正在阅读: 《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

2018-09-27 10:39来源:北京日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:彭涛

  近日,由林兆华导演,青年演员张若昀、黄璐领衔主演的《三姐妹·等待戈多》在北京保利剧院连演五场。二十年前,这出戏曾经在北京遭遇票房失败。而今,同样的一出戏,2017年底复排后首先登陆上海保利剧院,之后又在南京、深圳等多个城市巡回演出,表现出不错的票房成绩,不禁令人感叹:中国的戏剧市场更为成熟了,观众对于高雅艺术的接受度提高了。同时,我们也好奇地想问:今天,在这部首演于20年前的戏中,我们又能品味到怎样的时代声音呢?

《三姐妹·等待戈多》剧照 王犁 摄

  1998年,林兆华将契诃夫的《三姐妹》与贝克特的名剧《等待戈多》拼贴在一起,这一创意,令人惊讶。一个是心理现实主义大师的名剧,一个是“荒诞派戏剧”的开山之作,两个剧本,风格迥异,这样的实验,放在世界范围内,亦属首创。吸引林兆华的是两部戏中共同的“等待”主题。当年,中国知识界颇有影响的《读书》杂志曾经为这个演出召开了一场座谈会,会上,童道明、汪晖、余华等纷纷赞誉大导林兆华的才华与勇气,肯定了这出戏的艺术成就。

  上个世纪九十年代,中国的知识分子普遍有一种“苦闷”情绪:十年浩劫,不仅砸烂了儒家文化的传统,更造成了一种全民族的信仰危机,人们那种盲目的政治热情冷却下来,一种怀疑主义的情绪蔓延着。特别是在九十年代,理想主义热情再次黯淡,有的人寄希望于“外面的世界”,兴起了一阵狂热的“出国潮”;有的人则想要抓住“现世的利益”,或下海经商,或埋头做官,埋头挣钱。正是在这样的一种人文环境中,王朔作品主人公的“玩世不恭”引领风潮,恰好和贝克特《等待戈多》中狄狄、戈戈的人生态度形成映照。

  在《三姐妹·等待戈多》中,易立明设计了一个水池,契诃夫剧本中的奥尔迦、玛霞、伊琳娜生活在一个“孤岛”上,这个“孤岛”,成为九十年代知识分子精神境遇的一个隐喻。三姐妹憧憬着两三百年后人类的美好生活,等待着有一天能够“到莫斯科去!”她们内心的期待与向往、忧愁与苦闷折射出九十年代中国知识分子的心境。舞台上,《三姐妹》的片段不时被《等待戈多》的片段打断,契诃夫人物抒情性的台词不时被贝克特人物嘲讽性的揶揄所打断。这一边,土旬巴赫和韦尔希宁刚刚在争论着人类二三百年后的生活会是什么样子;那一侧,狄狄和戈戈却又开始吵嘴,打发着无聊的时光。

  两种不同的声音同时出现在我们的心中:我们到底会不会迎来美好的未来?我们的等待到底有什么意义?是该坚定方向,埋头工作,还是该玩世不恭,随波逐流?对于林兆华来说,把《三姐妹》和《等待戈多》拼贴在一起,不是学术上的对比,也不是为了标新立异,而是实实在在地折射出了那个年代人们的现实心境。

  二十年的时光过去了,《三姐妹·等待戈多》这出戏终于得到了观众的认可。复排版起用了全新的演员阵容,在演出形式上,基本维持了二十年前的面貌。如果说,新版演出有什么不同,也许仅仅在于复排演出调整了《等待戈多》的部分,其中的调侃与幽默,更加贴近观众。

  然而,我仍然被这个演出所打动。当韦尔希宁说道:“我们现在完全不能知道将来究竟什么东西被认为是高尚的,重要的,而什么东西是卑微的,可笑的……说不定我们现在过惯了的这种生活,日后会显得古怪、不合适、不聪明,不够纯洁,也许甚至是有罪的……”这些话刺痛了我,令我感受到一种“时代的忧郁”!尽管,今天的物质生活相比上世纪九十年代有了很大提高,可是,那种精神的苦闷却仍然还在;在现实的压力面前,人们要么不再思考,要么随波逐流,繁华之下,却隐藏着危机。所以,这出戏没有过时,它终于得到了更多观众的认可!

