正在阅读: 谁能担纲年度流行语

谁能担纲年度流行语

2019-01-07 11:13来源:解放日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:柳 森

  热词新语好比时代的透视机、社会的反光镜。年度流行语更是高度浓缩了过去一年间社会生活风貌的流变,或可管窥民生民情。

  在当下这个全媒体时代,人们释放与传递语言智慧的通道不再拘泥于传统媒介。如此分散的流行语分布,是否会为年度流行语的甄选增添难度?怎样的评选,既能体现汉语言文字中的智慧,又能洞悉社会生活大势,见证语言文化嬗变?上海交通大学大数据与传播创新实验室主任、副教授禹卫华带来他的见解。

  全民火爆少局部流行多

  解放周一:这些年,流行语肇始的源头发生了较大变化。越来越多流行语因网络传播而兴,因社交媒体者的手耳相传被进一步引爆。这样的变化会否给年度流行语的甄选带来影响?既有的评选方式,能应付这些新挑战吗?

  禹卫华:前不久,我和知名语言文化类媒体《咬文嚼字》杂志的编辑有过一次交流。除了你刚才提到的这一点,近几年可能给流行语“发现—筛选机制”带来挑战的因素还真不少。

  比如,主流交流工具发生变化。与前几年盛行一时的微博不同,近几年被公众广泛使用的微信更强调隐私保护,是一个相对封闭的交流平台。

  微信平台上的交流一般限于好友之间,或以群为主要交流单位。由于交流者或直接或间接认识,彼此之间重视友情,会互给“面子”。这是一种社交文明的进步,却也在某种程度上抑制了俏皮话等语言智慧的发挥。

  又如,随着网民越来越成熟,发言越来越理性,文明程度不断提高,类似“屌丝”这种听上去不怎么文雅的语汇,不断在减少。

  此外,近年来,社会治理体系愈发完善,社会各层面应对突发公共事件愈发成熟,诸如“躲猫猫”“钓鱼”等源于社会公共事件处理不当的语汇也相对减少了。

  当上述诸种因素叠加,不少年度流行语的评选者发现,与往年相比,2018年可算是流行语的“小年”。除了一些比较权威庄重的政治经济类语汇,普通流行语的火爆程度较往年有比较明显的下降;在全社会范围内引起热议、受全民关注的流行语少了,在一定群体中流行的“局部流行语”多了。

  面对这些新变化,《咬文嚼字》编辑部目前的甄选方式,是在专家介入选择的同时综合考虑。编辑部有一个经年沉淀下来的专家组,平日里会有意地搜集一些流行的字词,到年终,邀请专家组进一步从流行度和流行义两个维度来确认,结合语言文字意涵是否固定、流行范围有否扩大、社会影响大小等因素综合评估。简言之,面对各种变化,他们主要是在专家层面下足功夫。聊及未来,他们表示,未来会进一步将网上数据和专家评议结合起来。

  流行语速生速朽投射出社会心理

  解放周一:可否请您为近来公布的这些年度流行语作一点评?它们折射出当下社会语言文化哪些值得关注的新动向?

  禹卫华:纵览近期公布的这几份年度流行语榜单,我有几个发现:

  第一,在流行语评选这件事上,专家有专家的优势,网络有网络的优势。相较而言,专家考虑得比较周全。如果纯粹用数据去整理,呈现出来的东西能体现网络流行程度,但很难兼顾社会影响、语言文字规范等问题。如果能将丰富的数据来源与扎实的专家系统评价相结合,就比较好一点。

  以《咬文嚼字》评选出的十大流行语为例。在这几个词里排第一的“命运共同体”有具体的政治经济背景在里面,是2018年国人政治生活中一个非常重要的关键词。排第二的“店小二”在上海市民中知晓度颇高,源于上海市委书记李强的提倡。这两个有一定分量的词能入选,跟《咬文嚼字》扎根于上海很有关系,也体现了专家团对社会宏观形势的把握,这不是单纯的网络舆情整理能够实现的。换言之,如果过分看重网民方面的语言生产,一些非常重要的政治经济类语汇很可能被忽略掉。这就是有专家评价系统的一个好处。

