《金牌制作人》:笑点更接地气

2018-01-02 19:15 来源:北京晚报 
2018-01-02 19:15:02来源:北京晚报作者:责任编辑:崔益明

  作者:黄阳

  到天桥艺术中心来看百老汇原版音乐剧《金牌制作人》,由衷喜欢这部戏。突然明白这剧能拿下十二项托尼奖的原因,靠的绝不是剧中老司机们动辄超速“开车”,而是作品对百老汇自身和整个娱乐行业的讽刺批判。

  《金牌制作人》的故事内容非常简单,百老汇过气制作人与纽约城底层小会计偶然相遇,一拍即合打算做部烂戏从投资人那儿捞一笔,他们选了最烂的剧本最差的导演满心期待着演出能在百老汇一天关门,却没想到大获成功。1968年的电影版曾收获奥斯卡最佳编剧,并让人看到“最犀利的讽刺跟最肉麻的吹捧只有咫尺之遥” 。

  戏谑与叙事之间的微妙重叠注定了《金牌制作人》会收获褒贬不一的评价,会有人觉得它嬉皮笑脸俗不可耐,以最浮夸的喜剧音乐剧形式来反讽音乐剧行业也是艺高人胆大。但也会有像我这样的观众,觉得它虽然形式没有脱离出百老汇音乐剧的套路,是的,尤其是那个迷之狗血的浪子回头的结尾,但却说出了很多大实话,把人心最真实的一面赤裸裸地展示出来。

  看到“做个华丽丽的烂项目去骗点投资”这故事主线,我甚至觉得这部“老戏”在此时来到中国恰是最适当的时机。

  能让今天的观众在大笑中共情的点遍布此剧,小会计开场回到事务所的那首Unhappy一定唱出了观众席各位白领的心声,有趣的是男主想要投身娱乐圈可不是为了繁荣文化事业,只是想过上制作人那样光鲜的生活。

  起初我还以为这会是个奋斗逆袭的励志角色,直到男主最后飞黄腾达佳人在侧实现了自己和艺术毫不相干的理想,才发觉这是一碗拿讽刺调味的毒鸡汤。送给戏剧人们的喜剧梗也有不少,从奥尼尔《送冰的人来了》到易卜生和斯特林堡,简直是逼着观众扪心自问“整天看严肃戏剧也很受不了对不对?”

  巡演版的《金牌制作人》完成度同样很高,尽管舞美受条件所限比较简单,会计事务所的工作台利用也算相当的巧思了。据说扮演剧中导演罗杰的演员已经六十岁还在台上蹦蹦跳跳完全看不出,从制作到演员只能说中国音乐剧需要学习的地方还有太多。值得赞一下的还有国内巡演的字幕翻译,字幕组做了很多努力让这部剧的笑点更接地气,令人开怀大笑。(黄阳)

[责任编辑:崔益明]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有