正在阅读: 站高六吋,真我世界海阔天空

站高六吋,真我世界海阔天空

2018-09-06 10:19来源:北京日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:程辉

  没想到,早先内地传播并不甚广的百老汇2013年新作《长靴皇后》,能在北京暑末如此轰动。它的轰动,固然有百老汇品牌效应——当年夺得最佳音乐剧、编剧、词曲、男主角等六项托尼大奖的光环,吸引眼球的话题。但最打动观众的,还是该剧传达的人性亮色——充满人情味的理解包容、勇于面对与不放弃,以及生动活泼的歌舞戏剧呈现。

《长靴皇后》剧照

  “做你自己,因为别人已经有人做了。”

  “接受别人本真的样子,如同希望别人接受你。”

  两句话,撑起一部剧——撑起人生梦想,发现真我世界,感受彩虹的绚丽。故事讲的是查理在父亲突然逝世后,接手濒临倒闭的鞋厂祖业。直到他偶遇变装者萝拉(西蒙),突发异想,开发出小众市场的变装长靴,在收获事业、友情、爱情的过程中,勇敢承担,做真实的自己,接纳真实的别人。故事并不曲折,通过“性别认同”这极易尖锐对立的矛盾,探寻如何沟通和理解——包括父子之间、陌生人之间、爱人或朋友同事之间、雇主与员工之间。

  相对于《悲惨世界》《剧院魅影》《西区故事》等超大制作,《长靴皇后》属中型常规剧。着力生动、真实、严谨的细节,话题性带出体己的感动感化,鞋厂写实舞美与其他场景从容流转,高度展现当今百老汇从故事到编创、设计、制作、表演、舞台组织的精密流程。

  特立独行的才女作曲家辛迪·劳帕,横跨音乐、影视、戏剧多领域,以个性和奇异风格著称,成就斐然。在《长靴皇后》中,她保持舞动潮流的一贯能量,尊重百老汇制作规律和风尚。激情投在情感内涵和人物特质上,以开放直射的曲风,撩人心魄。音乐色彩炫丽,通俗流畅,尾声谢幕时,观众已能随同摇摆唱和。乐队编制与配器简约清爽,错落得体,既有重金属式的激奋冲撞,也有钢琴、吉他、提琴独奏配唱的唯美。萝拉张扬多变、大跨度音程的旋律线和磁性嗓音,查理忧虑多思的紧与舒,女主角劳伦小野猫似的娇痴夸张,在音乐上刻写出鲜亮的性格烙印。

  是否做别人想要的自己?这个问题是剧中焦点。认知并做回真我,需要非同寻常的勇气,直面自我、亲情和社会的全面挑战;违背本真,内心就要永远背负沉重的十字架。这样的极端煎熬,不是谁都能勇敢承担。设为双男主角的萝拉和查理“不是父亲的儿子”这段互诉,是剧中最长、最优美的抒情篇,点题“境遇不同,取舍不同,命运却同出一辙”。苦闷与勇气的深切袒露,实现彼此激励和真友情的跃升,是一同走向更高人生视野的奋斗序曲。

  旋律型摇滚基调,特别符合压抑而不屈服、渴望认知的设定。传统抒情流行唱段的交插,符合剧情迴转和赏听习惯的需要,更便于戏剧性的起伏加强。“世上最美丽的东西”“性感就是细高跟”两个著名唱段,现实梦想高高举起,鲜明且朗朗上口的主旋律被反复强调。这种主题强调和再生手段,常规且最易征服观众,但能用出个性和魅力来,突显才气和灵气。

  音乐剧中的舞蹈,往往止步于情绪和气氛织造,技巧与内容之间易形成两张皮。该剧舞蹈编排,随剧情和人物登场渐次展开,疾徐有秩,关键节点必有点睛之笔,恰如其分。

  萝拉带领天使团亮相鞋厂的“性感就是细高跟”段落,惟妙惟肖,内外兼修地秀出别有洞天的魅惑。同场景某些角色不对称不谐和的舞动,暗示虽脆弱也难调和的偏见矛盾。

  “我的失败交往经历”这段单人歌舞,极富喜感的性格表演,瞬间提升开朗幽默、藏巧守拙的率真小姑娘劳伦的角色质感。用除尘气枪吹飘头发绝对是灵光闪烁的小妙招,劳伦惊喜与渴望浪漫而不得的情绪陡转,醒目传神。