  第二个发现是,这次被评选出来的流行语,尤其是网络流行语,大都具有速生速朽的特点,流行的生命周期似乎都不太长。火爆的时候盛极一时,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,但忽然之间又听不大到了,迅速从公众视野中消失。没过多久,新词又冒出来,代替旧词迎来新一轮的热闹。

  解放周一:您怎么看流行语速生速朽这个现象?

  禹卫华:今天中国的社会环境被分为了两个空间,一个是现实空间,一个是社交空间。现实空间已经存在好多万年了,但社交空间呢?看上去如此丰富多彩的社交空间其实才刚刚起步不久。我们的社交平台还处于逐步模拟现实生活的阶段,还在不断地将我们现实空间里的内容逐步投射到社交空间中。

  在此过程中,中文社交平台扮演了非常重要的作用。但社交平台犹如新开了一个巨大的会议室。与会者随时在线、随时互联实现了以后,一旦有激发共鸣、击中痛点的内容出现,会议室中得到共鸣的各种表达和情绪爆发出巨大的辐射力。某些瞬间,当一些比较好玩的流行词一经创制,仿佛可以突破一切时空的限制,只要网民愿意,随时可以各取所需。

  但如今随时与“速生”伴生的“速朽”现象恰恰表明,流行语光是很热闹地被传播开来是不具有生命力的。热点的消散、节点的变换、人群情绪的转变以及重大政策的来临,都会影响流行语生命周期的长短。

  解放周一:流行语的生命周期,最终与其所承载的意义、和这个世界的关系、所依托的事件在整个社会生活当中的分量,一定是有关的。

  禹卫华:没错。像“官宣”这样的词很形象也很好用,大家一听就心领神会,但因为它的来源本身其实是一件非常普通的事,它在整个社会语言文化大环境中能够持久的时间就不会太长,没有足够的信息量可以支撑它走得更远、更久。

  这让我想到语言的诞生。在有社交网络之前,语言的诞生实际上是非常缓慢的。特别是汉语言,要吸收其他语言进入其语库必须经过一个非常漫长的过程。直到网络开始普及,尤其是移动端的社交媒体开始普及之后,流行语的创造者才从专业工作者(电影、相声小品的创作者)转化为普通世界里的普通人。“细思极恐”、“人艰不拆”等流行语风靡一时,是这方面的典型案例。

  但瞬时爆发的巨量刷屏,带来的是人们迅速转入审美疲劳。当一个更好玩的东西出现时,公众注意力随时可能被转移过去。如今,在很多短视频平台上,一些20世纪七八十年代的老歌会突然毫无缘由地火起来,过几天又无人问津,翻篇的速度比流行语还快。这背后其实是社会心理的迅速流转,是一个审美不断被刺激、被刷新,疲劳之后再刺激、再刷新的过程。

  很多流行的事物,如果说过去可以按年、按月来考量,现在恐怕得按天来观察。火起来犹如一场狂欢,冷却起来也是崩塌式的。审美疲劳让人有意无意中寻求更新、更好玩的点来满足自己不断被喂大的猎奇心。

  大数据算法能贡献什么

  解放周一:通过数据分析方式解析社交媒体上的语言文化,是您的研究方向之一。对于未来流行语甄选机制的完善,您有何建议?

