正在阅读: 希望在西方古典音乐世界注入中国格局

希望在西方古典音乐世界注入中国格局

2019-01-11 10:26来源:深圳特区报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:杨媚

  全场灯灭,来自挪威的小提琴独奏家汉沐西从观众席中起身,一边拉奏出绵长的单音D(唱名为re),一边缓缓走上舞台。乐队指挥引导站立在观众席周围的木管小乐队与舞台上的大乐队一问一答,展开跨越时空的音乐对话……

  这就是著名作曲家、指挥家谭盾的新作——小提琴协奏曲《火祭》。作为深圳交响乐团首席客席指挥,11日晚,谭盾将执棒深交,在深圳音乐厅举行《火祭》的全国首演,CD也将全球同步首发。

  多年来,这位“音乐鬼才”在促进东西方音乐文化交流的同时,也不断在“如何通过艺术的声音表达人类永恒情感”的主题中探索反思,并传达着中国人对世界的关注与关爱。演出前夕,深圳特区报记者应邀走进排练现场,并在排练间隙专访了谭盾。

希望在西方古典音乐世界注入中国格局

  谭盾和深圳交响乐团在排练中。胡蕾 摄

  谈新作:“re”是西方文化密码,有千层“颜色”

  《火祭》为两个乐队而作,2018年9月在挪威由奥斯陆爱乐乐团世界首演。作品别具一格的仪式感、中西合璧的画面感,以及呼唤爱与和平的深厚内涵使其备受国际音乐界关注。

  “台下的木管乐队代表大自然,台上的大乐队代表人类,就像中国古代音乐史记载的宫廷乐队分为坐部伎和立部伎一样。听,木管乐队现在奏出天堂鸟的叫声,它们是人类战争与苦难的见证者。”

  1月9日上午的深圳交响乐团排练厅里,谭盾一边指挥,一边用简短的语言向乐队演奏员阐释。站在指挥台上的他自称是“祭师”,同时指挥着台上、台下两个乐队。汉沐西则扮演祭祀仪式中的“预言师”,她用一把拥有近300年历史的小提琴,变幻出中国古琴和胡琴的音色,成为连接大自然与人类的桥梁。演奏员时而发出神秘的低吟,连齐刷刷的翻乐谱的声音也成为现场音效的一部分,让30分钟的演奏始终笼罩着一种神秘的仪式感。

  谭盾在《火祭》的创作中还受到中国古代傩戏的影响,演奏过程就像是一场祭祀活动,有着非常强烈的仪式感。

  “就像书法,一笔下去有千层颜色。”在排练间隙,谭盾接受了记者专访。

  这次创作,他找到了一个西方文化密码——re。“在西方,‘re’是一个很强烈的信号,英文中作为前缀多表示‘重新’的意味:renew(更新)、restart(重启)、resurrect(复活)……在音乐中,音名D的唱名就是re,即‘哆来咪发唆’中的‘来’。这个音一落下来,我就发现好难弄,因为在30分钟要不断重复这个‘re’,我用了1000多种方法去做出来,里面有无数的音乐层次。如果你觉得无聊了,我就失败了。”

  《火祭》的re就像书法中的那一笔,呼唤着灵魂的归来(return)以及战争受难者的重生(rebirth),期待他们能够再活一次(relive)。“整个音乐想象着人和大自然的对话,纪念战争中无辜的殉难者和人类历史上的战争和苦难,并祈祷来日世界的永远和平。”

  谈目标:向世界输出中国音乐新格局

  一直以来,谭盾的作品不仅镌刻着中国传统音乐文化烙印,更融合了极具当代先锋意识的创造性观念。不久前,谭盾被任命为美国巴德音乐学院院长,身负新任的他不自主间就多了些作为教育家的感受。

  “所谓艺术,‘艺’代表观念,‘术’代表技巧,这两个方面都要对世界文化有贡献,人家才觉得了不起。作为文艺家来说,我觉得除了探索内容的深度,同时也要探索技巧,因为那是人类的一种语法。就像莫言获得诺贝尔文学奖,除了内容的深度外,他的语言的文学性、叙述的技巧性、故事阐述的方法论,都让西方人有一种憧憬和想象。”

