正在阅读: 印尼电影展映 群岛之国大观

印尼电影展映 群岛之国大观

2018-09-21 10:56来源:北京青年报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:张耀婷

  9月,中国电影资料馆将迎来四部印尼电影的放映,为北京观众提供一窥印度尼西亚光影世界的机会。其中将举行见面会的《照看隔壁店》是脱口秀喜剧明星兼导演欧内斯特?普拉卡萨的作品,以一家印尼华人家庭为核心演绎平民喜剧。《加利和拉特纳》是上世纪70年代末印尼电影经典的重制版本,将音乐元素融入这个现代化了的爱情故事。《甜蜜20岁》则翻拍自韩国电影《奇怪的她》,与杨子姗版本的《甜蜜20岁》一样是怀旧故事的异地演绎。而人物传记片《卡尔蒂尼》则聚焦印尼妇女解放历史,以名人故事回溯时代经验。这四部拍摄于近两年的电影作品涉及了印尼电影常见的几种类型:喜剧、青春、浪漫、传记,也展示了几代本土的演艺明星,如拉诺?卡尔诺、雪莉?夏娜菲雅、塔吉娜?萨菲拉。透过这些电影,印尼当今电影主流制作的水准可见一斑,而印尼当代生活的面貌亦能生动呈现。

  《撒旦的奴隶》

  《玛琳娜的杀戮四段式》

  印度尼西亚是世界第四大人口国,在东南亚更是首屈一指。尽管其电影业的繁荣程度仍旧有限,但其人口基础确保了印尼成为东南亚第一大票房市场。经过几年的高速发展,去年印尼全年电影票房已超过3亿美元,但电影市场的规模数字并不能与国家电影文化的创造发展、传播接受直接挂钩,在很长的时间里,印尼影院被好莱坞电影“占领”,而这次展映的几部影片虽然专注本土议题与历史经验,体现了近年来本土制作与舶来品争锋抗衡的有效尝试,能够与本地观众产生更有效的共鸣,但这些作品的海外认知和认可度却仍然十分有限。

  作为地理意义上的群岛之国甚至“万岛之国”,印度尼西亚人口众多,多民族杂居,岛屿所辐射的地域辽阔而多样,而不同区域的生活与文化间有径庭之别。因发展不均,印尼电影业集中于雅加达及周边区域,一方面内容较为单调,另一方面国内的传播发行也甚为艰难。

  地理与民族的庞杂多样,其实应当可以为电影提供言说呈现的空间。首府雅加达是爪哇西部车水马龙的城市,度假胜地巴厘岛仰仗旅游业、讲求万物有灵,而其他岛屿也提供了中国观众所不了解的风景文化。譬如在距离巴厘岛不远的“檀香之岛”松巴岛,便诞生了近年来颇有名望的“女性西部片”《玛琳娜的杀戮四段式》(或译《复仇女万里歼狼》)。本片在北京、上海电影节上均展映过,是印尼青年女导演莫莉?苏亚的作品。她借力松巴岛的空阔地景、小马武士、割人头作战利品的传说传统,勾连意大利西部片或《惊天动地抢人头》一类新西部,自由、浪漫又不乏喜剧感,轻快演绎了女性复仇故事。其中,荒漠山脉的景观仿佛在中美洲,呈现了与热带雨林截然不同的东南亚想象。导演苏亚自称影片是“沙爹牛仔”的风格,也确实将印度尼西亚本地风情与畅通世界的电影类型缠绕得很好。

  看似小众,不同类型的东南亚电影实际上已在世界艺术电影舞台上光彩多年了,成熟导演如阿彼察邦、拉夫达兹、门多萨等等正处活跃期,而每年也都有更多的青年创作者经电影节引介,为世界所了解。印尼电影传统中,商业倾向更为繁荣,但每年也都会有几部作品,在国际电影节亮相。譬如华裔印尼导演艾德温,曾凭处女作《失明的猪也想飞》提名釜山新浪潮、鹿特丹金虎奖,第二部长片《动物园发来的明信片》更入围了柏林影展主竞赛单元。前者以三代印尼华人故事,回看1998年前后暴乱历史,模糊恍惚地引导观众看到这片土地上的历史创痛与身份难题。而后者更为实验梦幻,以丰沛想象塑造一个在野生动物园长大的印尼女孩,如何与马、虎和长颈鹿共同成长,却又要重回人类社会在SPA中心做活儿,是当年柏林很受好评青睐的一部作品。