  禹卫华:当前,用数据分析的方法研究语言文化(尤其是社交媒体上的语言生成)已经是一个比较主流的方法。数据分析中的文本分析,通常会按照先分词、后赋值(赋予它一个值)、再计算的逻辑设计算法。当我们拿到网络上足够多的文字时,会用基于算法的分词工具进行分词,然后训练机器,根据分词结果不断去优化分词系统,最终算出大数据文本里最重要的词。

  举例来说,假如我们可以拿到新浪微博或者微信公众号所有的文本数据,利用分词系统梳理出最热词的目标,现在已经可以实现。

  但这么做会有一个问题:网民在互联网(尤其是社交平台)上的交流大都比较口语化,还会使用大量缩略语,不怎么讲究语言规范。类似表情包这样的辅助表达工具更是被广泛使用。这些不具有固定语法规则的内容,是无法通过上述分词方法进行分析的。这是目前借助机器进行网络语言分析时遇到的最大挑战。

  因此,说到未来的流行语评选,我感到有两点非常重要:一方面要继续扩大文本的来源;另一方面,要将算法和专家意见相结合。

  解放周一:在您看来,还需要将哪些领域的专家充实到队伍中来?

  禹卫华:从内容选择的准确性来讲,我认为“专家团”应该至少包括语言文字方面的资深专家、资深媒体人、在政府或公共服务机构长期服务的资深人士,再引入一些数据分析方面的专家。这几个方面组合起来可能会比较全面。

  今天的流行语也好,语言也好,情绪也好,都在从现实社会向社交媒体社会平移。这个过程非常快速,点的覆盖也越来越全面。从原来纯粹的文字,到表情包,再到现在可以做短视频,人类的表达系统在发生深刻的变化。

  近来,在各大短视频网站评论区,用表情包表示回应的网友明显少了。这就是一种有趣的变化。以前文字使用较多时,我们会选择以表情包来补充情绪表达。现在通过整段视频可以直接获得丰富的视觉影像信息后,人们仿佛可以和新闻现场、和相关人物对视,给反馈时用的表情包自然就少了。但我想,这不是一种“一和零”的关系,是“1+1+1+……”,是一种互补的关系。

  随着社交媒体上的表达愈发生动、丰富,愈发接近现实,接近我们人类真实的交流活动,随着一些新的交流工具为人类在社交空间的交流赋能,公共话语形态会继续发生变化。能否捕捉到这些新变化并与时俱进,对流行语发现机制的改进和更新非常重要。

  “词”来“词”往又一年

  《咬文嚼字》创刊发行于1995年1月。因扎根上海、面向全国,坚持纠正社会生活方方面面出现的错别字、宣扬语言文字使用规范,成为国内小有名气的汉语文化品质“捍卫者”。

  一年一度的流行语评选,是该杂志自2012年以来的惯例。每到岁末,《咬文嚼字》年度“十大流行语”准时发布。来看看2018年有哪些流行语上榜——

  命运共同体

  命运共同体,即在相同条件下结成的命运攸关的集体,源自人类命运共同体。人类命运共同体指全人类都生活在同一地球上,同处于一个利益攸关的集体中,各国要在追求本国利益时兼顾他国合理关切,在谋求本国发展中促进各国共同发展。

  中共十八大以来,习近平总书记在一系列国内国际场合提出构建“人类命运共同体”。在十九大报告中,总书记再一次提出,“坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体”。2018年3月11日,第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《宪法修正案》,将《序言》中“发展同各国的外交关系和经济、文化的交流”修改为“发展同各国的外交关系和经济、文化交流,推动构建人类命运共同体”。

  构建“人类命运共同体”已引起各国关注,得到全球认同,成为推动全球治理体系变革、构建新型国际关系的国际共识。“命运共同体”也已成为一个全球“热词”。

  锦鲤

  锦鲤,本是一种高档观赏鱼,极富观赏价值,深受人们喜爱。

  2018年国庆期间,支付宝官方微博开展了一个抽奖活动,从转发此条抽奖微博者中抽奖,抽中的人为“中国锦鲤”,吸引300多万次转发。10月7日支付宝揭晓了抽奖结果,幸运的“中国锦鲤”获得了“中国锦鲤全球免单大礼包”。

