为当今存经典,为后世留珍品

2018-01-30 19:01 来源:中国文化报 
2018-01-30 19:01:23来源:中国文化报作者:责任编辑:崔益明

  作者:刘淼

  1月20日,中国数字文化集团有限公司会议室内,中国京剧像音像集萃工程(以下简称京剧“像音像”)专家指导委员会对由京剧“像音像”工程北京基地主创团队之一的中数集团团队录制的《霸王别姬》《问探》《法场换子》3部剧目进行验收。在对3部剧目提出了微调意见的同时,专家高度评价了中数集团团队在2017年为京剧“像音像”工程的录制所做出的不懈努力。

  京剧“像音像”是深入贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神、传承和弘扬中华优秀传统文化的一项重要举措,是列入《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》和国务院办公厅印发的《关于支持戏曲传承发展的若干政策》的一项国家文化工程。京剧“像音像”工程选取当代京剧名家及其代表性剧目,采取先在舞台取像,再在录音室录音,然后演员给自己音配像的方式,运用现代科技手段,反复加工提高,留下最完美的艺术记录。

  2016年底,经过4次赴天津基地观摩学习,数次到京剧院团调研,在拍摄场地实地考察、论证后,中数集团正式成为京剧“像音像”北京基地主创团队之一。

  这是一支艺术水平一流、专业技术过硬的创作团队。团队拥有编辑、摄像、导演、录音等专业人员近30名,其中大部分成员曾参与京剧“音配像”工作;团队具有30多年丰富的专业广播电视节目创作经验,曾连续14年承制文化部春节电视联欢晚会,还录制了文化部系统大量舞台艺术节目,曾获得第十八届全国电视文艺“星光奖”;从1994年起,承接京剧“音配像”工程全部录制工作,历时15年,共完成京剧、评剧经典剧目的“音配像”450出、京韵大鼓“音配像”50段。

  与此同时,中数集团团队还聘请了中国戏曲学院原副院长赵景勃,中央电视台戏曲部原主任阎德威,天津市青年京剧团原团长李少波,中国戏曲学院研究生班班主任张关正,京剧表演艺术家叶少兰、刘秀荣等作为外部专家团队,对剧本、演员、乐队、舞美进行全流程把关,为录制提供艺术和技术保障。

  为确保京剧“像音像”的制作质量,中数集团补充和更新了一批目前行业最高水准的采集制作与云存储高端设备,建立了包括4K/8+4讯道转播车、苹果4K视频工作站、特技制作工作站、5.1多功能录音设备等4K数字电视前期拍摄、后期制作、专业录音、大容量存储的广播电视全系统。这些设备为京剧“像音像”北京基地建设及专业化、标准化、高品质的拍摄提供了强有力的硬件支撑。技术标准由高清提升至4K后,将大幅度提高原有画面分辨率及色域,大大提升戏曲节目的保存价值、提高使用效益,同时还可以有效保障节目的数据和版权安全。

  2017年6月,中数集团先行垫资,启动京剧“像音像”的录制工作,首部录制剧目是由黑龙江省京剧院演出、梅花奖得主马佳挑梁的全本《王宝钏》。“我们摄制组的导演、摄像、录音等主要成员,先期赴黑龙江省京剧院进行对接;7月12日至8月4日,我们带着设备到哈尔滨进行取像、录音、配像工作;8月7日至18日,完成后期制作剧目,剧目最终录制时长5个小时,所以分为上、下两集;8月21日,摄制组内部专家审看;8月23日,工程办公室组织专家对剧目进行验收;根据专家意见指导中数集团进行微调后,8月31日报送中央电视台进行技术指标检测;10月2日、5日,在中央电视台11套戏曲频道‘中国京剧像音像集萃’栏目中播出……”中数集团总经理高约娜至今仍清楚地记得那次录制的每一个重要时间节点。

  对于中数集团团队而言,那确实是一次难忘的录制经历。为了保证录制顺利,中数团队四赴哈尔滨;为保证价值300余万元的设备安全,高约娜带队,从北京开了两天车抵达哈尔滨;为了留下精准的艺术资料,团队统筹协调,精雕细琢每一处细节,一帧帧调试修改,甚至有工作人员因为高强度的工作突发心梗……在中数集团团队的艰辛努力下,《王宝钏》一次性通过专家验收,并在播出后收到了非常好的反响。

  “京剧‘像音像’的录制对于京剧院团来说,是一次难得的演出质量提升的过程。录制前,专家组审看剧目演出时,就会对剧目提出修改意见,不成的演员要换,或者跟老师重新学。中数集团团队则通过过硬的技术,把院团最好的演出状态保留了下来。《王宝钏》播出以后,有不少戏迷反映,说像一部高清电影一样。”赵景勃说。

  2017年12月18日,对于中数集团团队而言,这是一个振奋人心的日子,中数集团4K/IP/HDR转播车正式进驻“像音像”北京拍摄基地,首次投入使用就顺利完成了剧目《别宫祭江》及《女起解》的录制工作。

  “中数集团4K/IP/HDR转播代表着目前全球最先进的广播电视转播技术。”据高约娜介绍,此次4K超高清节目制作流程的探索并非易事,中数集团团队夜以继日地刻苦钻研,并率领业务骨干边学边调试,在短短两天内就完成搭建、调试、制作的完整流程,首次挑战就成功地将转播车技术投入到了京剧“像音像”的实际录制工作中。

  “4K/IP节目制作技术的应用,对于中数集团而言,具有里程碑式的意义——不仅使中数集团录制的京剧‘像音像’剧目的质量更加精良,也必将成为新时代转播领域的标杆。”中数集团董事长刘杰说。

  通过2017年共14部剧目的录制,中数集团团队在统筹协调、艺术标准、技术标准、场地标准、工艺流程、成片报审、出版发行、宣传推广等方面制定了一套严格的工作程序,并形成了《中数集团中国京剧“像音像”工程工作方案》。

  “如果说‘音配像’是为中华戏曲的优秀历史传统存照,那么‘像音像’则是为中华戏曲的当今经典存像,是服务人民、泽被后世的传世工程,是深入贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神、传承和弘扬中华优秀传统文化的一项重要举措,对戏曲传承发展具有重要意义。在中宣部、文化部的领导部署下,作为‘像音像’北京基地的摄制团队之一,中数集团有责任、有义务、有能力完成好录制任务。‘像音像’的录制过程,也是中数集团在新技术环境下,对传统业务转型升级的良好契机。”据刘杰介绍,今年,中数集团将继续举全集团之力,进行京剧“像音像”的录制工作,并将为京剧艺术的传播搭建更广阔的平台。(刘 淼)

[责任编辑:崔益明]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有