  我们在被《三姐妹·等待戈多》所打动的同时,也还有更多的期待:在《等待戈多》部分,演员的调侃虽然引起观众的阵阵笑声,如果能增加些现实的隐喻与内涵,剧场效果或许会更好;在《三姐妹》部分,演员的表演虽然保持了一种“冷冷的风格化”特征,但是,其技术表达与表演层次也还可以更加丰富。

  中国的观众已经见识过来自立陶宛里玛斯·图米纳斯导演的《三姐妹》,也看到过罗伯特·威尔逊的《克拉普最后的录音带》,贝克特的《等待戈多》甚至编入了高中教材。对于中国观众来说,契诃夫与贝克特多多少少不再陌生。在今天看来,《三姐妹·等待戈多》这样的拼贴甚至算不上特别新奇了。但是,“问题不在于旧形式,也不在于新形式”(《海鸥》中的特烈普列夫),而是在于,演出是否仍然能抓住时代的脉搏。林兆华新版《三姐妹·等待戈多》中的那种“静默的忧郁”,对于今天的观众来说,仍然有着现实的意义和价值。

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 罗立桂:西部儿童成长的现实书写

  • 韩浩月:《银河补习班》,唯有骄傲不能放弃

独家策划

推荐阅读
过往的明星制造路径,基本上延续了“演艺产品——大众媒体关注——话题营销”的三部曲,可在“流量时代”,这个过程大大缩短,首先是在某位艺人在微博等社交媒体里实现精准粉丝的聚集,在形成相当的粉丝群体后,再反向在大众媒体上引爆。
2019-07-22 10:38
适当的融合借鉴是戏曲发展的必然,但创作者更要注意戏曲舞台艺术的本体特色,有所吸收有所坚持,才能使作品不失戏曲美学底色神韵。这其中,值得注重的是“三个三”,即戏曲创作应注重“三宜”“三讲”和“三为”。
2019-07-22 11:31
以市场机制为主导,极大地改变了当下的文化形态,重构了新世纪的文化格局。从采茶戏《八子参军》到电影《八子》的转换,意味着采茶戏《八子参军》形成的“革命史诗”意象进入到了市场化的文化生产与传播机制中。
2019-07-19 10:28
戏曲就是中国特有且古老的传统艺术样式之一,它在普通民众的历史认知、道德建构与文化养成中起着不可忽视的作用。然而,无论对当代中国普通观众还是对国际艺术界同行来说,戏曲艺术却处于“有道理,说不清”的阶段,这与戏曲理论建设薄弱不无关系。
2019-07-19 10:17
图兰朵是个满怀希望和热血的女子,她期待能有一个人出现,帮助她挣脱枷锁。或许,对于“中国公主”和中国题材,中式解读更能切中东方文化精髓,这往往是金发碧眼的外国艺术家所难以抵达的灵魂彼岸。
2019-07-18 14:23
电视剧《可爱的中国》时间跨度为1926至1935年的十年间,集中展示的是方志敏一生中最有光彩、最具代表性的革命历程。该剧的叙事脉络清晰,情节曲折,反映了当时革命斗争的错综复杂和残酷激烈,从而使剧作具有非常强的观赏性和吸引力。。
2019-07-18 14:20
城市诗归结到底是要从城市书写上升到抒发城市,从形与态的描绘拓展到气与神的抒发。城市书写这个概念具有客观性,具有自然属性,而抒发城市则更具主观性,蕴含创意和梦想的能动特征,它们是城市诗这一个问题的两个方面。没有想象的城市诗,便会失去感召力。
2019-07-18 11:56
在《上海的女儿》中,周信芳《投军别窑》《打渔杀家》的京剧片段以写意的艺术形式贯穿整部影片的过程中,过去的黑白照片、珍贵的影像资料、现实的采访片段和为数不多的情景再现,拼接成了周采芹的整个人生。
