探寻华语编剧发展新路

2019-01-13 09:14来源:中国文化报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:刘妮丽

  如何寻找、发掘、培养好的编剧人才,为编剧行业探索职业形态、行业业态、产业生态?在近日开幕的第一届华语编剧黄金周大会上,众多知名编剧走到台前,探讨如何建立一个生机盎然、健康有序的生态体系,为编剧行业带来发展新路。

编剧行业亟须建立产业新生态(制图 张海宁)

  问题一:什么样的剧本可以打动人?

  编剧的角色犹如帮观众推开门,观众进入一个房间,房间有4个人在打牌,观众会被编剧的手牵着走到牌桌前,先看看桌面上出完的牌,再走到每个人身后看每个人手里的牌,有一个人的牌看不见,这就是戏里的主要矛盾,或者最主要人物的牌和命运看不见,因此观众和戏里的人物是同频的,导演和编剧的任务就是把牌打好。“这个比喻既有赌性,也有偷窥、窥视,也有角色的意义,编剧要耐心牵着观众走。要有和观众交朋友的心态,否则作品就会曲高和寡。”《让子弹飞》编剧危笑表示。

  “很多剧本我3天甚至一周都看不完,这个剧本我就放弃了。能让我在两三个小时读一遍的剧本我才会拍。”《摇滚天堂》导演周伟表示,“做剧本一定要先把自己做高兴了再说,我给张艺谋做了3年的副导演,他喜欢谈剧本,他让编剧写剧本时都写文学剧本,不要在上面标注分镜头之类的,要像小说一样有阅读感。很多投资人、制片人是不看剧本的,他们喜欢看小说,小说的台词打动了他们,他们就会投资。”

  “一个剧本拿过来,我看这个剧本里是否有一股神气,这是我看中的。”《春光灿烂猪八戒》编剧周劲翔表示,“写《春光灿烂猪八戒》时,在动笔之前我们还没有电脑,边写边拍,其实,一个职业编剧任何题材都能写。只是编剧先要把手艺练好,手艺练好了再谈情怀。只要把手艺练好,任何时候都经得起寒冬的考验。”

  “我看剧本,基本上看第一场戏就能看出一个作者的世界观,所以,好多故事第一场戏若不能打动我,我就不会再继续看了。剧本处处透露作者的世界观而不是透露技巧。至于写了多少场戏,是不是长镜头等,都不重要。”危笑表示,“判断剧本我有两个标准,一是不要看台词,如果台词翻译成英文、西班牙文、葡萄牙文之后,依然有台词能传达的信息和包袱,说明台词是对的。二是要让每个人都有想讲这个故事的欲望,那说明故事是生动的。年轻编剧出道,不要死守一个剧本,要做多个类型的剧本,多备一些,总会有导演和制作人看上,在这个行业要有被挑选的心理准备。”

  问题二:如何寻找创作中的创意?如何让中国故事走向世界?

  “好莱坞电影中,什么样的是真正跨文化、跨种族、能被感动的,说到底就是爱。在创作时,要让观众有带入感,观众坐在电影院看着主人公时,对这个人物要有认同感。电影的每一种类型其实都在寻找自己的观众,因为类型是创作者和观众之间达成的一个契约。不管什么类型,观众之所以爱看,是因为他们看到了自己的影子,想起了自己的生活,这就是成功的电影。”《泰囧》《港囧》《爱情呼叫转移》编剧束焕表示。

  “我们现在出一个爆款电影可能就带火一种类型。当年《泰囧》推出之后带火了公路片,《京城81号》带动了惊悚恐怖片,后来战争题材火热,其实还有很多类型没被挖掘出来,如爱情喜剧、浪漫喜剧等。”束焕表示。

  束焕透露,最早做电影《人在囧途》时,他们找到了一个美国公路片的范本,跟《人在囧途》有点对应的感觉。当时束焕看了大量公路片,总结出公路片的通用路径,根据路径完成3个部分——事件、人物关系和喜剧桥段。“公路片到最后就是两个人互相拯救,弱者拯救强者的故事。”束焕总结。

  梦工厂当年想拍《西游记》,去武夷山封闭创作了一个月,他们研究了孙悟空的故事之后问了很多问题,如孙悟空的童年阴影是什么?孙悟空在获得超能力前后关键性的变化是什么?这让好莱坞编剧摸不着头脑,他们也搞不清佛家和道家的关系,取佛经为什么道家要帮忙?束焕表示,像《西游记》这样的故事,按照好莱坞漫画英雄的路子来写可能会出问题。”

  在迪士尼动画《花木兰》编剧Raymond Singer看来,任何一个故事的核心还是情感,情感的核心则是人物关系,而人物关系的核心是个体的责任。“《西游记》和我们不一样,但所有故事的核心还是人物情感,这是一个故事的精髓,也是写作的基本。”Raymond Singer表示。要让观众喜欢,一定要有好的情感内核,编剧要有自己的感受力,紧紧抓住情感内核,因为人类的情感是共通的。

  问题三:中外对待编剧的态度有哪些差异?

