正在阅读: 戏曲和电影美美与共,调和中国美学新配方

戏曲和电影美美与共,调和中国美学新配方

2018-09-24 10:19来源:文汇报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:黄启哲

  戏曲和电影都已走过百年历史,但在上海新近出品的一系列戏曲电影 《曹操与杨修》 《景阳钟》《西厢记》中,这两门艺术相互碰撞激发,在创造性转化和创新性发展中,探索调和着中国美学范式的全新配方。

  得益于丰富的剧种资源与纷呈的流派名家,近年来,上海的戏曲电影拍摄已形成一定规模,探索出多种样式。随着3D、4K、全景声等最新技术手段与电影语汇的融入,戏曲电影在中国类型片道路上实现的技术飞跃有目共睹。更为可贵的是,如中国文艺评论家协会会长仲呈祥所指出的,中华优秀传统文化,中华美学精神、美育精神怎么与当代生活相联系、与现代社会相协调,上海出品的这一系列戏曲电影给出了最新的探索与实践, “让戏曲与电影两种艺术各美其美,美人之美,美美与共,蹚出一条有中国特色、中国风格、中国气派的戏曲电影发展道路。”

  上海出品的一系列作品给出了戏曲电影最新的探索与实践,蹚出一条有中国特色、中国风格、中国气派的戏曲电影发展道路。

  从左至右分别为《景阳钟》《西厢记》《曹操与杨修》剧照。(上海戏曲艺术中心供图,制图:李洁)

  创造性转化:让电影成为戏曲传播的 “第二舞台”

  戏曲电影作为中国特有的电影类型,自电影引入中国的百年间,诞生了一批经典之作。一部京剧电影《定军山》开启百年光影之梦;京剧电影 《生死恨》,作为中国第一部彩色片将梅兰芳的风华绝代留存至今;一部越剧电影 《红楼梦》让 “天上掉下个林妹妹”传唱几代人……这些里程碑式的作品,为上海戏曲电影今天的进一步发展,奠定了丰厚的基础,留下宝贵资源与经验。

  近年来,得益于政策扶持与市场回暖,让电影转化为戏曲传播的 “第二舞台”正逢其时。仅以今年《曹操与杨修》为例,8月30日首映日全国排片达到300多场,而该剧三十年间舞台演出场次总共500场。而电影产业中3D、4K、全景声等高新技术均被运用到戏曲电影之中,为传统艺术的起飞护航。从京剧电影《霸王别姬》率先采用3D全景声技术开始,此后《萧何月下追韩信》《勘玉钏》《曹操与杨修》《贞观盛事》相继问世。昆剧电影《景阳钟》、越剧电影《西厢记》均成为剧种历史上首部3D电影。而4K越剧电影《双飞翼》、沪剧电影《雷雨》《挑山女人》也均已完成拍摄。据上海戏曲艺术中心总裁谷好好介绍,仅3D戏曲电影上海目前已拍摄七部。

  高新电影技术介入古老戏曲舞台艺术,起初有人担心会不会 “多此一举”或 “弄巧成拙”?可有意思的是,听的还是皮黄,看的还是程式,剧场里 “坐不住”的年轻观众,到了电影院反倒“挪不开眼”。这既依托于艺术家表演的魅力、故事的吸引力,同样也是搭上时代脉搏,让戏曲适应年轻观众审美习惯的一种尝试。而对于传统戏迷,坐在剧场观众席间很难捕捉演员的细微表情变化,而透过高清镜头与大银幕的呈现则一览无余。京剧电影《霸王别姬》中,尚长荣所饰演的项羽在虞姬自刎时,其不舍、纠结、绝望的复杂情绪是透过面部肌肉的丰富变化呈现的,透过高清特写镜头这些细枝末节得以捕捉,情感得到充分释放。

  “戏曲为本,电影为用”,经由电影进行创造性转化,博大精深的中国戏曲艺术凝练为具有当代价值与世界意义的精神标识,为传统文化“走出去”提供绝佳载体。《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《景阳钟》等多部作品在美国、加拿大的电影节与专业奖项上有所斩获,极大地拓展了剧种艺术的传播力。

