传统艺术的现代语境表达
————在《“中国艺术新视界”沈阳站》专家研讨会上的发言
作者：辽宁省文学艺术界联合会副主席、辽宁省书法家协会主席 胡崇炜
胡崇炜（摄影 杨君毅）
吴老师刚才用了孙过庭的“古不乖时，今不同弊”来形容这次巡展，我认为概括地十分精准。我与吴老师有一个共同感受，本次书法作品将传统与现代的关系处理的十分成功，年轻人用时代的感觉与朝气认识传统，营造出的效果很好。关于传统与现代的关系，以前我并没有做太多思考，但是今天这些年轻人的作品让我很震感，他们是用一种全新思维去理解传统，这一点真的很聪明。我们过去学习传统就只是临摹，描的心浮气躁。但是看看今天纪松的作品（见图一 书法《李白诗歌十幅》），行云流水、流畅自然，同时又不失传统的韵味和精髓，这样的作品应让书法艺术工作者来观摩学习，研究一下草书的技巧。作为书法从业者，我们应该向这样的年轻人学习，尤其是学习他灵活运用现代视角来研究古人与传统的意识，而不是“死记硬背”古人的笔划，对待传统书法艺术不能亦步亦趋，要勇于逾越传统、创造经典。
图一 2016 纪松 书法《李白诗歌十幅》
还有沈速的章草和谁都不一样，现在我们一写章草就模仿王蘧常的样式，但是这位青年艺术家的作品却独树一帜，有自己的风格，字里行间蕴藏着对章草的理解。他的作品回答了一个很重要的问题：现代人应该怎样认识传统。他们这些年轻人给我们一种启迪，就是现代人如何继承传统艺术，传承并不意味着要“穿新鞋走老路”，而应该用现代意识去理解、创新，就像吴老师所说——古不乖时，今不同弊。
（光明网记者石依诺整理）
