正在阅读: 经典连环画不妨新演绎

经典连环画不妨新演绎

2018-09-26 18:47来源:中国文化报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:范美俊

  中国连环画的历史并不是太长,我不认为可上溯到汉代《二桃杀三士》画像石、隋唐壁画及明清绣像,这些都只能说是一种艺术雏形,无需过度附会。一般认为,1895年5月5日,美国人布利特契尔在《奥尔德》杂志发表小淘气系列漫画,才是连环画这一画种的真正诞生。连环画之所以在上海发展较快,其重要原因是其开埠最早并深受外来文化影响。在信息闭塞、文化娱乐有限的时代,上图下文、通俗易懂的连环画,自然就成了民众文艺消遣的新宠。名家名作辈出的连环画,也可谓是远离繁忙喧嚣的慢生活产物,承载了百余年民众的美好时光记忆,文学性强、艺术性高,而且内容丰富、风格多样,堪称几代人的精神食粮。

  自上世纪90年代始,随着影视、游戏等新艺术的普及,含连环画在内的平面图书风光不再。2016年8月30日,我在媒体发表《媒介变迁与连环画深层危机》一文,指出传统媒介由注重内容为王,逐渐转为如今的传播为王、媒介为王,媒介变迁给连环画等平面媒体带来整体、深远的危机。不过,这也可能是一种“机”。比如,现在的影视作品太多太滥,可谓粗制滥造:编剧粗劣、表演过火、舞美夸张、滥用后期效果……甚至,有些作品看后有被侮辱的感觉。那么,在讲究趣味小众化的当下,为什么不去看一看只有少许文字,图画也是不多的几幅,就能把一个故事演绎得意味深长的连环画呢?画中的形象,大多经画家精心手绘,几无瑕疵。“无中生有”的绘画,也确实可以主动绕过影视作品的一些瑕疵,因为图像、声音的后期处理技术再高,也无法把所有的表演与舞台背景都完美呈现,特别是当导演无论开多高价码,也无法找到一个理想演员的时候。

  譬如,动画片《大闹天宫》里的玉皇大帝身形硕大,又在哪里去找一个比姚明高几倍、胖几倍的特型演员?而手绘原画则没这个问题,绘画的主观性、理想性的表达优势也就体现出来了。即便是和照片竞争审美的写实连环画,有水平的作品,也可以把握住摄影大师布勒松强调按下快门时的“决定性的瞬间”,将形式、设想、构图、光线、事件等因素完美结合在一起,而且不需要在极短暂的几分之一秒就得完成。况且,画家本人的生活历练、笔墨的个性特点、艺术语言的独特性,都是独一无二的艺术美创造。可以说,艺术各门类各有长短,因此并不存在多维影视时代的到来就必然碾压二维的平面绘画的结果,关键是作品本身要好。属于发达国家的日本,如今在地铁等公共场所依然可以看到手捧漫画书的读者。

  《西游记》大家耳熟能详,我小时候看过的第一个连环画版本,是父亲花一角八分买的人美社1981年版《龙宫得宝》,作者是邓柯,有些偏卡通和装饰风格,也是当时的主流漫画创作风格。村里的小朋友可稀罕和眼馋了,我在扉页上歪歪斜斜地写上大名,还郑重警告:“有借有还,再借不难。借了不还,全家死完!”放学后,拿张小板凳坐在屋檐下就入迷地看起来。某些紧俏小人书的流转率也挺高,为避免耽搁时间常常被要求:只能“翻娃儿”(看画),不许看字!从这种图文结合的艺术形式中可以学到知识、明白道理,堪称视觉及心灵的双重美好艺术享受。其中不少作品隽永含蓄,知识、精神和艺术的营养在阅读中缓慢地流入读者的心田。现在想起来,那个时代真是美好!