  创新性发展:让戏曲电影独具中国美学价值的类型电影

  “戏曲电影是中国气派和东方美学的天然代表。”中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心张小光认为。“戏曲电影的探索不是只有一条途径”,戏曲理论家龚和德也指出, “应鼓励多样化发展。”

  有专家将近年来的戏曲电影探索分为两类,一是 “文献式”戏曲电影,其充分保留了戏曲的 “原汁原味”,将唱念做打的程式之美、唱腔之美巨细靡遗地 “忠实”呈现——这一类电影是把镜头当作观众的眼睛,最大程度上满足传统戏迷的剧场审美需求。而 “表演式”戏曲电影则留住名角儿在全盛时期的容貌与表演精髓,以跟焦的拍摄手法让“角儿的艺术”在大银幕上得以延续放大,以沉浸式体验满足 “追角儿”的专业审美需求。龚和德认为,如何让作品充分彰显戏曲美学与电影美学的共融,让 “戏曲电影”不再只是中国电影特有的题材,而是真正成为具有当代价值、世界意义,能够代表优秀传统文化精神标识的 “类型电影”,需要戏曲人与电影人共同探索。

  上海戏剧学院教授荣广润对郑大圣执导的京剧电影 《廉吏于成龙》中运用的 “间离”手法印象尤其深刻。影片的一些场景中舞台的侧幕后台、顶光都一览无余,这一 “戏中戏”结构在不断提醒观众是在透过电影看戏——即便放置在电影语境依然是非常先锋与实验的手法——“妙用虚实,出入古今。透过这一手法,故事的现实意义和传统戏曲的当代性都展现出来了。”可以说,中国戏曲电影正在形成新的美学范式,也为戏曲的保存、传承、传播、普及和发展带来无数的可能性。(黄启哲)

[责编:贺梓秋]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《街巷志》:感受城市文化流动的心灵与气质

  • 赵 琳:莫让表演“没文化”

