正在阅读: 《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

《三姐妹·等待戈多》:时代的忧郁

2018-09-27 10:39来源:北京日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:彭涛

  近日,由林兆华导演,青年演员张若昀、黄璐领衔主演的《三姐妹·等待戈多》在北京保利剧院连演五场。二十年前,这出戏曾经在北京遭遇票房失败。而今,同样的一出戏,2017年底复排后首先登陆上海保利剧院,之后又在南京、深圳等多个城市巡回演出,表现出不错的票房成绩,不禁令人感叹:中国的戏剧市场更为成熟了,观众对于高雅艺术的接受度提高了。同时,我们也好奇地想问:今天,在这部首演于20年前的戏中,我们又能品味到怎样的时代声音呢?

《三姐妹·等待戈多》剧照 王犁 摄

  1998年,林兆华将契诃夫的《三姐妹》与贝克特的名剧《等待戈多》拼贴在一起,这一创意,令人惊讶。一个是心理现实主义大师的名剧,一个是“荒诞派戏剧”的开山之作,两个剧本,风格迥异,这样的实验,放在世界范围内,亦属首创。吸引林兆华的是两部戏中共同的“等待”主题。当年,中国知识界颇有影响的《读书》杂志曾经为这个演出召开了一场座谈会,会上,童道明、汪晖、余华等纷纷赞誉大导林兆华的才华与勇气,肯定了这出戏的艺术成就。

  上个世纪九十年代,中国的知识分子普遍有一种“苦闷”情绪:十年浩劫,不仅砸烂了儒家文化的传统,更造成了一种全民族的信仰危机,人们那种盲目的政治热情冷却下来,一种怀疑主义的情绪蔓延着。特别是在九十年代,理想主义热情再次黯淡,有的人寄希望于“外面的世界”,兴起了一阵狂热的“出国潮”;有的人则想要抓住“现世的利益”,或下海经商,或埋头做官,埋头挣钱。正是在这样的一种人文环境中,王朔作品主人公的“玩世不恭”引领风潮,恰好和贝克特《等待戈多》中狄狄、戈戈的人生态度形成映照。

  在《三姐妹·等待戈多》中,易立明设计了一个水池,契诃夫剧本中的奥尔迦、玛霞、伊琳娜生活在一个“孤岛”上,这个“孤岛”,成为九十年代知识分子精神境遇的一个隐喻。三姐妹憧憬着两三百年后人类的美好生活,等待着有一天能够“到莫斯科去!”她们内心的期待与向往、忧愁与苦闷折射出九十年代中国知识分子的心境。舞台上,《三姐妹》的片段不时被《等待戈多》的片段打断,契诃夫人物抒情性的台词不时被贝克特人物嘲讽性的揶揄所打断。这一边,土旬巴赫和韦尔希宁刚刚在争论着人类二三百年后的生活会是什么样子;那一侧,狄狄和戈戈却又开始吵嘴,打发着无聊的时光。

  两种不同的声音同时出现在我们的心中:我们到底会不会迎来美好的未来?我们的等待到底有什么意义?是该坚定方向,埋头工作,还是该玩世不恭,随波逐流?对于林兆华来说,把《三姐妹》和《等待戈多》拼贴在一起,不是学术上的对比,也不是为了标新立异,而是实实在在地折射出了那个年代人们的现实心境。

  二十年的时光过去了,《三姐妹·等待戈多》这出戏终于得到了观众的认可。复排版起用了全新的演员阵容,在演出形式上,基本维持了二十年前的面貌。如果说,新版演出有什么不同,也许仅仅在于复排演出调整了《等待戈多》的部分,其中的调侃与幽默,更加贴近观众。

  然而,我仍然被这个演出所打动。当韦尔希宁说道:“我们现在完全不能知道将来究竟什么东西被认为是高尚的,重要的,而什么东西是卑微的,可笑的……说不定我们现在过惯了的这种生活,日后会显得古怪、不合适、不聪明,不够纯洁,也许甚至是有罪的……”这些话刺痛了我,令我感受到一种“时代的忧郁”!尽管,今天的物质生活相比上世纪九十年代有了很大提高,可是,那种精神的苦闷却仍然还在;在现实的压力面前,人们要么不再思考,要么随波逐流,繁华之下,却隐藏着危机。所以,这出戏没有过时,它终于得到了更多观众的认可!

