正在阅读: 中非影视合作花开四瓣

中非影视合作花开四瓣

2018-10-11 09:32来源:人民日报海外版

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  2017年5月,由中国企业承建的肯尼亚蒙内铁路正式通车之际,新华通讯社出品的纪录片《我的铁路我的梦》在非洲各大知名电视平台播出,产生了巨大反响

  半个多世纪以来,中非建立了多层面的友好关系。随着中非全面战略合作伙伴关系和中非命运共同体建设的不断深化,随着数字化、网络化、智能化趋势的演进,中非媒体合作目前面临许多新的空间和机遇。

  新闻报道合作:

  提升国际传播力

  探索建立稳定合作机制,携手提升国际传播力。中央广播电视总台旗下的中央电视台非洲分台制作的新闻栏目《非洲直播室》在肯尼亚、纳米比亚等国家主流电视频道固定播出。2018年,就法语新闻栏目《中国与非洲》,与刚果(布)、贝宁、摩洛哥等5国媒体达成栏目植入播出意向。举办了尼日尔、塞内加尔、苏丹及阿尔及利亚电视周,双方电视台集中一周互播对方节目。2016年,与非洲国家电视台共同成立了视频媒体联盟,打造中非媒体全方位、开放式新闻共享和交流平台。目前,联盟已有21个非洲国家的22家媒体成员。截至2018年6月,中央广播电视总台累计向非洲成员媒体推送新闻视频素材近3万条次,非洲成员媒体上传的新闻视频素材达到2000多条。

  影视交流合作:

  助交流沟通民心

  影视节目交流合作是中非媒体合作的重要内容,是助力中非民心相通的坚固桥梁。一些中国优秀电视剧在非洲国家热播,掀起“中国剧风”,形成“华流”,成为中非人民互相认识、互相了解的重要窗口。目前,中国分别与埃及、布隆迪、肯尼亚等非洲国家广电媒体开展“电视中国剧场”合作,实现中国影视节目在非洲常态化播出。为更好满足非洲民众观看中国影视节目的需求,中非媒体联合开展优秀中国影视剧本土化译制,“中国剧热”持久不息。据坦桑尼亚国家台统计,70%的坦桑观众看过斯瓦希里语版配音的《媳妇的美好时代》。豪萨语配音版《北京爱情故事》深受尼日利亚民众喜爱,近八成尼北部用户关注过此剧,100%用户都对该节目内容表示满意。《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》等电视剧在非洲多国多轮重播。2017年5月,蒙内铁路正式通车之际,《我的铁路我的梦》在非洲各大知名电视平台播出,其中,肯尼亚国家电视台重播7轮。此外,中非媒体探索共同策划选题、联采联播合作模式打造的《魅力肯尼亚》《魅力津巴布韦》等纪录片、《走近尼罗河》等特别报道,向全球传播了非洲绚丽的自然风光和充满魅力的文化。

  基础设施建设合作:

  助力非洲文化教育

  一是加强广播电视台数字化建设合作,助推非洲媒体提高数字化节目制作能力。莱索托通信及科技大臣泰塞莱·马塞里巴内在第四届中非媒体合作论坛上表示,中国援建的广播综合大楼,可满足本国数字化节目录制的需求,当地艺术家可在国内完成音乐和纪录片制作,而不必去国外录制。二是合作建设覆盖全非洲的数字电视网络,夯实非洲数字化发展基础。四达时代在尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、莫桑比克等20个国家开展数字电视运营,已建成覆盖泛非地区的节目中继、直播卫星和地面电视三大基础网络平台,成为非洲本地媒体基础网络传输平台。直播卫星信号可覆盖撒哈拉以南非洲45个国家、约9.7亿人口,地面数字电视平台建有大功率数字电视发射台188座,覆盖城市人口近3.5亿;互联网电视业务系统对接非洲4.5亿手机用户。这些基础设施建设,对推进非洲数字化进程、缩小数字鸿沟发挥了重要作用。三是提供低廉的数字电视服务,促进非洲数字电视快速普及。四达时代提供价格亲民的数字电视服务,用户每月仅需3-5美元即可收看30多套数字电视节目。乌干达通讯部长弗兰克表示,同四达时代的合作打破了本国付费电视市场的垄断局面,大幅降低了付费电视付费标准,促进了本国数字电视的普及。目前,四达时代数字电视用户接近2000万户,遍及非洲30多个国家。四是实施“万村通”项目,助力解决非洲农村看电视难的问题。莫桑比克议长马卡莫说:“万村通”项目使莫桑比克500个村庄收看到卫星电视节目,尤其能让学校的孩子们收看到电视,使得电视教学成为可能,这对非洲具有巨大的社会意义。