  “锦鲤”立马走红,网络上掀起了转发配有“锦鲤转运”“锦鲤祈愿”“锦鲤保佑”“锦鲤还愿”等文字的锦鲤图像的热潮。“锦鲤”成为“好运”的象征。随着热度增长,“锦鲤”开始泛指在小概率事件中运气极佳的人。“锦鲤”的走红及其意义的泛化,隐含了人们对美好生活的向往。

  店小二

  店小二,原指旧时茶馆、酒肆、旅店等处负责接待顾客的伙计。“店小二”热情的态度、周到的服务,是店家带给顾客美好体验的重要因素。引申开来,政府部门、领导干部要当好服务企业、服务基层的“店小二”。“店小二”逐渐演化出新义,指推进经济发展、为企业提供周到服务的政府部门及领导干部。

  2018年,上海市主要领导强调,“政府要努力做好‘店小二’”。发扬“店小二”精神,是社会经济结构中政府部门及领导干部角色的重新定位,是新时代全面深化改革的具体举措。

  教科书式

  2018年5月,有人上传了一段上海民警街头执法的视频。视频中执法人员查处违法行为,无论是执法程序还是现场指令等都无可挑剔,具有教科书样的规范性,被网民称为“教科书式执法”。

  随着视频的“热传”,“教科书式”也逐渐流传开来,人们用它来形容某事做得非常标准、规范,如“教科书式表演”“教科书式设计”“教科书式避险”等。同时,语言运用中也出现了“教科书式耍赖”“教科书式坑人”等对“教科书式”的反用。

  官宣

  2018年10月16日,知名艺人赵丽颖与冯绍峰同时在微博上发布“官宣”,公布二人结婚喜讯。两人都是粉丝众多的明星,婚讯备受关注,引发网络疯狂转发。几天后,“官宣”一词纷纷出现在新旧媒体上,都是某个人或某机构宣布的消息。

  “官宣”应是从“官网”“官微”衍生而来,意为“官方宣布”。“官方”本指政府方面,如“官方人士”“官方消息”等。把个人、机构等非官方行为称为“官方”,也有强调其权威性、可靠性的意味。

  确认过眼神

  确认过眼神,即从眼神里得到了证实,出自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌词:“确认过眼神,我遇上对的人。”2018年走红网络的“确认过眼神”,仅表示“确认过”“甄别过”的意思,与“眼神”不一定有关。

  这个用法最早源自2018年春节期间某网友发布的一条微博“确认过眼神,你是广东人”,以吐槽一些广东人过年红包面额小。后又有网友在网上发了一个题为《傻子看傻子觉得对方才是傻子》的视频:两个男生在楼下用手机拍趴在楼顶的三只哈士奇狗,而哈士奇则一脸冷漠地看着楼下。有网友评论“确认过眼神,是不想理的人”,收到大量的“赞”。“确认过眼神”于是走红。

  退群

  群,指在微信、QQ等社交平台建立的可以供一定数量的人群交流的小组;退群,即退出某个社交平台上的交流小组。后来,含义引申,使用范围扩大,退群也指退出某一群体。

  特朗普任美国总统之后,美国接连退出了数个国际协议或组织,如《跨太平洋伙伴关系协定》《巴黎气候变化协定》《伊朗核问题全面协议》、万国邮政联盟、联合国教科文组织等。特朗普甚至扬言,美国将退出世界贸易组织。“退群”因此成为一个高频热词,广泛出现在新闻报道中。

  佛系

  “佛系”是一个外来词。2014年日本某杂志介绍了一个“男性新品种”——“佛系男子”,专指爱独处、专注于兴趣、不想花时间与异性交往的男人。

  2017年12月,一篇题为《第一批90后已经出家了》的博文介绍了现在年轻人的“佛系生活方式”。其“佛系”义指“不争不抢,不求输赢,不苛求、不在乎、不计较,看淡一切,随遇而安”的生活态度。此后,“佛系”迅速引爆网络,并显示出超强的构词能力。“佛系青年”“佛系生活”“佛系人生”“佛系养生”“佛系购物”等表述层出不穷。