  但“墙内开花墙外香”是常有的情况,在国际流通网络中受到关注与赞誉的影片,并不一定能够被国内观众认可,而拍摄了印尼、被认为是印尼电影的作品也不一定由印尼人创作。譬如火红一时的屠杀纪录片《杀戮演绎》,其实出自定居丹麦的美国导演约书亚?奥本海默之手。国际声誉与票房成绩兼收的热门动作片《突袭》,尽管展示的是印尼武术文化与当地警匪故事,却也是由定居印尼的英国导演加雷斯?埃文斯所执导。当然,《突袭》的成功首要离不开导演搭档、清秀男主演、强悍武术师伊科?乌艾斯,这部真实感、紧张感、复古感均强的惊悚动作片,融汇香港警匪与好莱坞大片风格,吸收印尼格斗术班卡西拉的特点,把暴力拍出了又一种极致美感,很能激发观众肾上腺素分泌,在北京的几次展映都一票难求、座无虚席,算得上印尼动作类型的新时代巅峰之作。

  坐拥庞大影院市场,印尼电影业有不少与中国电影业相通的地方,比如也在孜孜不倦地探索本土类型电影的可能性。除了有《突袭》等中流砥柱的动作片、本土笑料喜剧片之外,恐怖片在东南亚也颇有市场。曾出演《失明的猪也想飞》、又执导《心灵拷贝》入选威尼斯地平线的青年才俊乔可?安华,就被吸纳到了主流产业中,编导了2017年最受瞩目的《撒旦的奴隶》。这部伊斯兰题材的恐怖电影改编自1982年的同名经典,以黑马之姿创下票房佳绩,不仅是印尼恐怖片的冠军,更在历年本土电影票房历史中排至第四,算是本土故事风格、尤其是本土老片重拍的一次胜利。(张耀婷)