  我们在被《三姐妹·等待戈多》所打动的同时,也还有更多的期待:在《等待戈多》部分,演员的调侃虽然引起观众的阵阵笑声,如果能增加些现实的隐喻与内涵,剧场效果或许会更好;在《三姐妹》部分,演员的表演虽然保持了一种“冷冷的风格化”特征,但是,其技术表达与表演层次也还可以更加丰富。

  中国的观众已经见识过来自立陶宛里玛斯·图米纳斯导演的《三姐妹》,也看到过罗伯特·威尔逊的《克拉普最后的录音带》,贝克特的《等待戈多》甚至编入了高中教材。对于中国观众来说,契诃夫与贝克特多多少少不再陌生。在今天看来,《三姐妹·等待戈多》这样的拼贴甚至算不上特别新奇了。但是,“问题不在于旧形式,也不在于新形式”(《海鸥》中的特烈普列夫),而是在于,演出是否仍然能抓住时代的脉搏。林兆华新版《三姐妹·等待戈多》中的那种“静默的忧郁”,对于今天的观众来说,仍然有着现实的意义和价值。

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 书院“复活”:古老学府如何“活”在当下

  • 谢士杰:用真诚面对舞蹈

独家策划

推荐阅读
《我们一起走过——致敬改革开放40周年》既是对中国改革开放40周年光辉历程的一次深情回眸,也是对新时代、新使命、新征程的一次坚定眺望。改革开放需要更多的拥护者、参与者、同行者,在这部纪录片,我们获得了矢志奋斗、砥砺前行的力量。
2018-12-10 09:32
凯歌高奏,殊荣连连,“文化皖军”在多条战线上狂飙突进,呈现出向“高峰”不断迈进的强劲态势。文艺繁荣看作品,而作品的关键是人才。近年来,安徽实施“安徽文化名家”工程,推进重大文化项目首席专家制,扩充“文艺皖军”第一方阵阵容。
2018-12-10 09:30
好演员有赖于天赋、努力和机遇综合而成,并不是简单批量复制可得的,自身更需要身有敬畏之心、专业态度、理想激情,观众也不能过分寄希望于一个工坊能彻底改变行业。
2018-12-10 10:26
作品会在时间河流里经历自然淘洗,但当你直接面对尚未被历史选择的当下作品时,所有的阅读、判断、态度立场完全是属于个人的。这要求评论家和作家都要有当代意识,不是指写当代题材,更要站在今天的立场和情境里与时代对话。
2018-12-10 09:59
往年在11月下旬就会有某部影片“打响贺岁档头炮”“打响贺岁档第一枪”,但在今年,电影市场过于冷清,贺岁档的概念悄然隐没,以至于进入了12月,大家并未感觉到“贺岁档”的到来。
2018-12-10 09:49
有业内人士总结,《猫》的引入启动了日本音乐剧市场的快速发展期,《剧院魅影》的引入则让韩国音乐剧市场进入“黄金十年”。但在目前的中国市场上,尚且缺乏一部能够全面引爆市场的经典力作,来启动音乐剧市场的爆发式发展。
2018-12-09 14:20
新思想引领新时代,新时代要有新气象、新作为。过去的五年,是美术事业、美术创作由“高原”迈向“高峰”的重要阶段。在全面深化改革的时代大潮中,美术界必须高举旗帜、牢记使命、深化改革、攻坚克难、创新发展,增强精品意识,敢于向顽瘴痼疾开刀。
2018-12-09 09:58
现在不少华语电影都是伪现实主义,很多作品拍的是生活中貌似真实的事情,但其实离真实有距离,甚至是扭曲的,而《狗十三》则是他努力去实现的严格意义上的现实主义,是现实生活某种意义上的真实呈现。
2018-12-07 10:14