  有人说,年轻人以“佛系”自嘲,体现的是一种求之不得干脆降低人生期待值的无奈,反映的是一种不可取的消极生活态度。也有人说,“佛系”的流行体现了年轻人对锱铢必较、非理性争执的反感,对和谐的生活秩序的向往。

  巨婴

  巨婴,本是指体形巨大的婴儿。近年来,人们用“巨婴”指心理滞留在婴儿阶段的成年人。这类人以自我为中心,缺乏规则意识,没有道德约束,一旦出现超乎自己预期的情况,会情绪失控,产生过激的非理性行为,给身边人带来灾难性后果。

  2018年“高铁霸座”“重庆万州公交车坠江”等事件的发生,让“巨婴”的热度进一步升高。“巨婴”现象已引起全社会关注。

  杠精

  杠,即抬杠;精,即精通。杠精,指“抬杠成瘾”的人。这种人往往不问真相,不求是非,为反对而反对,为争论而争论。

  “杠精”出现于2017年,于2018年走红。“杠精”的流行表现出人们对“抬杠成瘾”行为的反感。(柳 森)

[责编:贺梓秋]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 后IP时代到来,好演员的春天来了

  • 宗 城:不必将文学奖作为提振自信的兴奋剂

独家策划

推荐阅读
如果说,21世纪初期《潜伏》《暗算》等是“硬核谍战”,那么近年尤其是2015年《伪装者》以降,高颜值、传奇化已成为谍战剧主流画风。主角个人英雄主义被放大,诗意画面、唯美镜头被强调,“基因渐变”的谍战剧已与真实的历史氛围渐行渐远。
2019-01-22 10:04
这部入选人教版五年级语文教材的作品,讲述了生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、变老的故事。整个创作力求中国故事,国际表达。让中国传奇故事走向国际,带给社会更多启示。
2019-01-22 09:19
舞台剧不应只是一种转型或自身突破的抓手,而更应通过舞台剧来寻找表演的初心,将其当做净化演技、磨练演技的“桃花源”,不断地重返舞台,不断地在磨练中形成自身的表演风格。
2019-01-22 09:59
从传播力度上看,《啥是佩奇》很成功,但从营销上看,它能起到的作用确实有限。宣传片和电影的故事、风格完全不一致,《啥是佩奇》以亲情为主题,面向成人,《小猪佩奇过大年》则完全是给孩子看的动画电影。
2019-01-22 09:43
“跨文化戏剧”真正意义不在于“跨”而在于“合”,合于有机的整体和内涵的表达。这样的演剧样态带有“跨”的明显印记,而在丰富性和感染力上则是之前的单独文化样态所不及的。因为“合”而形成一种新的、独特的、浸透在整个演出中的“跨文化艺术语言”。
2019-01-21 09:58
距离“限酬令”已两月有余,如今明星片酬真的降了。业内人士透露,影视行业明星片酬降幅明显,片酬过亿的时代一去不复返。除政策因素外,市场回归理性也是下降原因之一。这会倒逼行业将更多资金用于制作,也给了众多名气不高但有实力的演员出头的机会。
2019-01-21 09:37
原著小说看似看似详尽描写“嫡庶神教”,实则心怀冲破现实逻辑的愿望;电视剧似乎在推动女主角主动出击,积极宅斗,但又部分地消解了家庭内部嫡庶之分的重要性,二者都并非炮轰“嫡庶神教”最需要攻击的靶子。
2019-01-21 09:56
流量明星是一个社会话题,粉丝追逐明星的许多做法常常令人诟病,但在带动读书这件事上,大家却都是一边倒地“叫好”。明星人物在推荐阅读的图书时,要注意推荐优秀的作品,形成正向的导向作用,避免推荐一些影响不好和质量不高的读物,以免造成不良影响。
