如何成为经典?让86版《西游记》告诉你

2017-04-21 18:41 来源:北京晚报 
2017-04-21 18:41:15来源:北京晚报作者:责任编辑:李姝昱

  作者:何殊我

  86版《西游记》电视剧导演杨洁的离去,忍不住让人一声叹息。叹息的是,在离世两天之后,才被大众在微博上“发现”,想到老人家生前做出的贡献,真应了“千秋万岁名,寂寞身后事”。再想到,之前拍摄西游记的千难万险,随着西游记成为经典之后这代老艺术家们与日俱增的落寞,不由得有了第二声叹息。杨洁导演生前应该也不会想到,自己的离去会在媒体上形成如此的热度。

  如果当初杨洁导演在出版《敢问路在何方:我的30年西游路》(江苏文艺出版社)和《杨洁自述:我的九九八十一难》(中国人民大学出版社)的时候,大众、媒体能够对里面讲述的陈年往事给予足够的关注,可能在今天狂跟热点的同时,会少一些遗憾。我们不妨关注一下,这三十多年来,86版西游记是如何成为长演不衰的经典的。

  首屈一指的当然是好品质,言之无文,行而不远。这版西游记,1981年立项,1982年开拍,前25集陆陆续续拍摄到1986年才正式上映,后面15集1998年立项开拍。西游记原著作为一个大IP,四大名著之一,几百年来集聚了足够的故事性和趣味性,里面的素材可谓浩如烟海,随便取一瓢饮都可解半生困厄。这版电视剧的故事,在改编之时,从审美取向、故事脉络上进行了很多合理化的调整,有前三十年革命叙事话语的痕迹,如大闹天宫的阶级对立,也有新思潮先锋主义的痕迹,如对女性角色的处理,语言上也非常鲜活,有大量的俗语和俏皮话,保证了这是一个老少咸宜的剧。边拍边演的形式,非常类似美剧的制作模式,每一集一个完整的故事,彼此之间有统一的脉络衔接,对观众来说就有很强的代入感,从任何一集看起都不会跳脱。

  剧组也聚齐了当时戏曲、话剧界的一众大咖,几位主演自不必说,像扮演太上老君的郑榕、扮演车迟国王后的赵丽蓉、扮演老和尚的程之、扮演女儿国国王的朱琳、扮演观音菩萨的左大玢……这些艺术家皆是当时话剧、戏曲界的一流人物,刚刚经历十年浩劫,都憋着要做点事的一口气。本身话剧、戏曲对表演的高度要求,对于电视剧表演绰绰有余。好故事和好演员都齐备了,不出好东西老天也说不过去。

  在当时的社会环境下,设备、技术都不过关,剧组克服万难,一边想尽各种方法实现拍摄效果,一边应付资金和行政干涉的各种阻力。更为主要的是,随着拍摄进度的推进,当时舆论环境在逐渐变差,反自由化的意识形态对剧组也有很大影响。杨导在《敢问路在何方》中就曾回忆:1986年前面11集播出后,一些报刊连续发文批评剧中配乐,一些专家们也认为曲子太“洋”不够民族化,大量使用电声乐器有损四大名著的形象,音乐没有时代感。这些物质上精神上的困难都被剧组扛了下来。到了后期自筹资金进行拍摄,基本上是这些人的创业,诚如杨导所言“因为我们是在搞艺术,我们没有为钱,没有为名,没有为利。”一个拿着话筒在舞台上走台步都会成为“精神污染”的年代,突破之难,难以想象。

  杨导这版《西游记》得以流行,还有一个重要因素是伴随着中国电视文化的发展。背靠大树好乘凉,央视自己出的东西,肯定会强力推广,几十上百个频道,轮流播出都是一个不小的量。而且中国电视文化发展,跟电影、出版一样,时时都会面临审查,其派生的另一个现象就是影视制作的潮水现象,让做什么就一窝蜂地上,不让做什么,一刀切地下。而《西游记》的剧情,没有涉黄涉暴情节,也不三俗,价值观上在今天来看也是正确无比,所以,得以规避了审查制度的各类要求,能够无风险长播不衰。

  而最近十多年来,伴随着互联网文化的发展,《西游记》在互联网媒介的加持下,成为了一种亚文化现象。杨导的西游记里面不少台词、桥段、画面都成了网络素材,“你是猴子请来的救兵吗”、“我叫你一声你敢答应吗”等,都有着非常契合互联网传播的文化气质。

  经典归经典。回顾86版《西游记》的这三十多年,我们不得不客观说一句,剧的成功更多是口碑的成功,而不是市场的成功。同时段起步的老版《红楼梦》,为拍戏造了两座园子,正定荣国府和北京大观园,拍完之后,两座园子成了事业编制的景区,没有转型成为影视基地和文化小镇,没带来多少经济效益,徒然成了一些红迷的凭吊所在,和红楼梦的结局颇为相衬。西游记没有固定场地,走过的风景区,现在也没有几个能和当年西游记拍摄地联系起来。

  而当年参演的演员们,拍剧之时是受工作单位调遣,属于正常的工作调动,拍戏于他们而言就是日常生活,对比现在拍戏就是走过场的一些明星,戏比天大的他们,很难有什么炒作的心思。他们成名于影视市场化的前夜,1999年省级卫视全部“上星”,广播电视领域同年也开始实行“制播分离”,民营、外资参与制作电视连续剧、电视娱乐节目之后,剧中不少演员早已远离这个行业,或者淡然处于市场化的边缘。六小龄童等人虽然在大力发声,但是用上世纪八十年代的职业要求来适应一个早已一切向钱看的市场游戏规则,却有些像堂吉诃德斗风车。

  所以,撒手人寰两天之后,才被大众知悉的杨洁导演,斯人独寂寞,“路迢迢,十万八千里。披荆斩棘,一路将尘埃荡涤。回首望,多少往事历历;凝结下,一片真情依依。”只希望,成为文化符号的86版《西游记》能够继续流传下去。(何殊我)

[责任编辑:李姝昱]

[值班总编推荐] 重新评估景区的评级管理

[值班总编推荐] 王阳明的人生与学问

[值班总编推荐] 黑山加入北约加剧地区紧张

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开