正在阅读: 戏曲和电影美美与共,调和中国美学新配方

戏曲和电影美美与共,调和中国美学新配方

2018-09-24 10:19来源:文汇报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:黄启哲

  戏曲和电影都已走过百年历史,但在上海新近出品的一系列戏曲电影 《曹操与杨修》 《景阳钟》《西厢记》中,这两门艺术相互碰撞激发,在创造性转化和创新性发展中,探索调和着中国美学范式的全新配方。

  得益于丰富的剧种资源与纷呈的流派名家,近年来,上海的戏曲电影拍摄已形成一定规模,探索出多种样式。随着3D、4K、全景声等最新技术手段与电影语汇的融入,戏曲电影在中国类型片道路上实现的技术飞跃有目共睹。更为可贵的是,如中国文艺评论家协会会长仲呈祥所指出的,中华优秀传统文化,中华美学精神、美育精神怎么与当代生活相联系、与现代社会相协调,上海出品的这一系列戏曲电影给出了最新的探索与实践, “让戏曲与电影两种艺术各美其美,美人之美,美美与共,蹚出一条有中国特色、中国风格、中国气派的戏曲电影发展道路。”

  上海出品的一系列作品给出了戏曲电影最新的探索与实践,蹚出一条有中国特色、中国风格、中国气派的戏曲电影发展道路。

  从左至右分别为《景阳钟》《西厢记》《曹操与杨修》剧照。(上海戏曲艺术中心供图,制图:李洁)

  创造性转化:让电影成为戏曲传播的 “第二舞台”

  戏曲电影作为中国特有的电影类型,自电影引入中国的百年间,诞生了一批经典之作。一部京剧电影《定军山》开启百年光影之梦;京剧电影 《生死恨》,作为中国第一部彩色片将梅兰芳的风华绝代留存至今;一部越剧电影 《红楼梦》让 “天上掉下个林妹妹”传唱几代人……这些里程碑式的作品,为上海戏曲电影今天的进一步发展,奠定了丰厚的基础,留下宝贵资源与经验。

  近年来,得益于政策扶持与市场回暖,让电影转化为戏曲传播的 “第二舞台”正逢其时。仅以今年《曹操与杨修》为例,8月30日首映日全国排片达到300多场,而该剧三十年间舞台演出场次总共500场。而电影产业中3D、4K、全景声等高新技术均被运用到戏曲电影之中,为传统艺术的起飞护航。从京剧电影《霸王别姬》率先采用3D全景声技术开始,此后《萧何月下追韩信》《勘玉钏》《曹操与杨修》《贞观盛事》相继问世。昆剧电影《景阳钟》、越剧电影《西厢记》均成为剧种历史上首部3D电影。而4K越剧电影《双飞翼》、沪剧电影《雷雨》《挑山女人》也均已完成拍摄。据上海戏曲艺术中心总裁谷好好介绍,仅3D戏曲电影上海目前已拍摄七部。

  高新电影技术介入古老戏曲舞台艺术,起初有人担心会不会 “多此一举”或 “弄巧成拙”?可有意思的是,听的还是皮黄,看的还是程式,剧场里 “坐不住”的年轻观众,到了电影院反倒“挪不开眼”。这既依托于艺术家表演的魅力、故事的吸引力,同样也是搭上时代脉搏,让戏曲适应年轻观众审美习惯的一种尝试。而对于传统戏迷,坐在剧场观众席间很难捕捉演员的细微表情变化,而透过高清镜头与大银幕的呈现则一览无余。京剧电影《霸王别姬》中,尚长荣所饰演的项羽在虞姬自刎时,其不舍、纠结、绝望的复杂情绪是透过面部肌肉的丰富变化呈现的,透过高清特写镜头这些细枝末节得以捕捉,情感得到充分释放。

  “戏曲为本,电影为用”,经由电影进行创造性转化,博大精深的中国戏曲艺术凝练为具有当代价值与世界意义的精神标识,为传统文化“走出去”提供绝佳载体。《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《景阳钟》等多部作品在美国、加拿大的电影节与专业奖项上有所斩获,极大地拓展了剧种艺术的传播力。