  人才交流培养:

  夯实合作基础

  国家广播电视总局每年都开设大量的培训班,为非洲国家培训新闻记者、主持人、媒体管理人员等专门人才。2017年开办的国际研修班达29期,学员来自75个国家,共766人次,培训名额重点向非洲国家倾斜。刚果(布)通讯和议会关系部部长比安弗尼·奥基米表示:“我国许多广播电视从业人员、新闻部工作人员参加了在中国举办的培训班,满载而归,业务能力大有长进。”在非洲开展的媒体合作项目以使用非洲本土人才为主,促进非洲广电人才成长。中央电视台非洲分台肯尼亚本部外籍员工比例约占80%,共有100多名外籍员工,涉及30多个工种,遍布节目采集、生产和播出各个环节。四达时代在非员工总数4200人,其中本地员工占比高达95%,大量高管人员都是非洲本地人才。这些人才已成为非洲广播电视事业发展的主力军,也是中非媒体合作的宝贵财富。

  (国家广播电视总局发展研究中心课题组:杨明品、朱新梅、陈秀敏、贺涛、沈雅婷)

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 吴道毅:《边城》中的端午节与爱情

  • 王玉玊:日本动画何以“霸屏”多年

独家策划

推荐阅读
《上甘岭》《铁道卫士》《奇袭》《英雄儿女》等经典红色电影诞生至今已超过半个世纪,但在英雄人物塑造、主题思想呈现和视听语言设计等方面依然达到了很高的艺术成就,尤其是把个人命运与国家安危结合起来,彰显了国家尊严、文化自信与人文情怀。
2019-06-14 18:42
画意摄影流派产生于19世纪80年代,在历经“高艺术”摄影、“自然主义”摄影、“后画意时期”三个发展阶段后分为两派,属于典型的源自西方的艺术思潮。其中“画”和“意”的问题是创作者必须要厘清的。
2019-06-14 17:55
据不完全统计,光2018年播出或开机的翻拍剧就超过20部,有些已经播出的,口碑一部比一部烂。电视剧市场出现了非常糟糕的两大行业乱象:要么IP改编、经典翻拍泛滥成灾;要么抄袭剽窃成风,网文界的抄袭剽窃更是如此,多部所谓IP大剧也都深陷抄袭疑云。
2019-06-14 17:15
当下,书写工具的改变把作家从繁重的文字修改、誊抄工作中解放了出来,可以说降低了创作的劳动强度。文学创作原本就不能有随意的想法,随意只能是写写玩玩或画画,那是对不起读者,更对不起自己的。
2019-06-14 16:38
“以前外国人一提到中国题材的影视作品,就想到成龙、李连杰的功夫,或者传统的古装IP剧,如今世界的目光已经慢慢从那些转向了中国的现实主义题材的影视剧。”从成龙的功夫转向关注中国现实主义的题材,世界正在关注中国人民的真实生活,或者发生变化的故事。
2019-06-14 16:14
孔子推崇《诗经》的道德教化,曾说:“入其国,其教可知也。其为人也,温柔敦厚,《诗》教也。”而修身是指人们在日常生活中择善而从,约束自己的言行以符合礼仪的规范,使自己的身心受益,帮助他人成就善道。
2019-06-14 15:54
提到性侵题材的电影,虽然数量不多,但由于情感和道德上的冲击力,几乎每一部都是“高分必看”。性侵题材电影,其存在的意义不仅是艺术表达,还承担着抚慰受害者、警醒父母家长乃至整个社会的功用,从道德和法制层面来预防犯罪,这才是最值得致敬的价值所在。
2019-06-14 14:57
《逃出绝命镇》+《黑豹》+《黑色党徒》的“黑旋风”之所以席卷美国,无需、也无法回避其肤色背景,“现象级”的全民话题,源自这个国家短暂历史中的积弊。皮尔再度出手,瞄准的仍是美国人的痛点,《我们》的主角还是黑人,但种族问题已不是重心,而是阶层。