  在美国,编剧被称为产业链之王,好莱坞的编剧在一个项目中的费用预算高达8%至10%。而在中国,除了著名编剧之外,绝大多数编剧经常在没有任何润笔费、稿酬的情况下就开始动笔写戏,还有一部分编剧,绝大部分的费用都收到了,只是到最后“工程”竣工之后,只能坦然接受尾款没有到账的情况。另外,编剧、作家们千辛万苦写出的剧本,业内外人士都可以对剧作指手画脚,要知道,一个编剧写剧本投入了巨大的成本,注入了很多精力才能做到“下笔如有神”。

  据《终结者3》的编剧Michael Ferris介绍,美国编剧工会由电影和电视业职业编剧组成,其重要的工作是代表影视编剧与资方行业协会电影电视制作人联盟谈判《基础协议》。《基础协议》包括最低工资标准、署名约定、分离权、纠纷仲裁程序、影视剧重播及其他收入分成、养老与福利等方面。工会的资金全部来源于编剧稿酬,工会所有手中有投票权的成员都是一线工作的编剧,工会为成员提供法律、福利、工作支持,而在中国是没有编剧工会的。

  “在日本,我们学习美国的编剧工会,对于著作权非常重视,如电影上映了,除了DVD,每次都会有一些分成给编剧。但待遇方面,日本的电影业已经停滞了多年,票房收入基本处于停滞状态,著作权费用在下降,对于编剧行业来说也不是一个好状况。”日本电影编剧、日本剧作家协会会长加藤正人表示。

  而对比中国香港,上世纪80年代香港电影出现了很多经典作品,如《英雄本色》等。“这些编剧本身既是演员,还有可能是导演、投资人,这样的电影剧本完成度非常高,也不会出现明星随意加戏、改剧本或导演要实现个人风格而改剧本的情况。那时香港明星的演出费也比较低。”鸣艺文化传媒董事长修晓永表示,“香港电影最辉煌的时候,编剧和导演几乎是一体的。现在基本上是演员定剧本,演员改剧本改得特别厉害。不知道日本和美国会不会改剧本,目前中国电影基本上以演员为核心,演员拿最多的钱,无论国家怎么控制,演员还是拿最多的钱,没有人会为了编剧而得罪演员,编剧基本上没有什么话语权。”

  “现在只要有明星、大导演,投资人不知道编剧是谁就投资了,投资一亿元的电影,编剧的费用几乎少到可以忽略不计。大多数投资人不看剧本、只看演员,这就是中国电影的现状。未来,中国电影应该以故事为王,这是电影未来的整体思路,也是编剧人的新生态。”修晓永表示,“未来,编剧、导演和演员是共生关系,而不是竞争关系,所有的编剧、导演、演员都应为故事服务。”(刘妮丽)

[责编:产娟娟]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 王作剩:《寄生虫》中阶层叙事的新表达与新体验