  创新性发展:让戏曲电影独具中国美学价值的类型电影

  “戏曲电影是中国气派和东方美学的天然代表。”中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心张小光认为。“戏曲电影的探索不是只有一条途径”,戏曲理论家龚和德也指出, “应鼓励多样化发展。”

  有专家将近年来的戏曲电影探索分为两类,一是 “文献式”戏曲电影,其充分保留了戏曲的 “原汁原味”,将唱念做打的程式之美、唱腔之美巨细靡遗地 “忠实”呈现——这一类电影是把镜头当作观众的眼睛,最大程度上满足传统戏迷的剧场审美需求。而 “表演式”戏曲电影则留住名角儿在全盛时期的容貌与表演精髓,以跟焦的拍摄手法让“角儿的艺术”在大银幕上得以延续放大,以沉浸式体验满足 “追角儿”的专业审美需求。龚和德认为,如何让作品充分彰显戏曲美学与电影美学的共融,让 “戏曲电影”不再只是中国电影特有的题材,而是真正成为具有当代价值、世界意义,能够代表优秀传统文化精神标识的 “类型电影”,需要戏曲人与电影人共同探索。

  上海戏剧学院教授荣广润对郑大圣执导的京剧电影 《廉吏于成龙》中运用的 “间离”手法印象尤其深刻。影片的一些场景中舞台的侧幕后台、顶光都一览无余,这一 “戏中戏”结构在不断提醒观众是在透过电影看戏——即便放置在电影语境依然是非常先锋与实验的手法——“妙用虚实,出入古今。透过这一手法,故事的现实意义和传统戏曲的当代性都展现出来了。”可以说,中国戏曲电影正在形成新的美学范式,也为戏曲的保存、传承、传播、普及和发展带来无数的可能性。(黄启哲)

