正在阅读: 《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

2018-09-27 10:39来源:北京日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:彭涛

  近日,由林兆华导演,青年演员张若昀、黄璐领衔主演的《三姐妹·等待戈多》在北京保利剧院连演五场。二十年前,这出戏曾经在北京遭遇票房失败。而今,同样的一出戏,2017年底复排后首先登陆上海保利剧院,之后又在南京、深圳等多个城市巡回演出,表现出不错的票房成绩,不禁令人感叹:中国的戏剧市场更为成熟了,观众对于高雅艺术的接受度提高了。同时,我们也好奇地想问:今天,在这部首演于20年前的戏中,我们又能品味到怎样的时代声音呢?

《三姐妹·等待戈多》剧照 王犁 摄

  1998年,林兆华将契诃夫的《三姐妹》与贝克特的名剧《等待戈多》拼贴在一起,这一创意,令人惊讶。一个是心理现实主义大师的名剧,一个是“荒诞派戏剧”的开山之作,两个剧本,风格迥异,这样的实验,放在世界范围内,亦属首创。吸引林兆华的是两部戏中共同的“等待”主题。当年,中国知识界颇有影响的《读书》杂志曾经为这个演出召开了一场座谈会,会上,童道明、汪晖、余华等纷纷赞誉大导林兆华的才华与勇气,肯定了这出戏的艺术成就。

  上个世纪九十年代,中国的知识分子普遍有一种“苦闷”情绪:十年浩劫,不仅砸烂了儒家文化的传统,更造成了一种全民族的信仰危机,人们那种盲目的政治热情冷却下来,一种怀疑主义的情绪蔓延着。特别是在九十年代,理想主义热情再次黯淡,有的人寄希望于“外面的世界”,兴起了一阵狂热的“出国潮”;有的人则想要抓住“现世的利益”,或下海经商,或埋头做官,埋头挣钱。正是在这样的一种人文环境中,王朔作品主人公的“玩世不恭”引领风潮,恰好和贝克特《等待戈多》中狄狄、戈戈的人生态度形成映照。

  在《三姐妹·等待戈多》中,易立明设计了一个水池,契诃夫剧本中的奥尔迦、玛霞、伊琳娜生活在一个“孤岛”上,这个“孤岛”,成为九十年代知识分子精神境遇的一个隐喻。三姐妹憧憬着两三百年后人类的美好生活,等待着有一天能够“到莫斯科去!”她们内心的期待与向往、忧愁与苦闷折射出九十年代中国知识分子的心境。舞台上,《三姐妹》的片段不时被《等待戈多》的片段打断,契诃夫人物抒情性的台词不时被贝克特人物嘲讽性的揶揄所打断。这一边,土旬巴赫和韦尔希宁刚刚在争论着人类二三百年后的生活会是什么样子;那一侧,狄狄和戈戈却又开始吵嘴,打发着无聊的时光。

  两种不同的声音同时出现在我们的心中:我们到底会不会迎来美好的未来?我们的等待到底有什么意义?是该坚定方向,埋头工作,还是该玩世不恭,随波逐流?对于林兆华来说,把《三姐妹》和《等待戈多》拼贴在一起,不是学术上的对比,也不是为了标新立异,而是实实在在地折射出了那个年代人们的现实心境。

  二十年的时光过去了,《三姐妹·等待戈多》这出戏终于得到了观众的认可。复排版起用了全新的演员阵容,在演出形式上,基本维持了二十年前的面貌。如果说,新版演出有什么不同,也许仅仅在于复排演出调整了《等待戈多》的部分,其中的调侃与幽默,更加贴近观众。

  然而,我仍然被这个演出所打动。当韦尔希宁说道:“我们现在完全不能知道将来究竟什么东西被认为是高尚的,重要的,而什么东西是卑微的,可笑的……说不定我们现在过惯了的这种生活,日后会显得古怪、不合适、不聪明,不够纯洁,也许甚至是有罪的……”这些话刺痛了我,令我感受到一种“时代的忧郁”!尽管,今天的物质生活相比上世纪九十年代有了很大提高,可是,那种精神的苦闷却仍然还在;在现实的压力面前,人们要么不再思考,要么随波逐流,繁华之下,却隐藏着危机。所以,这出戏没有过时,它终于得到了更多观众的认可!

