影。令人意外的是,和动画电影尊重原故事不同,这部定档2018年的真人电影被改得面目全非。男主角竟是一位三十多岁的欧洲商人,对于女人和金钱十分感兴趣,电影大部分情节都是讲这个白人和花木兰之间相互吸引并在随后的战争中保护她的故事。

  改编如此“另类”,影迷们纷纷表示要“气炸了”。和漫改电影一样,有业内人士指出,是否尊重原著精神,也是影片成功与否的关键。(朱德蒙)

[责任编辑:胡晓钰]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开