现在最缺的是懂艺术、会经营的音乐剧制作人。目前不少国产原创音乐剧秉持了“线型操作”,一个剧组找来在各自领域里都比较优秀的作曲家、编剧、导演、演员等,可是作品却不尽如人意。这时候,具有良好文化品位、组织能力的制作人的重要性得以显现。
2018-12-07 10:51
无论科班出身与否,最重要的是找回初心,并将自身专长发挥出来。“表达的独特性是胜过编剧技巧的,要坚守内心想要表达的东西,尽力摒弃利益驱使的创作。”青年编剧要不断重温经典作品,吸收各种养分,在实践中积累创作技巧,提升自身的整体艺术修养。
2018-12-07 10:05
经过日剧持续不断地描摹和挖掘,如今再想及“家庭主妇”,她们不会是家居广告般的纸板人,个个展露完美的笑容,做着美味的便当,和孩子们在暖阳下嬉戏的模样,在“××妈妈”或“××太太”的背后,她们是活生生的、拥有人性幽暗与复杂的女人。
2018-12-06 11:31
《云雾笼罩的山峰》同样将镜头对准了生活中最普通的群体,他们各有各的困境,并因各种困境交织在一起。相比《无名之辈》的人物关联,《云雾笼罩的山峰》的交织更具交互性,更像是某种蝴蝶效应,一个人煽动恶念的翅膀,引发另一些人的一系列灾难。
2018-12-06 11:16
动漫作品要实现跨文化传播,获得更大的品牌价值,“好看”还不够,更需高浓度的精神文化含量。《灌篮高手》在全球范围内火了20多年,叩响了全球漫迷心门的,正是剧中人物为实现目标,不认输的热血拼搏精神。
2018-12-07 10:45
粉丝把偶像高高举起,更多是为了找到自己的价值。而将自身价值建立在一个可望而不可即的偶像身上,空虚感的产生是不可避免的,填补这种空虚感的唯一办法,就是彻底失去理性思维与独立判断,成为群体的附庸,把群体的喧嚣当成个人肌肉力量的展现。
2018-12-06 10:13
《大路朝天》是一首散文诗,表达了我们对大时代巨变的感动和骄傲,更是现实生活的写照,影片中有朴素的、极具年代质感的生活叙事,记录了几十年来路桥三代人鲜为人知的生活,为观众带来崭新的观影体验。
2018-12-06 10:05
《无名之辈》的黑色幽默,不是炫技,更不是刻意。它更像是一种自信的平衡。就像给浓烈的黑咖啡加入牛奶和砂糖,它们会中和咖啡的苦涩,却不会冲淡咖啡因给神经带来的刺激。所谓“深深的话,要浅浅地说”,惟其如此,情意才更显真切。
2018-12-05 17:56
歌剧《唐璜》讲述了唐璜在生命最后一天毫无节制地“猎艳”,终因被拖入地狱的故事。剧中令人又爱又恨的唐璜,油腔滑调的莱波雷洛以及抱持不同爱情观念的安娜、艾尔薇拉、泽莉娜等人物始终在歌剧舞台上光彩不减。
2018-12-05 16:33
从《无间道》《窃听风云》到《无双》,麦兆辉、庄文强与金牌监制黄斌这个“铁三角”的组合已创下许多奇迹,如今在《廉政风云》中三人再度合体。尽管近年来,“反腐”主题的电影相对较多,但庄文强表示,这一部不太一样,因为“我们‘腐’得比较深入”。
2018-12-05 16:30
话剧《婿事待发》在进行诸多社会问题的展示和探讨时,基本实现了自我批评的功能。而这些问题巧妙地点到即止,借用一种大团圆结局给了所有难题一个最好的答案,回避了对于疑问进一步深究和挖掘的必要性。
2018-12-05 12:43
我们可以寻求各种表达,甚至包括对“死词”的重用。但在“古风”文化的世界里,既没有对古代的戏剧重演,也没有对现代的深切表达。仿古式的写作,若构成了成规模化的风格形态,就不得不促人反思了。对于创作而言,模仿是一种可能,但不是激励的方向。
2018-12-05 11:13
加载更多