  谭盾说,自己每次作品首演都会吸引世界关注,那是因为“他们觉得在我的作品里有很多密码,中国传统文化的密码、关爱世界的密码”。“我们要做的就是让全世界的人听到中国音乐的时候,觉得这也是他们的声音。”

  “他们说谭盾为什么你那么厉害?我一点都不厉害,我就是永不忘本。无论走到哪里,我也不得意忘形,我就是永远跟老祖宗(传统文化)抱在一起。抱着,我就会成为天才;一旦失去,我就是奴隶。”

  当记者观看排练后告诉谭盾从《火祭》中感受到了电影般的画面感时,他难掩兴奋。“我们一直在努力用音乐讲述故事。我在音乐学院学习时,西方的老师总是给我们灌输说,你们要排除视觉感,音乐就是音乐,但我不认同。我来自中国,这是一个崇尚大音希声、大象无形的国度,寓意和比喻恰恰是中国艺术想象力的根髓。我希望古典音乐在中国不再是追随西方,而是向世界输出崭新的音乐艺术格局,有技术层面和文化层面特别是哲学层面的思考。”

  “西方人乘着莎士比亚和贝多芬的翅膀飞到中国。西方音乐进入中国一直被模仿重建,包括交响乐团、音乐学院等,但现在已经到了一个新阶段。我不喜欢跟着别人玩,所以我的职责就是让自己的音乐在教育、哲学和古典音乐领域独树一帜,把中国的文化推出去。”

  谈计划:未来将和深圳有更多合作

  作为深圳交响乐团首席客席指挥,谭盾此次把《火祭》中国首演和CD全球首发放在了深圳。1月11日晚的音乐会后,他还将和汉沐西举行CD签售活动。这张全新CD包含两首小提琴协奏曲,一首是《火祭》,一首是《狂想曲与幻想曲》,由奥斯陆爱乐乐团演奏。

  谭盾说,与深交的合作只是一个开始,未来他和深圳将有更紧密的合作。

  “我会经常来深圳,希望今后可以在艺术和教育、人文和理想方面有更多投入,和深圳年轻人有更多分享。”(杨媚)