  长靴闪亮出台,天使团穿梭而至,以输送带为支点的大段歌舞,舞台欢腾与工厂空间、机械道具结合,与各色人物身份秉性结合。动作设计不复杂却巧夺天工,成就该剧具有唯一性标识的难忘盛景。开场“世上什么最美丽”“萝拉的地盘”以及米兰T台秀终场歌舞等,也各自精彩,纷至沓来。

  “转换”在《长靴皇后》的内外结构中非常重要,是内容和观念的关键词,也是舞台组织出色之处。台中央矗立的平台,上为鞋厂设计办公区,下部空间则恍如万花筒,随时随地旋化为车间、舞厅、后台、盥洗室、酒吧、米兰秀场台口。产品柜推过,小查理这侧隐入,大查理那侧亮相,时光霎时跨越。萝拉出场,也是边转换演区边释解身份,节奏和趣意俱佳。

  音乐与叙事、场景蒙太奇般衔接,富有舞台形式美感,也平行交织出人物和情节发展复线。小查理和父亲、工人们亲密温馨的开场,切入小西蒙(萝拉)迷恋高跟鞋与父亲的冲突,小西蒙穿梭于鞋厂,预示未来和梦想。“萝拉的地盘”一场,北汉普顿和伦敦同框,萝拉的炫歌劲舞,同步查理的困境和生发灵感。转换中实现对比,实现推进,两位主人公的命运有机地系结在一起。

  向文本翻译的本土化努力致敬!但处理不当会适得其反。观众能会意的直译,刻意用“沙县小吃”“王祖蓝”等取代,虽能激发观众笑点,但笑点跳脱原本意境、异国味道,产生无益的间离,有点儿可惜。

  值得玩味的,是作品自身的悖论。假如萝拉还是“小西蒙”时没被父亲逼着学会拳击,没能以“拳头的实力”符合“真正男人标准”赢得尊严,还能实现冲突和解吗?况且,现实中的“萝拉”们,真不乏柔弱者。不过,我们不能指望一部作品解决所有问题,悖论也代表尚难破除的困境。比如,一面是《长靴皇后》“包容和理解”主题广受赞美喝彩,另一面粗暴诅咒“异类”甚至叫嚷“灭绝”的声音,还在现实与网络里不绝于耳。这种现象,值得反思。(程辉)

