作者:王玉玊
日本电影《今夜,在浪漫剧场》于情人节在中国内地上映,豆瓣评分7.2,高于同期上映的绝大多数日本纯爱类电影。
《今夜,在浪漫剧场》以较高的完成度讲述了一个老套的爱情故事,基本设定宛如《开罗紫玫瑰》与《萤火之森》的结合体。男主人公牧野健司是个有着电影梦的穷小子,女主人公美雪是厌倦了城堡生活的男人婆公主。健司无意间发现了这部被尘封已久的电影,并爱上了故事中的美雪公主,美雪不顾一切穿越电影银幕来到了健司的身边,代价是只要触碰到人类的体温就会永久消失。于是,一场无法触碰彼此的禁忌之恋就此展开。
《今夜,在浪漫剧场》集合了日式纯爱电影的一切经典要素:精致的服装(美雪前后共换了二十五套造型,复古典雅的造型配合上演员绫濑遥本身大气出众的气质,相当亮眼)、唯美的场景(静谧溪边的萤火虫、暮色下的紫藤萝花架等)、无望而执着的爱情、牺牲与守护、因爱诞生的奇迹等。电影的前半部美雪的造型更换过于频繁,稍显超现实,除此以外整个故事逻辑严整、情节流畅,镜头精致考究地再现了昭和时代的怀旧风情,男女主人公隔着玻璃的深情一吻更称得上戳中观众泪点的名场面。
这样标准而复古的纯爱电影在今天并不具备太强的票房号召力,但看过的人也很难给出太低的分数。这或许就是这部电影虽票房不太不亮眼,但获得了不错的口碑的原因。
或许,我们可以换个角度来理解这部电影:它讲的不仅仅是两个人之间的爱情,更是影迷对电影的迷恋,或者说,是人对于虚拟形象的迷恋。
美雪是一个标准的“二次元恋人”。“二次元”本身是个日语词汇,原义是“二维空间”,后来被用来指称动画、漫画、游戏等文艺作品中创造出来的二维虚拟世界。如果一个现实中的人爱上了一个“二次元”的角色,那么大概就会处于健司的状态:他看得见对方的样子、听见对方的声音,却只能隔着屏幕感知对方。随着时间流逝,屏幕外的人年华老去,但“二次元恋人”永远都保有当时初见时完美的样子。
虚拟歌姬初音未来(只有虚拟形象,但却可以利用虚拟成像技术在现实中开演唱会的著名二次元形象)有一首歌叫做《rainbow girl》,中文版译名叫做《因为我是活在二次元的女孩》。歌曲以虚拟角色的口吻唱到:对诞生於不同世界的我/你却如此的温柔相待/对不起呐/无法从画面中出来/因为我是活在二次元的女生/无论我的心情多么激动/也无法与现实的你接触/对不起呐/无法说出真心话/因为我是活在二次元的女生/除了剧本决定的台词以外/无法与你进行对话/但是好想传达/这份心情/能与我相遇/真的非常感谢你。
歌曲中压抑的情感、无法化解的悲伤都与《今夜,在浪漫剧场》的情感基调如出一辙。相比于日本的大部分纯爱电影,《今夜,在浪漫剧场》的情感始终是隐忍而克制的,缺乏那种拼尽全力挑战禁忌、寻找希望的勇气,这或许是因为健司从一开始就接受了现实——他知道自己爱上的是“二次元”的恋人,早在美雪还与他隔着屏幕的时候,他已经爱上了美雪,所以这份爱无关身体,只是陪伴。健司爱的美雪就是那个黑白电影中没有色彩、没有血肉身体的女孩儿,这份爱既不会投射向饰演美雪的女演员,也不需要将美雪想象成一个活生生的人。这就使得《今夜,在浪漫剧场》的故事与《开罗紫玫瑰》有了明显的区别,它不是在重复既有的爱情奇迹,而是在为对虚拟角色投注感情这件事寻找合理性。
如果说爱情真的是一个奇迹,那一定是因为它教会了人们宽容。自爱情诞生以来,最伟大的爱情故事总是那些打破禁忌的故事——跨越阶层阻隔、反抗封建礼教、挣脱宗教束缚……以最感性的方式让那些原本被禁止、被否定的东西在人们心中得到理解,使社会走向更加自由、多元的状态。任何假爱情之名的故事如果不是走向自由而是走向禁锢,就偏离了爱情叙事的本质。
《今夜,在浪漫剧场》实际上是在所有爱情故事的陈词滥调中套入了我们这个时代新的议题,关于虚拟现实、关于跨次元的恋爱。无论它给出的答案是否令人满意,它的宽容与敏锐都值得欣赏。(王玉玊)