[责编:产娟娟]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 后IP时代到来,好演员的春天来了

  • 宗 城:不必将文学奖作为提振自信的兴奋剂

独家策划

推荐阅读
如果说,21世纪初期《潜伏》《暗算》等是“硬核谍战”,那么近年尤其是2015年《伪装者》以降,高颜值、传奇化已成为谍战剧主流画风。主角个人英雄主义被放大,诗意画面、唯美镜头被强调,“基因渐变”的谍战剧已与真实的历史氛围渐行渐远。
2019-01-22 10:04
这部入选人教版五年级语文教材的作品,讲述了生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、变老的故事。整个创作力求中国故事,国际表达。让中国传奇故事走向国际,带给社会更多启示。
2019-01-22 09:19
舞台剧不应只是一种转型或自身突破的抓手,而更应通过舞台剧来寻找表演的初心,将其当做净化演技、磨练演技的“桃花源”,不断地重返舞台,不断地在磨练中形成自身的表演风格。
2019-01-22 09:59
从传播力度上看,《啥是佩奇》很成功,但从营销上看,它能起到的作用确实有限。宣传片和电影的故事、风格完全不一致,《啥是佩奇》以亲情为主题,面向成人,《小猪佩奇过大年》则完全是给孩子看的动画电影。
2019-01-22 09:43
“跨文化戏剧”真正意义不在于“跨”而在于“合”,合于有机的整体和内涵的表达。这样的演剧样态带有“跨”的明显印记,而在丰富性和感染力上则是之前的单独文化样态所不及的。因为“合”而形成一种新的、独特的、浸透在整个演出中的“跨文化艺术语言”。
2019-01-21 09:58
距离“限酬令”已两月有余,如今明星片酬真的降了。业内人士透露,影视行业明星片酬降幅明显,片酬过亿的时代一去不复返。除政策因素外,市场回归理性也是下降原因之一。这会倒逼行业将更多资金用于制作,也给了众多名气不高但有实力的演员出头的机会。
2019-01-21 09:37
原著小说看似看似详尽描写“嫡庶神教”,实则心怀冲破现实逻辑的愿望;电视剧似乎在推动女主角主动出击,积极宅斗,但又部分地消解了家庭内部嫡庶之分的重要性,二者都并非炮轰“嫡庶神教”最需要攻击的靶子。
2019-01-21 09:56
流量明星是一个社会话题,粉丝追逐明星的许多做法常常令人诟病,但在带动读书这件事上,大家却都是一边倒地“叫好”。明星人物在推荐阅读的图书时,要注意推荐优秀的作品,形成正向的导向作用,避免推荐一些影响不好和质量不高的读物,以免造成不良影响。
2019-01-18 09:28
和一般合家欢题材的动画片不同,假如用一句话来总结《养家之人》的剧情,可以简要概括为“战争阴影下,人们的苦难、女性生存的艰难及其抗争”。这部动画片中充满了压迫、渴望与反抗,是一部“成年人的童话”。
2019-01-21 10:19
在日前举行的电视剧《大江大河》研讨会上,评论家们一致认为,该剧从中国电视剧现实主义创作的优秀传统出发,深入生活、扎根群众,体现了工匠精神,讲好了中国故事。该剧的成功对于推进文化精品创作生产和文化高质量发展具有巨大的启示和良好的激荡作用。
2019-01-17 10:30
在未来,基于数字技术的艺术形式,不会取代传统艺术,二者会变为一种融合共生的状态。艺术不等同于科技,很难用线性的规律去界定和描绘其发展历程,从艺术史的角度来看,艺术的核心不是艺术语言与形式的表达,而是思想的呈现。
2019-01-17 09:46
“设计、制作精良的电影海报能传递出片方的诚意,但海报终究是为包装电影内容服务的,与电影内容气质契合,不误导观众仍是最基本的要求。”在“中国风”元素的运用中,设计过剩与简单堆砌对电影的宣传未必奏效。
2019-01-18 09:58
文化产品的创作从来不在于“炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能”,而是要做到特定时代的“社群生活的表达”。而今,创作者、作品、受众高度融合,全民文化时代正在徐徐拉开大幕,更多更优秀的“土味文化”无疑将是其中重要的角色。
2019-01-17 09:38
《大江大河》们,“火”在点与面的合理布局。以一个人、一个家的小切口,拉扯出大历史背景下的整幅画卷,以柴米油盐、鸡毛蒜皮的家常画面来映射时代发展和变化,是《大江大河》及其他成功正剧的共同叙事方式。
2019-01-16 10:52
査明哲说,不论文学还是戏剧,都要给予人们一种人文关怀。从《死无葬身之地》《纪念碑》《中华士兵》,到《青春禁忌游戏》《生命行歌》,查明哲的戏剧作品,每一部在标注人的尊严向度的同时,都坚持将精神慰藉送抵人心、激发生活的热情与信心。
2019-01-15 11:10
著名作家韩少功在最新长篇小说《修改过程》中回忆77级学子们的逝水年华,思考转型时期的家国命运与机遇得失。他借自己的亲身感受入笔,将不可复制的一代人和他们的绝版青春寓于其中,使得这部作品意味深长。
2019-01-15 09:59
老书不厌百回读,经过时光的磨洗,它们愈发散发出迷人的光彩,在浮躁的当下显得尤为珍贵。《活着》《平凡的世界》《追风筝的人》等当代经典小说长销不衰并非偶然。优秀的作品有深度更耐读,爆发力十分持久,只要碰上一点火星,立刻燃成熊熊烈火。
2019-01-15 09:55
李洱不拗造型不自我崇高,他生活中最大的艳遇是在图书馆发现博尔赫斯,他的最大快乐是在一群人中间脱口说出洛尔迦——纯洁和无耻,曾经是多么美好的组合,就像一起相亲的少女,就像一道影子和一只鸟。
2019-01-15 10:42
在上周末播出的第二期节目中,袁姗姗被演员俞灏明邀请去相亲,相亲对象恰好是《我家那小子》嘉宾钱枫。如果人设与嘉宾的真实性格、形象有比较大的差距,则可能导致人设崩塌,适得其反。
2019-01-15 11:03
约翰·威廉斯的小说《斯通纳》中,主人公斯通纳平淡无奇,即使去哥伦比亚农学院上学也无甚隆重,没有任何奇遇发生,莫说《远大前程》式的,哪怕德莱塞现实人生的戏剧。本来嘛,知识的生活就缺乏外部的色彩,可供描写的只有具体的处境,在斯通纳,就是食与宿。
2019-01-15 10:41
加载更多