独家策划

推荐阅读
我们应该多从普通人的角度去寻找创意,多从身边发生的事情中去发现素材,对人物细腻刻画,对场景实地调研,对故事反复推敲,以创作更多专业而有诚意的公益广告作品,去推动社会的进步,人类的文明,让世界变得越来越美好。
2018-12-13 09:40
面对新时代,中华民族正以坚定的文化自信开启下一个四十年。只要坚持“以文化人,以艺养心,以美塑像,贵在自觉,重在引领,胜在自信”,我们就一定能在文化、文艺建设上实现“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”。
2018-12-13 09:37
给历史剧一定的宽容度,自然是对创作的尊重。只要不伤害传统历史文化和美德规范,适当且不违背历史感的改编,应该都是可以被接受的。不过,电视剧《霍去病》将出身名门贵胄的霍去病硬编进“草根逆袭”的套路故事,的确很是不妥,超出了改编历史题材的底线。
2018-12-12 09:19
“初唐四杰”堪称盛唐精神的探路者,他们以超乎寻常的坚定与执着,自由驰骋在对理想的追逐和对未来的想象中。诗歌是强化记忆的有效方式,他们通过诗歌创作,把逐梦路上的艰难困苦以及壮志豪情化作永远的记忆。
2018-12-12 09:15
看惯了大喜大悲的故事片,很多观众对于像《一百年很长吗》这样生活流的纪录片未必买账,但这些电影的魅力在于,当你真的坐在电影院静静观看时,你会被打动的。平凡人的生活,会有很多我们自己生活的影子,就像一束光,折射出我们自己的过去。
2018-12-12 14:40
《老爸102岁》欢乐多多,思考满满。纵观今年上映的印度电影,似乎有着一些共性:以开心喜剧开始,以深刻思考作结。这应该成为喜剧电影的新方向。否则,光有笑料,没有内涵,观众看得多了,迟早会觉得厌倦。
2018-12-12 14:55
孔笙导演的电视剧,既有历史题材,也有现实题材;既有战争剧,也有都市剧,还有网络传奇剧。其所涉及题材领域的丰富性让人惊讶,充分体现了导演驾驭多样化题材的高超能力。但从这些看似多样化的题材内容中,我们可以观察到孔笙对于“大”题材的偏爱。
2018-12-12 09:27
好演员有赖于天赋、努力和机遇综合而成,并不是简单批量复制可得的,自身更需要身有敬畏之心、专业态度、理想激情,观众也不能过分寄希望于一个工坊能彻底改变行业。
2018-12-10 10:26
《麦田里的守望者》是一代人的“启蒙书”,太多人从它开始追寻自我。但受启蒙的基本是高考制度的受益者,当他们带着“黄鹤楼上看翻船”的心态阅读这本小说时,它变成了一种思想。我们看到的塞林格是一名隐士、思想家和人生偶像,偏偏不是小说家。
2018-12-11 10:08
《无名之辈》其实是一部用现实生活场景包裹的浪漫爱情片。片中的无名之辈,所经历的并不是平凡人生,而艰难生活在他们的爱的照耀下,发出不一样的光芒。这也是电影真正打动人心的地方。
2018-12-11 10:35
今年可以说是现实主义小说的“丰收年”,许多作品不约而同地聚焦现实题材,又各自展现出不同维度。深入历史,或直面当下,深耕一方土地,或是体察一种人群,工笔或写意,体现了当下中国现实主义文学的深度与广度,以及对以往同一类型写作的创新和突破。
2018-12-11 09:54
这部电影具有典型的华人文化特征,并将文化异质性的冲突落实在一个女性世界里。片中代际冲突的核心完全由女性来构建,如同大观园,只是这里,女性所承担的维持谱系的作用是这部电影真正的“符号化”的图景。
2018-12-11 10:02
《我们一起走过——致敬改革开放40周年》既是对中国改革开放40周年光辉历程的一次深情回眸,也是对新时代、新使命、新征程的一次坚定眺望。改革开放需要更多的拥护者、参与者、同行者,在这部纪录片,我们获得了矢志奋斗、砥砺前行的力量。
2018-12-10 09:32
当下,纪实节目走热,有着积极的现实意义。“聚光灯”效应的存在让观众记住了那些被媒体争相报道的不和谐事件,反而忽略了身边更多默默守护着人民安全的基层警务人员,而《巡逻现场实录2018》完成的就是这样一份看似微小却十分厚重的记录。
2018-12-11 13:42
凯歌高奏,殊荣连连,“文化皖军”在多条战线上狂飙突进,呈现出向“高峰”不断迈进的强劲态势。文艺繁荣看作品,而作品的关键是人才。近年来,安徽实施“安徽文化名家”工程,推进重大文化项目首席专家制,扩充“文艺皖军”第一方阵阵容。
2018-12-10 09:30
作品会在时间河流里经历自然淘洗,但当你直接面对尚未被历史选择的当下作品时,所有的阅读、判断、态度立场完全是属于个人的。这要求评论家和作家都要有当代意识,不是指写当代题材,更要站在今天的立场和情境里与时代对话。
2018-12-10 09:59
往年在11月下旬就会有某部影片“打响贺岁档头炮”“打响贺岁档第一枪”,但在今年,电影市场过于冷清,贺岁档的概念悄然隐没,以至于进入了12月,大家并未感觉到“贺岁档”的到来。
2018-12-10 09:49
有业内人士总结,《猫》的引入启动了日本音乐剧市场的快速发展期,《剧院魅影》的引入则让韩国音乐剧市场进入“黄金十年”。但在目前的中国市场上,尚且缺乏一部能够全面引爆市场的经典力作,来启动音乐剧市场的爆发式发展。
2018-12-09 14:20
新思想引领新时代,新时代要有新气象、新作为。过去的五年,是美术事业、美术创作由“高原”迈向“高峰”的重要阶段。在全面深化改革的时代大潮中,美术界必须高举旗帜、牢记使命、深化改革、攻坚克难、创新发展,增强精品意识,敢于向顽瘴痼疾开刀。
2018-12-09 09:58
现在不少华语电影都是伪现实主义,很多作品拍的是生活中貌似真实的事情,但其实离真实有距离,甚至是扭曲的,而《狗十三》则是他努力去实现的严格意义上的现实主义,是现实生活某种意义上的真实呈现。
2018-12-07 10:14
加载更多