正在阅读: 发现万物之美 感受万物之情

发现万物之美 感受万物之情

2018-09-26 11:19来源:湖南日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:韩文淑

  我与鲍尔吉·原野的缘分起于他的一首译诗。几年前我偶然在微博中看到他翻译的一首罗马尼亚女诗人安娜·布兰迪亚娜的《你从未见过蝴蝶的表情》一诗,带着一份敬意和期许,我翻开了鲍尔吉·原野的散文,从此便走进了他的“秘密花园”。

  鲍尔吉·原野的文字有一种魔力,那是一种让人倍感新奇、推翻常识的阅读体验。“海一样的草原上,有马就有岸”,难道我没有见过草原的马吗?“早上,曦光从山顶射过来,草尖的露水闪烁光芒,好像手执刀剑”,难道我没有见过露水吗?每当看到这样的言说,我总是会情不自禁地向自己发问。喜爱他的读者都会与我一样有种同感:原野笔下的世界与我们眼中的世界简直大相径庭。他让我们一次又一次重新审视自己眼中的真实,让我们重新感受、体味这世界的丰富与多姿;让我们不再以油画般的静态思维来认识生活,而是以一种水墨般的动态思维来看待人生。最新力作《流水似的走马》不仅秉承了他一直以来所坚守的散文精神,同时也再一次打开了自然世界的大门,让人语与物语相互倾诉、相互告白。

  作为第七届鲁迅文学奖获奖作品,《流水似的走马》这本散文集可以称作是原野近30年散文创作的一个集大成。打开这本散文集,就仿佛是与一位至交故人相遇,里面的文字和记叙的内容似曾相识又充满新意。作者就好像一位说书人,书接上回娓娓道来,又加入了新的人事与风情。这不仅不会让你感觉陌生,反倒因为熟识而更加亲近,更有吸引力。

  我们从他时而喃喃低语、时而高歌欢唱的叙述中,看到了什么?我以为,那是原野展现给我们的一个“现实世界”——世界应然的样子:“河流领着树和花奔跑,云朵在天空追赶”;“云在傍晚回家,余晖收走最后的金黄,云堆在天边,像跪着睡觉的骆驼”……在这个世界里,自然万物与人之间畅所欲言,敞开彼此,没有戒备、没有隔膜、没有伤害。原野身上仿佛具有一种神力,能够与万物对话,了知它们的心意。他是怎样做到的呢?在《索布日嘎之夜:我听到了谁的歌声》中,他开篇直陈:“我的心是一块顽石,在泥泞雾霾中泡过好多年。这样的心常常听不到草叶在微风里细碎的摩擦音。我来牧区,进入蒙古语的言说里面,感觉蒙古语把我的脑子拆了,露出天光。”正是他所拥有的蒙古族的文化身份、他所浸润的草原文化精神、蒙古语的思维方式,以及他多年不间断地走出与返回故乡,在不同文化间考察、感悟、思考,才一点点建构起自己的散文世界。

  原野的创作一直是沿着敬天、悲天、爱天的道路前行的。这里的“天”不是单纯地指天空,而是指整个自然世界、宇宙万物。我们可以看到蒙古人尊崇河流泉水,尊崇高山树木,尊崇牛马石头……这种敬畏心已经成为牧民的信仰,并在实际生活中转化为具体的行动,从而成为一种生活习惯。砍树的时候,牧民心中忐忑不安,他们奉酒、摆上奶食糕点、下跪,请求树的原谅;搭建蒙古包的铁桩,当从地上被拔起以后,牧民们一定要将地上的洞坑填满,以恢复大地的柔软……这种对自然的敬爱、悲悯之心,在我看来,是人类与自然之间的一种平等相依、肝胆相照之心,是人对大自然包容奉献给予一切的感恩心理,也是人自身的一种谦卑心理,其内里包含着对人与自然永远和谐相处的期冀。原野说:“我感觉人们现在使用语言太粗率了,无所敬畏,也无所怜惜,我们失去了好多用心描摹生活的机会和能力”。因此,原野一直在以自己的方式努力地用心描摹生活,让我们尽可能多的看到生活的本真,让我们感受到生活的诗意并不在远方,其实就在我们身边。