[责编:崔益明]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 杨少伟:大观园建筑与人物之间的关系

  • 詹 丹:野鹤烟云说岫烟

独家策划

推荐阅读
80多年前,方志敏烈士在狱中写下《可爱的中国》,今天,电视剧《可爱的中国》在央视热播。历史在不断向前,但我们永远不会忘记,以方志敏为代表的革命先烈们,他们坚定的信仰,他们忠诚的信念,他们对那个“到处都是活跃跃的创造”的新中国的向往和追求。
2019-07-23 10:17
《哥斯拉》并非惯常的好莱坞奇幻大片,它不贩卖英雄、正义与情怀,也不刻意强调“邪不压正”,而是戳中了观众心底的那一点说不清道不明的伤感,既是为怪兽霸行世界却逃不开轰然坍塌的宿命,也是为广阔浩瀚宇宙中人类之孤独与渺小。
2019-07-23 10:17
过往的明星制造路径,基本上延续了“演艺产品——大众媒体关注——话题营销”的三部曲,可在“流量时代”,这个过程大大缩短,首先是在某位艺人在微博等社交媒体里实现精准粉丝的聚集,在形成相当的粉丝群体后,再反向在大众媒体上引爆。
2019-07-22 10:38
适当的融合借鉴是戏曲发展的必然,但创作者更要注意戏曲舞台艺术的本体特色,有所吸收有所坚持,才能使作品不失戏曲美学底色神韵。这其中,值得注重的是“三个三”,即戏曲创作应注重“三宜”“三讲”和“三为”。
2019-07-22 11:31
以市场机制为主导,极大地改变了当下的文化形态,重构了新世纪的文化格局。从采茶戏《八子参军》到电影《八子》的转换,意味着采茶戏《八子参军》形成的“革命史诗”意象进入到了市场化的文化生产与传播机制中。
2019-07-19 10:28
戏曲就是中国特有且古老的传统艺术样式之一,它在普通民众的历史认知、道德建构与文化养成中起着不可忽视的作用。然而,无论对当代中国普通观众还是对国际艺术界同行来说,戏曲艺术却处于“有道理,说不清”的阶段,这与戏曲理论建设薄弱不无关系。
2019-07-19 10:17
图兰朵是个满怀希望和热血的女子,她期待能有一个人出现,帮助她挣脱枷锁。或许,对于“中国公主”和中国题材,中式解读更能切中东方文化精髓,这往往是金发碧眼的外国艺术家所难以抵达的灵魂彼岸。
2019-07-18 14:23
电视剧《可爱的中国》时间跨度为1926至1935年的十年间,集中展示的是方志敏一生中最有光彩、最具代表性的革命历程。该剧的叙事脉络清晰,情节曲折,反映了当时革命斗争的错综复杂和残酷激烈,从而使剧作具有非常强的观赏性和吸引力。。
2019-07-18 14:20
城市诗归结到底是要从城市书写上升到抒发城市,从形与态的描绘拓展到气与神的抒发。城市书写这个概念具有客观性,具有自然属性,而抒发城市则更具主观性,蕴含创意和梦想的能动特征。
2019-07-18 11:56
在《上海的女儿》中,周信芳《投军别窑》《打渔杀家》的京剧片段以写意的艺术形式贯穿整部影片的过程中,过去的黑白照片、珍贵的影像资料、现实的采访片段和为数不多的情景再现,拼接成了周采芹的整个人生。
2019-07-18 11:50
京剧《北平无战事》的亮相在于创作者对观众、原著、人性和历史的尊重。编剧花了近两年半的时间,才将80万字的长篇巨著转化成仅一万五千余字的戏曲剧本,其间四易其稿、六变提纲,经过许多次打磨,才产生了情节丰富、冲突激烈、结构严谨的新作。
2019-07-18 11:25
25年前的《狮子王》已然是一部让人难忘的经典,25年后的今天,在一部更为真实的电影《狮子王》中,对经典的传承,以及对辛巴成长过程中勇敢、责任与爱的刻画,都使这部电影仍旧带来了熟悉的感动。
2019-07-18 10:34
在影视行业,编剧有着举足轻重的地位。”显然,编剧之编是影视艺术的起点和基点,然而,去编剧化问题却成了当下影视界的可怕顽疾。行业协会还要对那些有抄袭、剽窃等不良倾向的编剧作出应有的惩罚,从而优化编剧队伍,提升编剧的整体形象。
2019-07-18 10:21
新诗批评要警惕自媒体时代批量生产带来的肤浅、单一、粗鄙倾向,也要提防来自学院学术机制中的固化呆板与生搬硬套,达成有关诗歌创作、评价标准、诗歌史生成与诗学理论探讨作为学术共同体建构的共识。
2019-07-17 09:28
城市学家芒福德曾说,城市是文化的容器。在城市发展史上,不同时代累积下来的胡同、牌坊、院落、民居、街道等构成了城市文明的基本形态。这些宝贵的文化遗产,不仅是活着的传统,更是代表城市独特性的历史文脉。
2019-07-17 09:25
社会日新月异,许多超凡之处、创新亮点,需要创作者看见、挖掘并展现出来。作为一剧之源,编剧应延展学习领域。只有先当生活的学生,才能当剧作的主人;要想写出鲜为外人知的行业堂奥,编剧能做且必须做的一件事便是沉入生活、保持知识更新。
2019-07-17 10:19
跨媒体时代确实可以实施明星形象的交叉促销,为明星们带来更大的收益。但如果对跨媒体的复杂性缺乏认知,错误地使用自己的明星形象,不仅可能消解自己的明星品牌,甚至可能造成明星形象的全面坍塌。
2019-07-17 10:02
短视频正在逐步成为人们利用碎片化时间学习的一种方式。短视频容易让人上瘾,但也并非洪水猛兽。家长、学校如何正确引导青少年,让他们在合适的时间、用合适的方式、看优质的短视频,这是更需要我们去关注的。
2019-07-17 09:33
“好看”之外给予观众更多的感动与收获,理应是大众文艺作品必须承担的社会责任。网络改编剧到底能成为一个可传代的独立大作品,还是流于流行IP矩阵中的一个小环节,考验的正是其承载的精神文化含量。
2019-07-17 09:53
余华、莫言这些作家,他们的长篇的成功之处并非文本里的深层语态,而只是故事本身。孙笑冬只谈文学的语言,她认为莫言的语言没有美学价值,重复、老旧、粗劣。与孙郁先生的观点类似,她也说莫言的语言脱离了中国文学过往的几千年历史,不复优雅、复杂与丰富。
2019-07-16 10:25
加载更多