老故事怎么拍出新花样?看看《东方快车谋杀案》

2017-11-10 15:41 来源:羊城晚报 
2017-11-10 15:41:30来源:羊城晚报作者:责任编辑:崔益明

  作者:何晶

  20世纪福斯推出的全明星悬疑侦探片《东方快车谋杀案》今天正式登陆全国院线。著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的原著小说,至今已经被改编成多个影视剧版本,其中观众最为熟悉的是1974年西德尼·吕美特导演的全明星电影版以及2010年菲利普·马丁导演的电影版。本次上映的版本由曾被英国《卫报》誉为“最会把老故事拍出新意的人”的肯尼思·布拉纳导演,并由他出演大侦探波洛。约翰尼·德普、佩内洛普·科鲁兹、朱迪·丹奇、米歇尔·菲佛等全明星阵容为影片增加了不少看点。昨日,影片在广州提前试片,大家都如此熟悉的故事,如何能拍出新观感呢?导演的做法是——拼演技,拼制作!

肯尼思·布拉纳主导了新版《东方快车谋杀案》

全明星阵容

米歇尔·菲佛表演张弛有度

朱迪·丹奇(左)气场强大

约翰尼·德普扮演富商雷切特

  侦探波洛有突破

  2013年,20世纪福斯影业就宣布要重拍《东方快车谋杀案》,被英国《卫报》誉为“最会把老故事拍出新意的人”的肯尼思·布拉纳在2015年受邀出任导演,随后又宣布出演侦探波洛。

  1974年西德尼·吕美特拍摄群星版《东方快车谋杀案》的经验是,要保证群星阵容的关键是,签下的第一个演员必须是最大的明星,当时他们最先签下肖恩·康纳利出演阿伯斯诺上校。这次福斯影业借鉴了这一招,先签下在编剧、导演和表演都曾获奥斯卡奖提名的肯尼思·布拉纳。随后,约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹、威廉·达福,以及凭借《星球大战7:原力觉醒》走红的新星黛西·雷德利等影星陆续加盟,新版《东方快车谋杀案》的星光阵容可以说是相当威猛。

  布拉纳说,新版电影塑造的是有着巨大孤独感的波洛,“他自认是最伟大的侦探,但又有高处不胜寒的感觉,只要演出这一点,就会是影视作品中从没见过的波洛形象。”在片中,波洛透露他曾爱过一个女人,而在遇到无法解开的破案难题时,波洛会在车厢内掏出他珍藏的相框,对着照片中的女人自言自语。在这个版本里,波洛有孤独而深情的一面。

  群星荟萃拼演技

  肯尼思·布拉纳一直给观众英气勃发的印象,这次他出演“小个子外形滑稽”的波洛,硕大无比的胡子被讨论得最多,甚至有BBC影评人调侃说,造型师给他找了6种不同大小的假胡子,但布拉纳都不满意,最后索性把6片假胡子都一起贴上。布拉纳解释说,他非常敬畏波洛这个角色,这是他为寻找自己风格的波洛而做的努力,而他塑造角色最常用的方式是从文本出发。为了拍电影,他又精读了几遍原著,阿加莎笔下的波洛是“有着巨大胡子的小个子”,小个子难以实现,但巨大的胡子还是有办法的。

  片中的其余角色也很有看头。约翰尼·德普告别了烟熏妆和小脏辫,用帅气的五官演绎黑帮富商雷切特。不同于老版本中雷切特的直接刻板,德普用邪魅的笑容刻画这个人物的虚