[责编:贺梓秋]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 浪漫主义与诗人徐志摩

  • 宗 城:《找到你》止步于中产阶级式的反省

独家策划

推荐阅读
在狄更生看来,中国文化是世界危机的解决之道。他写道:“我们(指中国)的诗人与饱读诗书之士,早就一代又一代地教导后代不要在财物、权力或者乱七八糟的活动中获益,而应该在对生活的最单纯、最普遍的关系进行训练有素的、精致的、细腻的欣赏中获益。”
2018-10-15 15:43
作为年龄和分类差别很大的两位作家,著名作家阿来和网络作家阿越对小说创作中的虚构与真实的看法却似乎截然不同。阿来认为历史小说创作需要认清“历史本质”,阿越却认为小说中的“历史”可以“合理推演”。这种小说观到底是一种对立,或者殊途同归?
2018-10-15 10:23
“接通地气”才能“弘扬正气”。业界认为,小剧种不仅要传承好剧种的本体艺术,与本土观众血肉相连,同样也要与时代同行,把剧种艺术中具有当代价值的加以发展和深化。只有用当代普通百姓喜闻乐见的艺术表达,才能唱进观众心里,弘扬社会正气。
2018-10-15 10:42
今年国庆档的含金量看起来却并不尽如人意,影片数量、票房、评分等为近年新低。这为我们展示的不仅是内容决定票房走势鲜活案例,更是一个观众口碑决定影片命运的有力印证。市场更加成熟,观众更加理性。
2018-10-15 09:46
在过去二十多年,日韩流行文化一直受到中国粉丝的追捧。这些节目大都是以日韩文化为基础,在中国文化的语境下也很难产生这类节目,所以我们的综艺设计者怎么努力也不能创作出带有日韩特色的原创综艺节目,只能“被迫”走“高仿”之路。
2018-10-12 10:38
《影》讲述了一个小人物不甘心只做替身,重新寻找自由与自我的故事。境州看似是子虞的影子,甘愿成为别人手中的棋子,实际上自始至终都有着自己的欲望能指——成为真身妻子小艾的丈夫,或者说,替代真身本人。
2018-10-15 10:33
许多粗制滥造的“山寨书”是一种低劣创意抄袭,蚕食注意力的流量泡沫,欲从市场利润中分得一杯羹。一旦被 “挣快钱”的心态主宰驱使,书商在惯性惰性的思路下,从常态的借鉴演变为恶性的模仿,便无异于饮鸩止渴,对出版社的发展有害而无利。
2018-10-12 10:51
“找到你”也是“找到她”,如果说女律师李捷多少还能利用法律和人脉来找回理性的话,那保姆就只能在现实的残酷打击下成为又一个女性祭品。这种母性与女性的双重诠释,也就落在了姚晨和马伊琍两位母亲身上。
2018-10-12 17:54
一提到当代作家楷模,我们就情不自禁地想到柳青、路遥、贾大山等,仰视他们执着于现实生活的坚定、面对名利诱惑的超然、用生命锤炼作品的赤诚。有人说,这样的作家只能是特殊时代的产物。事实果真如此吗?今天还会出现柳青、路遥、贾大山吗?
2018-10-12 09:42
准确把握信中提到的重要美育思想,对加强和改进我国美育工作、推进新时代教育改革具有重要的指导意义;系统深入地研究和阐释信中提到的重要美育思想的丰富内涵与学理逻辑,是完善中国特色马克思主义美育体系的时代课题。
2018-10-11 10:24
移动互联网的蓬勃发展,为粉丝与偶像间的高频互动提供了便利,也令双方关系中的“伴生”属性加强,如今一些粉丝不只是崇拜偶像,也更期待与其“共同成长”,这是粉丝文化、追星文化在网络时代的新表现。
2018-10-11 10:21
中国有源远流长的“以歌舞演故事”的历史,它是音乐剧创作不容忽视的丰富资源。新世纪以来,中国音乐剧市场呈现“名作引进”和“本土原创”双管齐下、多头并进的局面,越来越活跃的中国原创音乐剧层出不穷,涌现出一些让人印象深刻的优秀作品。
2018-10-11 09:28
《无双》是部优秀的电影不假,但它还没有优秀到港片金字塔尖的程度,它可以说是庄文强电影的新高峰,意味着庄文强独立于麦兆辉的一次自我蜕变与成长,并让市场发现了一个全新的庄文强。
2018-10-11 09:39
最近以来,国产影片出现了不少让人有点意外的票房“黑马”。它们有几个共性,那就是能击中时代的情绪点,关注当下生活,还有颠覆的故事讲述方法。对创作者而言,关心生活中的人,做到另辟蹊径,不为套路局囿,或许在不经意间,一匹黑马就诞生了。
2018-10-10 15:11
《正阳门下小女人》以小酒馆为切入点,讲述了女主人公久经磨难,最终成为女强人的故事。整体故事架构充满现实意味,通过小酒馆里形形色色的人物及故事情节以小窥大,在方寸之间刻画出女主人公的经商和生存之道。
2018-10-10 10:30
大型原创文博推理秀《诗意中国》播出以来,在豆瓣获得了8.3的高分。为了将“诗意”这一抽象概念落地,节目创新性地融入了“推理”元素,明显提升了叙事动力和悬念感。阵容方面,专家搭配明星,兼顾专业看点;配置方面,用故事出考题,道具货真价实。
2018-10-10 15:55
《你永远在我身边》截取真实故事和案例,讲述了眼科医生、眼角膜移植专家姚可凡历经万难,推动组建“南海省”第一家眼库的故事。该剧不仅在题材上有所引领,也对眼库的布景设计十分用心,加入了人性化的考量。
2018-10-10 10:15
张艺谋在形式上寻求突破,借用和翻新传统资源的努力,值得鼓励。遗憾的是,他在取传统美学之形的同时,遗忘了中国古典审美之神。《影》不是传统审美趣味的现代表达,其内容与形式的两张皮,反映的是一代人对我们的传统精神的隔膜有多么深。
2018-10-10 11:41
2018年国庆档7天,票房仅收19亿元,与2017年国庆档9天狂揽29亿元相去甚远。在清华大学教授尹鸿看来,如今的观众不再介意类型,更看重口碑和完成度。低俗的喜剧,很难再轻松坐拥高票房了。
2018-10-10 09:45
文艺评论最基本的关系,就是把作品与读者联系起来,把作家与社会联系起来。读者是服务重心,社会需要是服务优先。忘记这个关系,或者想颠倒调换这个关系,文艺评论就会忙乱出错。社会最大的不满意,就是文艺评论放着作家、读者不管,而跑去为市场服务。
2018-10-10 09:13
加载更多