  就《西游记》连环画而言,经典的版本可不可以进行新演绎?某些经典,能否成为永远不可再新的经典?在我看来,笔墨当随时代,经典也需要新演绎。赵宏本、钱笑呆的版本,够经典吧,用传统工笔人物加界画楼台的表现技法,构图完美,绘画感强,比较写实,也有一定装饰性,随便抽出一幅,就是一张中规中矩的主题创作。但是,画面的冲突感、节奏感、紧张感、虚实感,以及构图模式、意境塑造都有些四平八稳,需借助文字的补充。

  应该说,任何版本都是各有长短。八零后青年画家张旺新近手绘连环画《孙悟空传》,我将部分图稿给16岁的女儿看,也让她比较了一下其他版本。她的回答倒也干脆:新版好看。为啥呢?简洁、动感、虚实、主次、意境,人物造型与表情细节都表现更好。就我观察,该版本也有传统版本的某些影子,个别构图大同小异。但是,画面以写意国画为主体,加了些透明水彩技法,大胆舍弃或弱化背景物象,喜欢运用一些极浅灰色,因此显得简洁空灵、主体突出、优雅抒情,人物造型也符合当下年轻人的审美。值得一提的是,这种创作手法得依靠现代高水平的全彩印刷术,非以前简单的黑白印刷可比。当然,也不是每张都完美,如悟空与太乙真人对坐树上的那张,太乙真人的形象塑造就有些生硬单薄,面部与衣纹的虚实变化不够,不如毛茸茸的石猴有质感。

  2015年,3D动画电影《大圣归来》上映,悟空的造型有日本卡通的影子,有些观众并不买账。不可否认,该电影已开新境,画面绚丽、大圣的形象生动,不再是老版《大闹天宫》电影那种京剧造型与慢半拍的说唱结合的表达——尽管,老版也经典。

  连环画创作,即便同一脚本与差不多的画风,也各有优劣。《文心雕龙》有言:“时运交移,质文代变。”更重要的是,得符合时代审美。因此,经典的重新演绎,是必要和可行的。如果脚本深刻、形象鲜明,好看好玩让人过目不忘,也有一定社会意义还反映审美变迁,那这样的作品就是新经典。至少,也是现象级作品。

  (作者系四川大学锦城学院教授)

[责编:石依诺]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 书院“复活”:古老学府如何“活”在当下