2019-01-18 09:28
和一般合家欢题材的动画片不同,假如用一句话来总结《养家之人》的剧情,可以简要概括为“战争阴影下,人们的苦难、女性生存的艰难及其抗争”。这部动画片中充满了压迫、渴望与反抗,是一部“成年人的童话”。
2019-01-21 10:19
在日前举行的电视剧《大江大河》研讨会上,评论家们一致认为,该剧从中国电视剧现实主义创作的优秀传统出发,深入生活、扎根群众,体现了工匠精神,讲好了中国故事。该剧的成功对于推进文化精品创作生产和文化高质量发展具有巨大的启示和良好的激荡作用。
2019-01-17 10:30
在未来,基于数字技术的艺术形式,不会取代传统艺术,二者会变为一种融合共生的状态。艺术不等同于科技,很难用线性的规律去界定和描绘其发展历程,从艺术史的角度来看,艺术的核心不是艺术语言与形式的表达,而是思想的呈现。
2019-01-17 09:46
“设计、制作精良的电影海报能传递出片方的诚意,但海报终究是为包装电影内容服务的,与电影内容气质契合,不误导观众仍是最基本的要求。”在“中国风”元素的运用中,设计过剩与简单堆砌对电影的宣传未必奏效。
2019-01-18 09:58
文化产品的创作从来不在于“炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能”,而是要做到特定时代的“社群生活的表达”。而今,创作者、作品、受众高度融合,全民文化时代正在徐徐拉开大幕,更多更优秀的“土味文化”无疑将是其中重要的角色。
2019-01-17 09:38
《大江大河》们,“火”在点与面的合理布局。以一个人、一个家的小切口,拉扯出大历史背景下的整幅画卷,以柴米油盐、鸡毛蒜皮的家常画面来映射时代发展和变化,是《大江大河》及其他成功正剧的共同叙事方式。
2019-01-16 10:52
査明哲说,不论文学还是戏剧,都要给予人们一种人文关怀。从《死无葬身之地》《纪念碑》《中华士兵》,到《青春禁忌游戏》《生命行歌》,查明哲的戏剧作品,每一部在标注人的尊严向度的同时,都坚持将精神慰藉送抵人心、激发生活的热情与信心。
2019-01-15 11:10
著名作家韩少功在最新长篇小说《修改过程》中回忆77级学子们的逝水年华,思考转型时期的家国命运与机遇得失。他借自己的亲身感受入笔,将不可复制的一代人和他们的绝版青春寓于其中,使得这部作品意味深长。
2019-01-15 09:59
老书不厌百回读,经过时光的磨洗,它们愈发散发出迷人的光彩,在浮躁的当下显得尤为珍贵。《活着》《平凡的世界》《追风筝的人》等当代经典小说长销不衰并非偶然。优秀的作品有深度更耐读,爆发力十分持久,只要碰上一点火星,立刻燃成熊熊烈火。
2019-01-15 09:55
李洱不拗造型不自我崇高,他生活中最大的艳遇是在图书馆发现博尔赫斯,他的最大快乐是在一群人中间脱口说出洛尔迦——纯洁和无耻,曾经是多么美好的组合,就像一起相亲的少女,就像一道影子和一只鸟。
2019-01-15 10:42
在上周末播出的第二期节目中,袁姗姗被演员俞灏明邀请去相亲,相亲对象恰好是《我家那小子》嘉宾钱枫。如果人设与嘉宾的真实性格、形象有比较大的差距,则可能导致人设崩塌,适得其反。
2019-01-15 11:03
约翰·威廉斯的小说《斯通纳》中,主人公斯通纳平淡无奇,即使去哥伦比亚农学院上学也无甚隆重,没有任何奇遇发生,莫说《远大前程》式的,哪怕德莱塞现实人生的戏剧。本来嘛,知识的生活就缺乏外部的色彩,可供描写的只有具体的处境,在斯通纳,就是食与宿。
2019-01-15 10:41
加载更多