正在阅读: 暗黑故事玩出了新花样

暗黑故事玩出了新花样

2018-12-07 12:40来源:北京青年报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:百变

  这个荒诞而欢乐的故事,帮助孩子和我们学会与恐惧相处,与黑暗游戏。

  很喜欢乔恩·克拉森的作品,就算把书名遮住,凭封面递过来的小眼神,读者也很容易辨识出他的书,且能雀跃地预感到,又有一出好戏上场了。他的文字搭档麦克·巴内特也是一个讲故事的高手,一人码文,一人画图,共同制造故事悬念,好玩得估计把全世界大大小小的“好奇宝宝”都通吃了。此前两人合作被引进到国内的作品有《穿毛衣的小镇》和《山姆和大卫去挖洞》,《狼、鸭子和老鼠》则带来了俩男人唱双簧的新乐子。

  《狼、鸭子和老鼠》 文字:[美]麦克·巴内特 图画:[加]乔恩·克拉森 译者: 杨玲玲 彭懿信谊图画书/明天出版社2018-8

  拿狼说事本来是老梗,绘本里有各种桥段。看完《狼、鸭子和老鼠》,我不得不承认,这个作品刷出了新角度。它的故事大致是这样的:一只老鼠被狼吃了,在狼肚子里见到鸭子,出乎意料,鸭子很喜欢呆在狼肚子里虽然暗无天日却有吃有喝的生活,因为它在外面的时候每天都担心被狼吞掉。老鼠迅速“+1”,和鸭子愉快地庆祝新生活,它们一闹腾,狼肚子就痛了,呻吟时引来了猎人,眼看命悬一线,鸭子和老鼠冲出狼口保卫家园,吓跑了猎人,狼很感激,想回报鸭子和老鼠……你猜这俩怎么答复?

  我腹黑的结局是,这俩和狼称兄道弟,堪比桃园三结义,然后,有一天狼乘其不备又把俩兄弟吃掉了。作品里的结局是,鸭子和老鼠的确再次被吃了,却是它们主动要求的!简直是欢天喜地啊,重返狼的肚子继续新生活,从此,狼每晚对着月亮“嗷呜、嗷呜”地叫(呻吟着“痛啊、痛啊”)。看到这样的结局,简直要喷饭了,狼两百多年前在《小红帽》里被恶整之后,就再也没有摆脱过绘本界里被戏弄的衰运。两位作者为我们打开了故事新脑洞,原来被吃掉的命运未必意味着悲惨,新生活可以开挂在敌人的肚子里,倒是狼这样的吃货才惨,每一天都要听从肚子里的声音,每一夜只能对着月亮呻吟。哈哈,想想多么荒诞有趣,难怪孩子们喜欢看这样的书。

  绘本创作,文图作者不同,就好比两个人各有一只脚绑在一起,能否和谐同步是很大的挑战,这也是为什么很多绘本文图出自于同一人。麦克·巴内特讲故事不会太满,注重“留白”,让读者机智地自我探索到故事里的那点梗,他在创作故事时会提醒自己,要给插画家留下想象内容和创作空间。有这么贴心的朋友兼搭档,乔恩·克拉森的合奏非常自如,在《狼、鸭子和老鼠》里,他的图画一如既往地平面、简洁,动物设定没有多少表情,常常运用非常灵动的眼神,把那些没有说出的东西表现出来,透着浓浓的狡黠。全书只有两处没画眼睛,一处是“狼一口就把老鼠吞掉了”的画面,另一处是鸭子和老鼠“为狼的健康干杯”的画面,这样的“无”,并不是真无,读者完全可以想象出它们因为享受而眯着眼的样子。

  乔恩·克拉森此前做过动画,我印象颇深的是,他在接受媒体采访时详细说明了一些创作技法,比如他提到:“动画制作的时候有一个非常重要的原则,要展示一个行为或动作时,不是非要展示这个动作,而是展示这个动作就要发生了。这种表现非常之重要,我要拿这个杯子,我不能直接拿到它,我要先抬手表示我要拿这个杯子,我才有可能拿到它。这样有一个好处,就是你的读者首先会对你的动作有明确的预期,你的意图也会非常清晰地表达出来。这样一个原则对于讲故事来讲,同样适用,比如我们可以慢慢地告诉读者这个故事会怎样发生。” 这样的技巧同样出现在《狼、鸭子和老鼠》这本书里,“狼一口就把老鼠吞掉了”这个画面就很有代表性,文字表述简短完整,画面并未重复文字,而只是出现了狼的后半身,并没有吃的镜头,给了读者脑补过程的机会。