2019-06-14 14:19
比起明星的隐私八卦,更贴近现实生活的还是与我们切身相关的社会话题。就像《我家那小子》中的家庭教育话题、《喜欢你我也是》中的青年交友话题等,寓于其中的不仅有价值承载,也让人们看到生活的美好,无疑才是观察类综艺节目“观察”的真正意义所在。
2019-06-14 10:41
“一带一路”正成为上海国际电影节最闪亮的标签之一。2015年,上海国际电影节首设“丝绸之路”影展单元,次年将其延伸为“一带一路”影展单元,如今这已成为电影节展映板块的常设单元,展现着千年海陆文明交融互鉴滋养下,大银幕上的绚烂风景。
2019-06-14 10:25
今年1月至5月,刘慈欣《三体》系列一直雄踞畅销书榜,将书榜上的“常青树”甩在了身后,创下了国内科幻文学史上的奇观。单靠刘慈欣一人就撑起一个科幻市场?让科幻界对公众、对写作、对推广机制产生了冷思考。
2019-06-14 10:33
“在人类发展的每一个重大历史关头,文艺都能发时代之先声、开社会之先风、启智慧之先河,成为时代变迁和社会变革的先导。”中国特色社会主义进入新时代,文艺承担着记录新时代、书写新时代、讴歌新时代的神圣职责,还担负着引领时代风气的重要任务。
2019-06-14 09:42
古典诗词是中华文化中的精华,其中蕴含着中华民族最美好的心灵品质。诵读古典诗词是践行中华美育的一个好方法,通过诵读古典诗词,有效开展美育工作,正是实现中华文化创造性转化和创新性发展的体现。
2019-06-13 16:27
一波三折的剧情,既在情理之中,又在意料之外,这是戏剧的经典表达。表面上看,《绝杀慕尼黑》是一场篮球赛的重新演绎,实际上通过比赛来表达战斗到底的意愿,观众所感动的除了曲折的剧情,还有生活中的奇迹。可以说,《绝杀慕尼黑》让人重新认识了俄罗斯电影。
2019-06-13 16:05
人设问题成了娱乐圈的头等大事,人设崩塌可能毁掉一部剧的全部努力。因此需要友情提示,编剧们在创作剧本时,不要只顾着剧情的戏剧性冲突,还要将主角的言谈举止在道德标尺上仔细筛查,扫除其身上的人设黑点。
2019-06-13 15:48
2019年,人工智能技术支持的“黑科技”正式将人们带入“智媒体”时代,时代在高新技术领域按下了快进键。《角儿来了》也再度升级,用中国戏曲将艺术与人生、前辈与后生、大屏与小屏进行了深层次连接,真正实现了节目“讲好中国故事,传承时代经典”的初衷。
2019-06-13 14:08
5月,作为第十二届中国艺术节38台参评剧目中唯一的少数民族剧种,大理白族自治州白剧团创作的白剧《数西调》在上海虹桥艺术中心上演,受到观众欢迎。从《数西调》的戏剧文学、唱腔音乐和表演样式3方面,可以看出较为完整和典型的白剧艺术特征。
2019-06-13 13:57
地方戏的“地方”,主要指剧种流行的地域大小,包括专业团体、从业者和观众的数量多少。对于“戏”,也即对剧目的选择,最能体现不同时代、不同经济政治社会对地方戏的不同要求。在原创现代戏上,地方戏不唯剧目建设、剧种建设面临着巨大的挑战。
2019-06-13 10:18
电视剧的拍摄本身是集体创作,如果需要达到真实感,演员必须在相对真切的置景、服化道和拍摄环境中完成。剧本本身是否贴近真实,人物的设定是不是虚构的,都会直接影响真实感的塑造。国产古装剧拍了这么多年,仅倒茶这个动作就没有人严格探究。
2019-06-13 10:15
“瘦身”这个词,最近常被用于形容互联网影视的现状。经过前几年野蛮生长,网络剧生产逐渐回归理性。上线网剧数量逐年走低,意味着行业重新洗牌,这也是网剧迈向精品化的信号之一。
2019-06-13 10:13
加载更多