English


中国戏剧人心目中的日本戏剧家浅利庆太

2018-07-30 17:51 来源:北京晚报 
2018-07-30 17:51:18来源:北京晚报作者:责任编辑:李姝昱

  作者:王 润

  7月13日17时33分,日本四季剧团创始人、著名导演、剧作家、被誉为“创造了东方音乐剧神话”的传奇人物浅利庆太因恶性淋巴肿瘤去世,享年85岁。

  浅利庆太是日本当代戏剧界极为重要的人物,他于1953年创建的四季剧团早已成为亚洲最大的演出团体,如今每年演出4000多场,年票房收入高达16亿元人民币,占据了日本整个票房收入的六分之一。而且作为一家民营剧团,四季剧团始终不要国家一分钱资助,每年向国家上缴的税金却达20亿日元,比国家资助给全国的经费还要多。

  浅利庆太对中国也有着很深的感情和影响,他和四季剧团多年来一直与中国有着密切的合作与交流。因此浅利庆太辞世的消息,也引起了中国演出界的震动,大家纷纷表示对这位当代戏剧巨人的深切哀悼。

  1995年,浅利庆太曾协助中央戏剧学院建立了中国有史以来的第一个音乐剧班,一共35人;并把日本四季剧团经典音乐剧《想变成人的猫》搬到了中国舞台,连演40场。主演孙红雷曾表示:“这个戏是我们班的灵魂。”1998年,第一届音乐剧班学生毕业,浅利庆太又迈出第二步——陆续选拔了一批底子不错的学生,输送到日本培训,让他们跟着日本演员上台,学习用日语表演。从1998年到2001年,浅利庆太陆续招募了20个中国演员进入四季剧团,进行为期5至6年的培训,再送回国。

  当年在音乐剧《想变成人的猫》中担当主演的孙红雷、赵永斌、侯岩松、焦刚、苗芳等中戏95级音乐剧班学员,如今都已是中国演艺行业的佼佼者。当年他们当中很多人都曾到日本四季剧团深造并工作过,留下了非常难忘的记忆,并把浅利庆太都当作恩师对待。

  得知浅利庆太去世的消息,曾在日本四季剧团工作多年的著名导演、演员焦刚难抑伤感:“惊悉浅利庆太先生仙逝,心抽了一下,然后平静下来,静立窗前,为先生默诵《心经》,看朵朵白云西去,祈祷先生极乐永生!平静的离开房间,面对着夕阳走着,《梦中醒来的梦》的旋律突兀的从嘴边响起,排练场、舞台、音乐、灯光、青春、梦想,以及先生严厉的怒吼和温暖的微笑,像阳光撕开云朵,劈头盖脸的洒将过来。生命中最重要的那些,一去无回!”

  同样身为中戏95级音乐剧班学员、并在日本四季剧团工作过的上海戏剧学院教师石路也在深夜感叹道:“睡不着!突然想到刚去四季剧团的时候,在秋剧场排《李香兰》,中午休息的时候路过春、秋剧场中间的衔接处,发现先生一个人在吃午餐。我以为一定是高端便当或是生鱼片之类的,原来只有一个小饭团和一小碗方便面!回国多年后还会经常梦见自己在东京挤地铁的场景、排练演出的场景、台下观众长久的谢幕鼓掌叫好的场景!甚至有一次梦见自己演狮子王快要误场了,惊醒后穿上衣服就往外跑!先生教诲的‘四季精神’已经流淌在血液里了,这种精神正在通过每条血管输送给下一代!感恩浅利先生,感恩为中国的音乐剧发展作出的巨大贡献!不管是进到哪里的排练场,心里总是有一把椅子,先生的身影仿佛坐在椅子上!踏实了!”

  除了让中国演员用中文在中国演出日本四季剧团的作品,对中国有着很深感情的浅利庆太当年还有一个梦想,就是能够与北京人艺合作排演话剧。2008年,浅利庆太终于实现了这个梦想——北京人艺特邀他到中国为北京人艺排演话剧《哈姆雷特》。当时四季剧团在日本已经演了630多场《哈姆雷特》,而浅利庆太则给予了北京人艺演员们极大的肯定和鼓励,他说:“我曾经看过北京人艺演员在日本演出的《雷雨》,我觉得他们都是非常好的演员。相信这次在中国排演的《哈姆雷特》会非常成功!”

  由浅利庆太执导,王斑、龚丽君等主演的北京人艺版《哈姆雷特》在中国成功演出后,2010年浅利庆太又隆重邀请剧组到日本演出,帮助北京人艺赢得了更多国际声誉。

  原北京人艺副院长崔宁对北京人艺与四季剧团的交流合作感触颇深,他说:“北京人艺与四季剧团结下了深厚的友谊,双方不仅在互访过程中交流经验,更合作演出了四季剧团艺术总监浅利庆太执导、北京人艺演员演出的经典剧目《哈姆雷特》。北京人艺曾经多次派遣演职人员赴四季剧团考察学习,其一尘不染的工作环境、科学严谨的管理制度、一丝不苟的敬业精神等都给我们留下了深刻的印象,四季剧团的经验在人艺的工作中起到了很大的借鉴作用。浅利庆太率领四季剧团在几次转型过程中,从艺术的追求转变为艺术和商业的双向追求,即便在经营取得巨大成功之后,也谨慎而严格地保持着艺术与经营的平衡。他引入演员竞争机制以保证作品的质量和水平,最大限度地控制预算以降低票价回馈观众,拒绝上市以保持天平不向利润一方倾斜。即便我们和四季剧团有着国情和体制的不同,但舞台是共通的,这些经验值得我们借鉴和学习。”(王 润)

[责任编辑:李姝昱]
  •   拍电影这事,若不是明哲保身,就是“为艺术而艺术”。“国师”始终是“国师”,几年功夫,张艺谋就放下自己独步天下的张氏场面,走出一己喜好的窠臼。就这点来说,《影》里,有张艺谋自己的影子。【详细】

      “江湖”意味着动荡、激烈、危机四伏的社会,也意味着复杂的人际关系;“儿女”意味着有情有义的男男女女。这一次的新片,他借“江湖”讲了一场“时间的雕塑”。【详细】

  •   《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》,对实施乡村振兴战略做出了阶段性谋划,对实施乡村振兴战略第一个五年工作做出具体部署。【详细】

      在党的十九大报告提出乡村振兴战略近一周年之际,中共中央、国务院印发《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》,这是落实十九大精神的重大成果。《规划》站的高、望的远、系统全面,不仅提出了今后五年的重点任务和具体指标,而且部署了一系列重大工程、重大计划和重大行动,任务明确,内容具体,责任到位。【详细】

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有