  有些报道提到“2011年乔恩·克拉森开始创作图画书”是有误的。2010年,他从动画转到插画,和别人合作,已经创作了首个绘本作品《Cats' Night Out》,一出手就拿了加拿大总督奖,现在看起来当时的个人风格还不是很明晰;第二年,他出版了第一本文图自创的作品《我要把我的帽子找回来》,在这本书里,他开始清晰传导出独特的表现力;2013年,他凭借《这不是我的帽子》和《穿毛衣的小镇》,同时拿下凯迪克金奖和银奖,2014年又得到了凯特·格林纳威奖。能在高手云集的绘本界里斩获双料大奖,后来居上,迅速走红,还真是少见,可见他勇于在儿童阅读领域导入有点暗黑又幽默的故事,不仅被孩子接受,而且大受欢迎。假以时日,他的作品创想摞出厚度,有望摞出终身成就的安徒生插画奖。

  回到《狼、鸭子和老鼠》这本书,我最喜欢鸭子和老鼠同时飞出狼口的画面,如此英勇如此合拍,有点像麦克·巴内特和乔恩·克拉森两位本尊呢,两个人在绘本世界里同样英勇地“反其道而行之”,用暗黑、荒诞、娱乐的方式创作,帮助孩子和我们学会与恐惧相处,与黑暗游戏。

  看完这本书的副作用是,我对他们作品的猜忌心更重了,下一个故事,我要争取猜中结局!借用《牛津词典》刚选出的年度词toxic,《狼、鸭子和老鼠》这本书还真是“有毒”啊——阅读时当心,不要被麦克·巴内特的故事和乔恩·克拉森的“小眼神”玩坏了,嘿。(百变)

[责编:产娟娟]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 詹 丹:对《红楼梦》第四回价值的再认识

  • 盖 琪:现实题材影视剧何以能出“爆款”