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 书香万里路——改革开放40周年文化盘点之图书篇

  • 罗 漫:曹操四言诗的时空与情怀

独家策划

推荐阅读
对于业界探讨多年的书店复合经营,有人表示书店一定要学会融合跨界,打造多元空间;有的人则坚守只开一家纯粹书店的情怀,认为只要用心培植客户,长久发展不是问题。两种生存方式各有市场,关键在于如何做出特色,留住读者。
2018-09-21 11:06
第二届中国网络文学+大会《2017年中国网络文学发展报告》中《繁花》被标注成精品网络文学作品,似乎传递了一种讯号,无论是自上而下还是内容生产需要,网络文学与传统的拥抱与互动开启了。
2018-09-21 09:34
针对近期热播的影视剧中涉及古代书画的那些桥段,尽管细心的观众从中揪出了不少小错误,也有专业人士提醒,不可将此当成获取艺术知识的正道,然而在更多的人看来,通过这样的方式传播中国传统文化、经典美学,依然不失为有价值的尝试。
2018-09-21 10:16
纵观近年翻拍经典题材的影视作品,成功的乏善可陈。不断翻拍经典,反映的是圈内影视创作乏力的窘状,如果创作者缺乏创新精神,转而用经典IP“偷懒”,肆意消费观众情怀,这种浮躁的心态是应该警醒的事。
2018-09-21 10:10
表演是需要天赋的,但这种天赋也是需要打磨维护的,不然只能“伤仲永”,变得“泯然众人矣”。其实,无论是商业片还是艺术片,对演员而言立身之本都是演技,你不用刻意用文艺片给自己镀金,真正的含金量还要从内在提升。
2018-09-21 11:23
是枝裕和新片《小偷家族》中,树木希林所饰演的老人知自己大限已到,对不远处海边嬉玩的“家人”无声地道出“谢谢你们”。现在看来,这句“谢谢”,更像是知道自己时日无多的树木希林对这个世界的深情告别。
2018-09-21 09:54
多档节目开启了“第一现场真人秀+第二现场‘看戏’”的模式,相比过去看明星们打打闹闹,“吃瓜群众”似乎更喜欢看明星的辛辣点评。这是观察类综艺的2.0版升级,也预示着国内真人秀正在向下一个阶段演变。
2018-09-21 09:18
最近热播的两部清宫影视剧中,不约而同出现了多幅中国古代书画的身影。剧中藏着的这些书画梗,引发观众探知与解读的强烈兴趣,不期开启了新一波古代书画热。在专家学者看来,随着国产古装剧步入美学新时代,形成了对于中国传统文化的一次颇具价值的传播。
2018-09-20 10:20
第四届中国电影新力量论坛以“信仰、情怀、担当”为主题,汇聚70余位富有成就的出品人、导演、编剧和专家学者,分析中国电影的新形势、新经验,探讨中国电影的新问题、新对策,鼓舞电影界携手用光影书写中华民族新史诗,推动由电影大国向电影强国迈进。
2018-09-20 09:39
“慢综艺”之所以好看,是因为它就像浮躁综艺圈里的一汪清泉、一处安静的精神栖息地,“少而精”是它独有的气质。“慢综艺”不是内容拖沓,而是用心和走心,需要一点淡泊的精神和闲适的态度。“慢综艺”之所以吸引眼球,与浓郁的生活味道分不开。
2018-09-19 15:20
书店是让人体验美与新知的场所,也可以是极具设计感、令读者轻松享受闲暇时光的社交空间。当读者黏性大大增强,实体书店也因此激活了当地文艺版图,成为促进培育文化空间不可或缺的力量。
2018-09-19 09:21
有这样一档节目,一季更比一季“圈粉”:不仅有拥趸在节目官微底下留言“催更”,它的多段视频还变身老师手中的课件,反哺许多中小学乃至大学的课堂教学。央视科学类综艺《加油!向未来》第三季开播一个月,节目相关视频点击量超过三亿。
2018-09-19 09:24
与现实情绪呼应的影视作品,近年将女性独立故事视为最热选题。《傲骨贤妻》《大小谎言》《傲骨之战》《了不起的麦瑟尔夫人》《迷雾》等女性题材作品的集中亮相,一改几年前“男性英雄”垄断海外剧市场的格局。
2018-09-19 09:19
抵制泛娱乐化现象,提高高质量文化产品供给,推动文化产业向高质量转型发展,不单是某一两个演艺明星、综艺栏目、媒体行业、法律法规的责任,更有赖于一个良好文化创意氛围的营造。这需要在政府监管、市场运行和大众消费之间构筑一个良性的互动体系。
2018-09-19 16:01
《延禧攻略》精良考究的清宫美景、古典大气的高级色调、如诗如画的清雅构图,俨然一幅唯美的动态水墨画。该剧不仅一改以往“白莲花”的女主套路,还将中华传统文化展现得淋漓尽致,尤其不乏对非遗的精彩呈现。
2018-09-19 10:03
连日来,电视剧《啊,父老乡亲》持续热播引发各界热议。剧中,王天生与张希平的正邪之争渐入高潮。“这是一部农村题材典型大剧,一部批判现实主义力作,一曲弘扬主旋律、讴歌时代英雄的正气歌。”天津电视艺术发展有限公司总经理纪美娟说。
2018-09-19 09:30
如果说某一天评书完了,那不是观众和社会的原因,只能怪演员们没有超越前人的艺术水准,没有主动贴近观众市场的意识。在这点上,单田芳值得所有后辈学习。做好自己,在文化市场中占好一席地,吃好一碗饭。
2018-09-18 09:15
中华民族伟大复兴需要巨人并且能产生巨人。大学者、大思想家、大科学家、大艺术家,不能局限于专业知识和技能,要有高远的精神追求,高尚的人格修养,广阔的胸襟,丰富的文学、艺术、哲学、历史的学养,要有深厚的人生感和历史感。
2018-09-18 10:22
游戏成为人们文化娱乐重要方式,也带来全新的社会问题。网络、手机、游戏,这些新媒体都具有比传统媒体更容易令人上瘾的可能性,但新媒体本身并不是洪水猛兽,我们需要更全面地理解个人、社会、时代等因素综合作用下的成瘾原因,及其与新媒体的复杂关系。
2018-09-18 10:26
作为青年文化代表的网络综艺节目,不应将自己置于其他文化层面的对立面,应当以更加自信、开放、包容的心态与多样文化进行对话交流、互动互补,最终实现并行不悖、融合发展。也只有在这样的格局之下,网络自制综艺市场才能实现更大、更长远的发展。
2018-09-18 10:11
加载更多