  我们在被《三姐妹·等待戈多》所打动的同时,也还有更多的期待:在《等待戈多》部分,演员的调侃虽然引起观众的阵阵笑声,如果能增加些现实的隐喻与内涵,剧场效果或许会更好;在《三姐妹》部分,演员的表演虽然保持了一种“冷冷的风格化”特征,但是,其技术表达与表演层次也还可以更加丰富。

  中国的观众已经见识过来自立陶宛里玛斯·图米纳斯导演的《三姐妹》,也看到过罗伯特·威尔逊的《克拉普最后的录音带》,贝克特的《等待戈多》甚至编入了高中教材。对于中国观众来说,契诃夫与贝克特多多少少不再陌生。在今天看来,《三姐妹·等待戈多》这样的拼贴甚至算不上特别新奇了。但是,“问题不在于旧形式,也不在于新形式”(《海鸥》中的特烈普列夫),而是在于,演出是否仍然能抓住时代的脉搏。林兆华新版《三姐妹·等待戈多》中的那种“静默的忧郁”,对于今天的观众来说,仍然有着现实的意义和价值。

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 抄一部经典,献给母亲

  • 浪漫主义与诗人徐志摩

独家策划

推荐阅读
《如懿传》收官,有关周迅的争议几乎贯穿始终。诚然,这是周迅大光环之下的阴影面效应。但关于周迅的脸、延伸至“女演员是否可以老”这一命题争议的口水声,盖过了表演本身。这或许在提醒我们,去关注这样一个事实:是什么让观众如此看重颜值?
2018-10-17 09:22
在重阳节这天,人们应该回归历史上丰富的节日形态,挖掘更丰富的节日形态,尤其是其中高雅的文化传统与内涵。“人生易老天难老,岁岁重阳。”两千多年来,重阳节从简单的自然时令演变成今天具有丰富内涵的节日,讲述的正是厚重的时间感与生命感。
2018-10-17 09:55
年度大戏《如懿传》收官,曾经青梅竹马的一对小情人在封建帝制局限下的婚姻道路上迷失方向,终是走散。撇开故事先不说,主创团队至少深谙一个道理:一部精良的影视剧作品必须先要在外型上建立审美追求,才有被深度咀嚼、玩味赏析的基础。
2018-10-17 09:24
国际电影工业体系中的青春电影,多是照映着一代青年如何体认自身与社会关系的一面镜子。如今,《悲伤逆流成河》也尝试着将一个疼痛青春的原著扭转为关注现实的电影,尽管步履蹒跚,但改变本身已经值得鼓励。
2018-10-17 10:19
当一个行业笼罩在“拜金主义”氛围中,资本逐利的天性就会消解影视创作的主体,而片面地使明星成为最醒目的价值符号。当前,为以影视圈为典型的文艺界去浮躁、降虚火便是为文运文脉正本清源、固本培元的重要方向。
2018-10-16 10:55
“献礼剧”纷至沓来,谁能最终成为留存多年的精品,谁只是趁着行业大势浑水摸鱼,明年即见分晓。实际上,提到“献礼剧”,观众势必和主旋律画上等号,而把主旋律剧拍得好看始终是国产剧解决不好的一大难题。
2018-10-16 11:13
古人云:“父母在,不远游。”现代人虽已不可能做到这一点,然而节省一些娱乐、应酬的时间,尽量抽空多陪陪老人,多送上一些关怀和问候,却没有那么难。常回家看看,多跟老人聊聊,对老人的关爱和孝敬,体现在日常生活的细节之中。
2018-10-16 09:20
《影》予人最突出的观感,是片中无处不在的中式传统元素。每一组两两相对的意向,都赋予了这组意向背后的人物与环境以特定的意义,以及本身的美感。尤其明显的一点是《影》里的打斗武戏,相当接近于舞蹈。
2018-10-16 10:33