独家策划

推荐阅读
从新文化运动的发生与影响看中国电影的发展,早期中国电影于激进反传统文化方面在一定意义上是落在时代的后面,但是,从提倡新文化、反封建、追求民主和科学的时代变革要求与倾向而言,早期中国电影未必落后。
2019-05-22 13:01
作家的改名其实象征一种“转身”,仿佛开始远离都市,向山而寻,自然,远离尘嚣。庆山保持和媒体及受众一定的距离,但她的书写主题依旧和时代贴近,相向而行。读者对作家的接受,她的小说风潮,也几乎与昆德拉、村上春树等作家在中国流行相同步。
2019-05-22 10:14
亚洲合拍片,在尊重各国文化差异的同时,努力追求亚洲文化内在共通性,从而在交流互鉴中,创作出了面向各国观众的作品。在电影合拍中,亚洲各国家之间不仅能够利用合作机会相互学习、探讨,而且能挖掘共有文化,加强沟通、深化合作。
2019-05-22 09:57
从舞蹈表演者,转向舞蹈理论研究者,又从研究者转向创作者。芭蕾舞、古典舞、现代舞、民间舞、民族舞……他尝试通过身体语言来讲故事。回想自己二十多年的创作之路,他说,“没有生活是不行的”。
2019-05-22 09:44
忠于内心是文德斯的创作“秘笈”,不为商业,不为名利。如今,创作于他更为简单纯粹,他从这种单纯中走向了大境界,就像是《采珠人》呈现的那样,只有宽阔的明月、海面与歌声,那份通透能够直达天心和人心。
2019-05-22 09:38
贾樟柯说:“北京有那么多文学活动,能给胡同里的年轻人带来什么,说不清楚。但也有可能哪天,他就变成王朔了。人们不会去想超越自己生活经验的东西,只有当那个东西不断出现在自己的生活中,变成自己的经验,他才敢想。”
2019-05-21 16:18
青少年成长过程中有些事情是非做不可的。青少年正处在心灵发育关键期,最重要的教育是“点亮生命的灯火”,树民族精神之根、爱国主义之魂。中华优秀文化正是能够点亮生命灯火的“火种”,是滋润身心成长优质的琼浆。
2019-05-21 13:48
就像张爱玲认为后半部《红楼梦》“天日无光,百般无味”。她最终说了最愤恨的一句话,“《红楼梦》未完还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之疽。”这句话送给《权力的游戏》,能解了“权游迷”的心结吗?息怒吧。
2019-05-21 11:21
如何让历史小说既忠实于史实,又有开拓性创造。白木的《传国玉玺》尊重历史却不拘泥历史,在描述方式上,作品以大气磅礴与温婉细腻相结合,既有丝丝入扣的剖析推理,也有气吞山河的金戈铁马;既有波澜壮阔的英雄史诗,也有娓娓道来的人间冷暖,儿女情长。
2019-05-20 10:56
舞剧叙事不易,编导为此创生了许多新手段、新视象。对于舞蹈叙事策略的运用和创新,并非“为运用而运用”“为创新而创新”,是因为故事本身的戏剧冲突、以及冲突双方的行为较量让编导力求深邃、务求精准。
2019-05-21 10:43
这部影片将是民族电影领域中的又一突破之作,它隐藏着未来民族电影发展的另一种可能:把作为他者想象的民族族群和个体拉回到主体位置,正视其民族个体的信仰、情感、状态变化,来寻找传统与现代交融的边界,以赋予民族电影更广泛的认同和价值。
2019-05-20 10:32
当下的慢综艺,早已在选秀、竞演、户外竞技等热闹地界之外,开辟出自己的趣味阵地。从场景配置来看,观察类综艺比《爸爸去哪儿》《向往的生活》等真人体验秀多了一个演播室,能够引得观众驻足品评。各大主流卫视、网络平台纷纷上马,欲分一杯羹。
2019-05-17 12:48
中国当代诗人在城市的街头犹豫了、迟钝了,而在面对乡村事物、自然山水、亲情友情时是那么娴熟、练达。对优秀的诗人来说,每一次写作都是自创语调、自设结构、自营修辞,进而攀登风格技艺的峰顶。
2019-05-17 10:17
弘扬樊锦诗一生坚守大漠敦煌精神的原创大型沪剧《敦煌女儿》,打磨了八年。磨,就是精雕细刻、精益求精。《敦煌女儿》上演后,对它的修改、打磨一直没有停止过。几度公演都不是小修小补,而是动大手术。这种锲而不舍的精神,是难能可贵的。
2019-05-17 13:04
日前,纪录片《传承》(第三季)在中央广播电视总台央视中文国际频道播出,以影像回溯古老技艺。第三季“小切口,大情怀”的叙事风格更加明晰,于平凡人物、日常细节中提炼与表现民族品格、家国情怀。
2019-05-17 10:16
与传统的舞剧线性逻辑叙事的方式不同,《永不消逝的电波》大量使用了电影蒙太奇的手法,巧妙地钩织对比性、复合型舞台艺术时空,并且用舞剧人物的心理流动作为舞台影像空间转换移动的依据,从而有序地、合情合理却又出人意料地构架起引人入胜的艺术境界。
2019-05-16 10:24
在众多文化交流形式中,电影节展有效且亲民,充分发挥了电影“文化大使”的功能。这次“2019亚洲电影展”,在为影迷提供多样化选择的同时,将继续发挥电影的桥梁作用,促进亚洲各国文化的交流互鉴。
2019-05-16 09:45
尽管国内视频网站所面临的市场环境并不像网飞那般“强敌环伺”,且话语权在不断加大,但整个行业能否突破网飞所形成的“优选内容+订阅收入”的商业模式,进一步将各种资源通过IP串联起来,形成“一鱼多吃”的新打法,仍有待实践。
2019-05-15 10:29
舞台艺术是世界最通行的艺术语汇之一,也是中国观众最喜闻乐见的文化载体之一,故而其记录、抒写、讴歌新时代的使命也就最重大,其反映历史巨大变化、描绘民族精神图谱,为时代画像、立传、明德的责任也最迫切。
2019-05-16 09:35
娱乐圈不能只享受社会发展带来的巨大利益而游离于主流价值之外,尤其是娱乐圈的一些价值观被很多人效仿。作为公众人物,演员必须回归主流价值场域,用优秀的作品和端正的人品起示范引导作用,参与年轻一代审美养成、价值塑造和人格培育的过程。
2019-05-14 09:21
加载更多