2019-07-18 11:50
京剧《北平无战事》的亮相在于创作者对观众、原著、人性和历史的尊重。编剧花了近两年半的时间,才将80万字的长篇巨著转化成仅一万五千余字的戏曲剧本,其间四易其稿、六变提纲,经过许多次打磨,才产生了情节丰富、冲突激烈、结构严谨的新作。
2019-07-18 11:25
25年前的《狮子王》已然是一部让人难忘的经典,25年后的今天,在一部更为真实的电影《狮子王》中,对经典的传承,以及对辛巴成长过程中勇敢、责任与爱的刻画,都使这部电影仍旧带来了熟悉的感动。
2019-07-18 10:34
在影视行业,编剧有着举足轻重的地位。”显然,编剧之编是影视艺术的起点和基点,然而,去编剧化问题却成了当下影视界的可怕顽疾。行业协会还要对那些有抄袭、剽窃等不良倾向的编剧作出应有的惩罚,从而优化编剧队伍,提升编剧的整体形象。
2019-07-18 10:21
新诗批评要警惕自媒体时代批量生产带来的肤浅、单一、粗鄙倾向,也要提防来自学院学术机制中的固化呆板与生搬硬套,达成有关诗歌创作、评价标准、诗歌史生成与诗学理论探讨作为学术共同体建构的共识。
2019-07-17 09:28
城市学家芒福德曾说,城市是文化的容器。在城市发展史上,不同时代累积下来的胡同、牌坊、院落、民居、街道等构成了城市文明的基本形态。这些宝贵的文化遗产,不仅是活着的传统,更是代表城市独特性的历史文脉。
2019-07-17 09:25
社会日新月异,许多超凡之处、创新亮点,需要创作者看见、挖掘并展现出来。作为一剧之源,编剧应延展学习领域。只有先当生活的学生,才能当剧作的主人;要想写出鲜为外人知的行业堂奥,编剧能做且必须做的一件事便是沉入生活、保持知识更新。
2019-07-17 10:19
跨媒体时代确实可以实施明星形象的交叉促销,为明星们带来更大的收益。但如果对跨媒体的复杂性缺乏认知,错误地使用自己的明星形象,不仅可能消解自己的明星品牌,甚至可能造成明星形象的全面坍塌。
2019-07-17 10:02
短视频正在逐步成为人们利用碎片化时间学习的一种方式。短视频容易让人上瘾,但也并非洪水猛兽。家长、学校如何正确引导青少年,让他们在合适的时间、用合适的方式、看优质的短视频,这是更需要我们去关注的。
2019-07-17 09:33
“好看”之外给予观众更多的感动与收获,理应是大众文艺作品必须承担的社会责任。网络改编剧到底能成为一个可传代的独立大作品,还是流于流行IP矩阵中的一个小环节,考验的正是其承载的精神文化含量。
2019-07-17 09:53
余华、莫言这些作家,他们的长篇的成功之处并非文本里的深层语态,而只是故事本身。孙笑冬只谈文学的语言,她认为莫言的语言没有美学价值,重复、老旧、粗劣。与孙郁先生的观点类似,她也说莫言的语言脱离了中国文学过往的几千年历史,不复优雅、复杂与丰富。
2019-07-16 10:25
酷暑将至,如今世人已无须凿冰蓄水,摇扇取凉也不过偶然为之。1935年,《良友》杂志刊出题为“扇子表情”的摄影组照,一共七幅,照上女子执一折扇,旁附文字说明不同扇语所表示的情思。
2019-07-16 09:47
除了必要的照片之外,《狮子王》几乎全都是在虚拟现实中拍摄,从最初的“荣耀石”到大象墓地,再到非洲大草原或者其他任何动画中大家已经熟悉的场景。导演谈起《狮子王》时说:“《狮子王》广受喜爱,迪士尼出品的原版动画电影和百老汇音乐剧都大获成功。”
2019-07-16 10:10
加载更多