  原野的可贵之处在于他并非是在一种二元对立思维中一厢情愿地赞颂草原。作品中充溢着他对草原风情的一种理解的同情,对草原人生的一种豁达的认知。因此,他的笔下也毫不掩饰草原之夜的糟糕,草原人生的寂寥,还有那些日薄西山的猎人……世界上没有世外桃源,那是满足人们美好心愿的一种乌托邦式的想象,原野书写的“真实”,不是想象的真实,而是一种散文创作的真实。这种真实源自于他对万物尊崇的一种信仰,源自于他所拥有的“一颗真实和真诚,可以被读者触摸到的‘散文心’”。

  原野怀着一颗谦卑的心进行写作,而我则怀着一颗谦卑的心进行阅读,这是原野散文给我带来的最大启示——我们要时刻以谦卑的姿态直面世界与人生。唯其如此,自然世界才能向人类敞开怀抱,我们才能发现万物之美,感受万物之情,彼此以诚相待。而更有深意的是,原野对当下青少年读者的一份深情和责任。在《火的弟弟》中,原野写道:“少年人如果投身大自然,栉风沐雨,他的生命会像野草一样蓬勃,像树一样顽强,心灵像马一样自由。”他的书写正是为少年们铺就一条纯真的自然之途,这里有瑰丽闪光的汉语、有色彩斑斓的颜色盛宴、有小小少年的忧伤、有广漠草原的悲凉、有阳光照耀的欢乐、有白云流淌的宁静,这些通感修辞能够激活少年们的内心与思维,提升他们的表达与想象,陶冶他们的心智与修为,让他们勇敢面对这多维的世界。就像最优秀的走马——“流水似的走马”那样,不论脚下的地面如何坎坷,都如行在云端。(韩文淑)

[责编:李姝昱]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 刘冰玉:《寄生虫》与后殖民主义视线中的韩国近代史