  • 周才庶:甜宠剧反映出怎样的性别观念

独家策划

推荐阅读
《老酒馆》延续了高满堂“老”字系列的民国题材,故事年代跨度从1928年一直延续到1949年,在波澜壮阔的年代背景下,陈怀海在老酒馆里迎来送往,个人命运与国家的变迁深深捆绑,最终在乱世中奋力反抗敌对势力,作出了追随中国共产党的历史选择。
2019-08-22 09:50
作为一部国产动画片的优秀代表作,《哪吒之魔童降世》“出海”这件事,承载了我们对传统文化怎么走出去的希望和期待。片中涉及大量的历史、习俗、神话人物、歇后语……如何译出本来就来自于虚构的那些盖世神功、无敌招式,更是一件令人头疼的事情。
2019-08-22 09:35
让商业目的凌驾于纪录片创作原则之上,看似拓展了商业思维,实则是竭泽而渔。面对商业营销,纪录片从业者必须慎之又慎。在当下创作多元融合、产业化不断深化的背景之下,唯有本着坚守艺术质量、真诚与观众沟通的初心,才能实现可持续发展,昂首迈进新时代。
2019-08-21 10:41
不可否认,在话剧市场越来越大的今天,话剧本身正成为一种日益市场化的艺术样式。从商业回报的角度来看,明星话剧本身无可厚非。要思考的是如何让明星效应在合理范围内波动,从而推动戏剧市场日益走向成熟。
2019-08-22 09:29
在对科技创新日益重视的今天,业界提醒科学普及工作应该抓住每一次“营销”自己的机会。面对公众被科幻激发起的求知欲和好奇心,适时推出相关文化产品,不仅能填补科幻和科普之间的“真空地带”,本身也蕴含巨大的市场和商机。
2019-08-21 09:45
《静静的顿河》是一部讲述苦难的史诗,但该剧贯穿始终的则是恣意的青春、狂野的生命和哥萨克人用歌声、欢笑,甚至打架斗殴来表达痛苦、苦闷的状态,他们永远都在用笑、用唱、用舞来表现面对痛苦时的不屈意志。
2019-08-22 09:57
长篇小说的题材容量大、时空跨度长、刻画人物多,注定要与现实生活产生更密切的关联。近两年来,长篇小说创作题材丰富多样,写法百花齐放,其中的许多作品都具有强烈的现实质感和鲜明的现实主义品格,受到格外关注。
2019-08-21 09:33
《闪亮的名字》以纪实节目的现实观照,带领观众在平淡无奇的日常生活里,在“不忘初心、牢记使命”的时代呼吁中,不仅能够铭记前辈所托,更能够在平凡岗位中重新审视自我价值与集体价值,将英雄精神延续。
2019-08-21 10:57
《铤而走险》是一部讲述那些无名之辈荒诞故事的类型影片。它不是喜剧,但符合荒诞故事的所有特征,如果说《一出好戏》《无名之辈》表达的是喜剧的忧伤,《铤而走险》则与之类似,影片通过刘小俊、张茜的荒诞故事,表达了荒诞的忧伤,以及忧伤之后的光亮。
2019-08-21 10:02
从目前情况来看,广告和影视资源还是在向流量明星倾斜的,大门肯定不至于关闭,但是对于流量明星来说,门槛肯定会变得越来越高。如果演技不过关,角色不匹配,不会再有无脑粉丝替流量明星任性买单了。
2019-08-21 09:53
目前在舞台剧的创作中,最为紧迫的工作,一是正本清源,知道从哪里来;二是让喜剧照进现实,知道向哪里去。在这个过程中,中外经典喜剧的复排、传承,喜剧剧目创作的扶植、引导工作不能放松。只要有剧目,就可以带动人才培养,让喜剧园林四季常青。
2019-08-20 10:04
重大历史题材电影《古田军号》上映已超过两周。有文章说是电影宣传不下力气,有人说排播部门思想观念有问题,也有人直截了当地认为是现在年轻人不愿接受革命教育。怎么把主旋律这道文化大餐做得让更多的人喜欢,是这个时代给我们出的一道必答题。
2019-08-19 14:31
《哪吒》备受欢迎,为产业注入了强心针。动画分镜师刘畅认为,《哪吒》开启了中国动画电影的新纪元,“中国可以做出好的、可以赚钱的动画电影。《哪吒》会让更多资本流入动画产业,让投资者更加意识到好剧本和好制作的重要性。”
2019-08-19 09:53
中国不缺乏史诗般的实践,关键要有创作史诗的雄心与本领。艺术创作者只有热爱这个朝气蓬勃的时代、热爱时代中昂扬前进的人民,才能全身心地投入生活;也只有深耕生活,淬炼洞察生活、把握时代精神的能力,才能向“赞叹”的深处开掘,创作出高峰之作。
2019-08-16 10:01
曾经流量明星能“带货”,如今真正“带货”的是电影本身。在“流量时代”远去的同时,“质量时代”的到来要求电影行业更加踏踏实实地创作真正的好作品。流量明星也唯有扎实打磨演技,才能去掉观众怀疑的滤镜。
2019-08-16 09:15
我们时代需要的散文,既能够穿透历史、呈现时代精神,也能够抒发个人胸襟、烛照心灵世界;既可以仰望星空,也可以俯贴大地;既是社会的人民的,也是自我的创造的;既是风声雨声读书声,是家事国事天下事。无论如何,散文是向真向善向美的。
2019-08-16 09:59
《红花绿叶》改编自一部叫作《表弟》的小说,电影的命名已经可以看出编导的浪漫主义情怀。电影里的西北农村,器物上尽是西北的粗糙,气质上却是田园诗的。红花绿叶的故事,在一片白皑皑的场景中宣告完结。
2019-08-16 09:54
我们已经进入媒介社会和信息时代。提升孩子的影视媒介素养,要将影视教学纳入课程改革计划,走专业化路径。目前大多数地区的中小学对影视教育重视不够,没有意识到影视教育的必要性,存在着影视教育无人问津、选修课开设不起来等问题。
2019-08-14 10:10
什么是电影从业者的诚意?什么是拍科幻电影的诚意?网友说,《流浪地球》打开了中国科幻的一扇门,《上海堡垒》又给关上了。但愿《上海堡垒》能给后来者提个醒,关上的是那扇套路的门,发展之门仍然开启着。
2019-08-16 09:18
有人说,如今媒介日益发达,生活节奏显著加快,海量信息冲击之下,文艺还执着于正能量是否已经过时?无论时代怎么变,人们对真善美的需要只会持续炽热,对文艺作品“走心”的需求只会更加强烈。正能量题材,拥有更高远的艺术追求、更长久的艺术生命。
2019-08-16 10:06
加载更多