纵观整个相声的诞生与发展,每一段那个时代经典的相声作品都同时具备两点:文化“精英”对现实问题、社会存在的思考、抽象与反馈;大众视角的输出、传达与表达。未来,相声作品也只有兼具此二者,才能不会为同时代的大众所抛弃。
2018-10-16 09:23
观赏《铁冠图》不啻在观赏一个京、昆发展互动的标本。昆曲的一些剧目以另一种方式存在于京剧中,形成“京昆”。而同时,昆曲又在挖掘搬演中借鉴、吸收了京剧的诸多成分。这种互流和互哺最让人感动。
2018-10-16 10:18
钢筋水泥筑成的丛林中的都市人,正在失去着对环境与自然的感知能力和连接。《奇遇人生》其实是带着观众去领略自然里的广阔天地,在此中发现我们和世界有着千万种可能性,将撒落的生活的屑拾起。
2018-10-16 09:51
在狄更生看来,中国文化是世界危机的解决之道。他写道:“我们(指中国)的诗人与饱读诗书之士,早就一代又一代地教导后代不要在财物、权力或者乱七八糟的活动中获益,而应该在对生活的最单纯、最普遍的关系进行训练有素的、精致的、细腻的欣赏中获益。”
2018-10-15 15:43
作为年龄和分类差别很大的两位作家,著名作家阿来和网络作家阿越对小说创作中的虚构与真实的看法却似乎截然不同。阿来认为历史小说创作需要认清“历史本质”,阿越却认为小说中的“历史”可以“合理推演”。这种小说观到底是一种对立,或者殊途同归?
2018-10-15 10:23
今年国庆档的含金量看起来却并不尽如人意,影片数量、票房、评分等为近年新低。这为我们展示的不仅是内容决定票房走势鲜活案例,更是一个观众口碑决定影片命运的有力印证。市场更加成熟,观众更加理性。
2018-10-15 09:46
“接通地气”才能“弘扬正气”。业界认为,小剧种不仅要传承好剧种的本体艺术,与本土观众血肉相连,同样也要与时代同行,把剧种艺术中具有当代价值的加以发展和深化。只有用当代普通百姓喜闻乐见的艺术表达,才能唱进观众心里,弘扬社会正气。
2018-10-15 10:42
在过去二十多年,日韩流行文化一直受到中国粉丝的追捧。这些节目大都是以日韩文化为基础,在中国文化的语境下也很难产生这类节目,所以我们的综艺设计者怎么努力也不能创作出带有日韩特色的原创综艺节目,只能“被迫”走“高仿”之路。
2018-10-12 10:38
《影》讲述了一个小人物不甘心只做替身,重新寻找自由与自我的故事。境州看似是子虞的影子,甘愿成为别人手中的棋子,实际上自始至终都有着自己的欲望能指——成为真身妻子小艾的丈夫,或者说,替代真身本人。
2018-10-15 10:33
许多粗制滥造的“山寨书”是一种低劣创意抄袭,蚕食注意力的流量泡沫,欲从市场利润中分得一杯羹。一旦被 “挣快钱”的心态主宰驱使,书商在惯性惰性的思路下,从常态的借鉴演变为恶性的模仿,便无异于饮鸩止渴,对出版社的发展有害而无利。
2018-10-12 10:51
“找到你”也是“找到她”,如果说女律师李捷多少还能利用法律和人脉来找回理性的话,那保姆就只能在现实的残酷打击下成为又一个女性祭品。这种母性与女性的双重诠释,也就落在了姚晨和马伊琍两位母亲身上。
2018-10-12 17:54
一提到当代作家楷模,我们就情不自禁地想到柳青、路遥、贾大山等,仰视他们执着于现实生活的坚定、面对名利诱惑的超然、用生命锤炼作品的赤诚。有人说,这样的作家只能是特殊时代的产物。事实果真如此吗?今天还会出现柳青、路遥、贾大山吗?
2018-10-12 09:42
加载更多