  • 郝 瀚:《银湖之底》,新黑色电影的复临与变奏

独家策划

推荐阅读
8月16日,第十届茅盾文学奖的评选工作终于尘埃落定,五个获奖名额各有其主,包括梁晓声的《人世间》、徐怀中的《牵风记》、徐则臣的《北上》、陈彦的《主角》和李洱的《应物兄》。五部获奖作品,充满人道主义、史诗情怀与时代关切。
2019-08-23 09:59
影片《沉默的证人》的创意是好的,一帮匪徒为了销毁关键犯罪证据,也就是留在尸体内的一颗子弹,煞有介事地打劫了一个法医鉴定中心。电影并没有走娱乐的路径,而是走了一条严肃警匪悬疑正剧的歧途。编剧乱判生死,使得人物如过期的水果,斑驳而干瘪。
2019-08-23 09:55
《老酒馆》延续了高满堂“老”字系列的民国题材,故事年代跨度从1928年一直延续到1949年,在波澜壮阔的年代背景下,陈怀海在老酒馆里迎来送往,个人命运与国家的变迁深深捆绑,最终在乱世中奋力反抗敌对势力,作出了追随中国共产党的历史选择。
2019-08-22 09:50
《哪吒》的崛起让观众看到国产动画无限潜能的同时,也展示出一重“遗憾”甚至是“焦虑”:曾经让中国动画区别于海外动画,获得巨大荣耀的中国动画学派美学风格,在这部如今的“门面之作”中难觅踪影。
2019-08-23 09:24
作为一部国产动画片的优秀代表作,《哪吒之魔童降世》“出海”这件事,承载了我们对传统文化怎么走出去的希望和期待。片中涉及大量的历史、习俗、神话人物、歇后语……如何译出本来就来自于虚构的那些盖世神功、无敌招式,更是一件令人头疼的事情。
2019-08-22 09:35
不可否认,在话剧市场越来越大的今天,话剧本身正成为一种日益市场化的艺术样式。从商业回报的角度来看,明星话剧本身无可厚非。要思考的是如何让明星效应在合理范围内波动,从而推动戏剧市场日益走向成熟。
2019-08-22 09:29
让商业目的凌驾于纪录片创作原则之上,看似拓展了商业思维,实则是竭泽而渔。面对商业营销,纪录片从业者必须慎之又慎。在当下创作多元融合、产业化不断深化的背景之下,唯有本着坚守艺术质量、真诚与观众沟通的初心,才能实现可持续发展,昂首迈进新时代。
2019-08-21 10:41
《静静的顿河》是一部讲述苦难的史诗,但该剧贯穿始终的则是恣意的青春、狂野的生命和哥萨克人用歌声、欢笑,甚至打架斗殴来表达痛苦、苦闷的状态,他们永远都在用笑、用唱、用舞来表现面对痛苦时的不屈意志。
2019-08-22 09:57
在对科技创新日益重视的今天,业界提醒科学普及工作应该抓住每一次“营销”自己的机会。面对公众被科幻激发起的求知欲和好奇心,适时推出相关文化产品,不仅能填补科幻和科普之间的“真空地带”,本身也蕴含巨大的市场和商机。
2019-08-21 09:45
长篇小说的题材容量大、时空跨度长、刻画人物多,注定要与现实生活产生更密切的关联。近两年来,长篇小说创作题材丰富多样,写法百花齐放,其中的许多作品都具有强烈的现实质感和鲜明的现实主义品格,受到格外关注。
2019-08-21 09:33
《闪亮的名字》以纪实节目的现实观照,带领观众在平淡无奇的日常生活里,在“不忘初心、牢记使命”的时代呼吁中,不仅能够铭记前辈所托,更能够在平凡岗位中重新审视自我价值与集体价值,将英雄精神延续。
2019-08-21 10:57
《铤而走险》是一部讲述那些无名之辈荒诞故事的类型影片。它不是喜剧,但符合荒诞故事的所有特征,如果说《一出好戏》《无名之辈》表达的是喜剧的忧伤,《铤而走险》则与之类似,影片通过刘小俊、张茜的荒诞故事,表达了荒诞的忧伤,以及忧伤之后的光亮。
2019-08-21 10:02
从目前情况来看,广告和影视资源还是在向流量明星倾斜的,大门肯定不至于关闭,但是对于流量明星来说,门槛肯定会变得越来越高。如果演技不过关,角色不匹配,不会再有无脑粉丝替流量明星任性买单了。
2019-08-21 09:53
目前在舞台剧的创作中,最为紧迫的工作,一是正本清源,知道从哪里来;二是让喜剧照进现实,知道向哪里去。在这个过程中,中外经典喜剧的复排、传承,喜剧剧目创作的扶植、引导工作不能放松。只要有剧目,就可以带动人才培养,让喜剧园林四季常青。
2019-08-20 10:04
重大历史题材电影《古田军号》上映已超过两周。有文章说是电影宣传不下力气,有人说排播部门思想观念有问题,也有人直截了当地认为是现在年轻人不愿接受革命教育。怎么把主旋律这道文化大餐做得让更多的人喜欢,是这个时代给我们出的一道必答题。
2019-08-19 14:31
《哪吒》备受欢迎,为产业注入了强心针。动画分镜师刘畅认为,《哪吒》开启了中国动画电影的新纪元,“中国可以做出好的、可以赚钱的动画电影。《哪吒》会让更多资本流入动画产业,让投资者更加意识到好剧本和好制作的重要性。”
2019-08-19 09:53
中国不缺乏史诗般的实践,关键要有创作史诗的雄心与本领。艺术创作者只有热爱这个朝气蓬勃的时代、热爱时代中昂扬前进的人民,才能全身心地投入生活;也只有深耕生活,淬炼洞察生活、把握时代精神的能力,才能向“赞叹”的深处开掘,创作出高峰之作。
2019-08-16 10:01
曾经流量明星能“带货”,如今真正“带货”的是电影本身。在“流量时代”远去的同时,“质量时代”的到来要求电影行业更加踏踏实实地创作真正的好作品。流量明星也唯有扎实打磨演技,才能去掉观众怀疑的滤镜。
2019-08-16 09:15
我们时代需要的散文,既能够穿透历史、呈现时代精神,也能够抒发个人胸襟、烛照心灵世界;既可以仰望星空,也可以俯贴大地;既是社会的人民的,也是自我的创造的;既是风声雨声读书声,是家事国事天下事。无论如何,散文是向真向善向美的。
2019-08-16 09:59
《红花绿叶》改编自一部叫作《表弟》的小说,电影的命名已经可以看出编导的浪漫主义情怀。电影里的西北农村,器物上尽是西北的粗糙,气质上却是田园诗的。红花绿叶的故事,在一片白皑皑的场景中宣告完结。
2019-08-16 09:54
加载更多