  • 谢士杰:用真诚面对舞蹈

独家策划

推荐阅读
《我们一起走过——致敬改革开放40周年》既是对中国改革开放40周年光辉历程的一次深情回眸,也是对新时代、新使命、新征程的一次坚定眺望。改革开放需要更多的拥护者、参与者、同行者,在这部纪录片,我们获得了矢志奋斗、砥砺前行的力量。
2018-12-10 09:32
凯歌高奏,殊荣连连,“文化皖军”在多条战线上狂飙突进,呈现出向“高峰”不断迈进的强劲态势。文艺繁荣看作品,而作品的关键是人才。近年来,安徽实施“安徽文化名家”工程,推进重大文化项目首席专家制,扩充“文艺皖军”第一方阵阵容。
2018-12-10 09:30
好演员有赖于天赋、努力和机遇综合而成,并不是简单批量复制可得的,自身更需要身有敬畏之心、专业态度、理想激情,观众也不能过分寄希望于一个工坊能彻底改变行业。
2018-12-10 10:26
作品会在时间河流里经历自然淘洗,但当你直接面对尚未被历史选择的当下作品时,所有的阅读、判断、态度立场完全是属于个人的。这要求评论家和作家都要有当代意识,不是指写当代题材,更要站在今天的立场和情境里与时代对话。
2018-12-10 09:59
往年在11月下旬就会有某部影片“打响贺岁档头炮”“打响贺岁档第一枪”,但在今年,电影市场过于冷清,贺岁档的概念悄然隐没,以至于进入了12月,大家并未感觉到“贺岁档”的到来。
2018-12-10 09:49
有业内人士总结,《猫》的引入启动了日本音乐剧市场的快速发展期,《剧院魅影》的引入则让韩国音乐剧市场进入“黄金十年”。但在目前的中国市场上,尚且缺乏一部能够全面引爆市场的经典力作,来启动音乐剧市场的爆发式发展。
2018-12-09 14:20
新思想引领新时代,新时代要有新气象、新作为。过去的五年,是美术事业、美术创作由“高原”迈向“高峰”的重要阶段。在全面深化改革的时代大潮中,美术界必须高举旗帜、牢记使命、深化改革、攻坚克难、创新发展,增强精品意识,敢于向顽瘴痼疾开刀。
2018-12-09 09:58
现在不少华语电影都是伪现实主义,很多作品拍的是生活中貌似真实的事情,但其实离真实有距离,甚至是扭曲的,而《狗十三》则是他努力去实现的严格意义上的现实主义,是现实生活某种意义上的真实呈现。
2018-12-07 10:14
现在最缺的是懂艺术、会经营的音乐剧制作人。目前不少国产原创音乐剧秉持了“线型操作”,一个剧组找来在各自领域里都比较优秀的作曲家、编剧、导演、演员等,可是作品却不尽如人意。这时候,具有良好文化品位、组织能力的制作人的重要性得以显现。
2018-12-07 10:51
无论科班出身与否,最重要的是找回初心,并将自身专长发挥出来。“表达的独特性是胜过编剧技巧的,要坚守内心想要表达的东西,尽力摒弃利益驱使的创作。”青年编剧要不断重温经典作品,吸收各种养分,在实践中积累创作技巧,提升自身的整体艺术修养。
2018-12-07 10:05
经过日剧持续不断地描摹和挖掘,如今再想及“家庭主妇”,她们不会是家居广告般的纸板人,个个展露完美的笑容,做着美味的便当,和孩子们在暖阳下嬉戏的模样,在“××妈妈”或“××太太”的背后,她们是活生生的、拥有人性幽暗与复杂的女人。
2018-12-06 11:31
《云雾笼罩的山峰》同样将镜头对准了生活中最普通的群体,他们各有各的困境,并因各种困境交织在一起。相比《无名之辈》的人物关联,《云雾笼罩的山峰》的交织更具交互性,更像是某种蝴蝶效应,一个人煽动恶念的翅膀,引发另一些人的一系列灾难。
2018-12-06 11:16
动漫作品要实现跨文化传播,获得更大的品牌价值,“好看”还不够,更需高浓度的精神文化含量。《灌篮高手》在全球范围内火了20多年,叩响了全球漫迷心门的,正是剧中人物为实现目标,不认输的热血拼搏精神。
2018-12-07 10:45
粉丝把偶像高高举起,更多是为了找到自己的价值。而将自身价值建立在一个可望而不可即的偶像身上,空虚感的产生是不可避免的,填补这种空虚感的唯一办法,就是彻底失去理性思维与独立判断,成为群体的附庸,把群体的喧嚣当成个人肌肉力量的展现。
2018-12-06 10:13
《大路朝天》是一首散文诗,表达了我们对大时代巨变的感动和骄傲,更是现实生活的写照,影片中有朴素的、极具年代质感的生活叙事,记录了几十年来路桥三代人鲜为人知的生活,为观众带来崭新的观影体验。
2018-12-06 10:05
《无名之辈》的黑色幽默,不是炫技,更不是刻意。它更像是一种自信的平衡。就像给浓烈的黑咖啡加入牛奶和砂糖,它们会中和咖啡的苦涩,却不会冲淡咖啡因给神经带来的刺激。所谓“深深的话,要浅浅地说”,惟其如此,情意才更显真切。
2018-12-05 17:56
歌剧《唐璜》讲述了唐璜在生命最后一天毫无节制地“猎艳”,终因被拖入地狱的故事。剧中令人又爱又恨的唐璜,油腔滑调的莱波雷洛以及抱持不同爱情观念的安娜、艾尔薇拉、泽莉娜等人物始终在歌剧舞台上光彩不减。
2018-12-05 16:33
从《无间道》《窃听风云》到《无双》,麦兆辉、庄文强与金牌监制黄斌这个“铁三角”的组合已创下许多奇迹,如今在《廉政风云》中三人再度合体。尽管近年来,“反腐”主题的电影相对较多,但庄文强表示,这一部不太一样,因为“我们‘腐’得比较深入”。
2018-12-05 16:30
话剧《婿事待发》在进行诸多社会问题的展示和探讨时,基本实现了自我批评的功能。而这些问题巧妙地点到即止,借用一种大团圆结局给了所有难题一个最好的答案,回避了对于疑问进一步深究和挖掘的必要性。
2018-12-05 12:43
我们可以寻求各种表达,甚至包括对“死词”的重用。但在“古风”文化的世界里,既没有对古代的戏剧重演,也没有对现代的深切表达。仿古式的写作,若构成了成规模化的风格形态,就不得不促人反思了。对于创作而言,模仿是一种可能,但不是激励的方向。
2018-12-05 11:13
加载更多