正在阅读: 当美式女性主义遇到法式诱惑
首页> 光明文艺评论频道> 书虫 > 正文

当美式女性主义遇到法式诱惑

来源:北京晚报2019-03-17 15:17

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:张玉瑶

  不管从哪个方面来切入阅读,《法式诱惑》都是一本趣味盎然的书。这本书堪称一座法式生活万花筒,从大到政治外交、文化风气、城市建筑,小到香水、美食、美女,对法国这个全球心目中的“诱惑国度”进行了一场近距离的观礼与剖析。此类国家文化读本或许并不鲜见,但尤妙的是,作者伊莱恩·西奥利诺是一位长年驻法的美国《纽约时报》资深记者,这让她获得了与各行业领域大咖一线对话的丰富资料,也让这本书获得了法式、美式两种文化碰撞的视点。在这一视点的观照下,诸多社会议题款款展开了别样的风情。

  《法式诱惑》

  (美)伊莱恩·西奥利诺

  南京大学出版社

  “诱惑”一词的法语是séduction(动词séduire),伊莱恩发现,比起英文中的seduce(勾引、诱奸)是个含有负面意思的词语,这个与之相类似的拼写在法国却是个极为惯常广泛的正面向的表达,不只是性意义上的:广告和美术馆需要“诱惑”民众,总统需要具有“诱惑能量”,甚至军事、外交上也可以开展“诱惑行动”。一个人如果被视为有“诱惑天赋”,代表他具有某种迷人的魅力,或是气质过人,或是有温柔细腻的谈话技巧,能以无懈可击的逻辑说服别人。对一个人来说,这是绝佳的赞赏,而对法国来说,也不仅仅是一种追求优雅和趣味的国民性格,亦是维持国家文化输出与影响力的重要环节。法国电影、美食、时尚业、人文哲学等为全球追捧效仿,无一不是对这种“诱惑精神”的实践。

  伊莱恩与家人定居巴黎后,也毫不例外地被这个国家无处不在的诱惑所召唤,但当这种关系涉及两性关系时,她常面临难以理解的处境,而这种“美式女性主义”与“法式诱惑游戏”之间的微妙龃龉,也是笔者感到饶有意趣、最值得琢磨的内容——即便同属政治上的“西方”,其中也分歧巨大,一个“政治正确”的话题到了另一文化语境中,还会有一种解法。

  有一次,法国国务委员苏菲-卡洛琳邀请伊莱恩上门做客,伊莱恩发现,就算在家,苏菲-卡洛琳也穿着正式优雅,因为“要永远把自己打扮得有模有样”——“为什么下楼买份报纸也要稍微打扮一下,因为有那么一点几率,会有一位橱窗清洁工人对我吹口哨。”这让伊莱恩感到诧异,因为如果这种“吹口哨”的场景出现在美国,就是侵犯女性的空间,“作为女性主义者,会觉得受到侮辱”。苏菲-卡洛琳却不这样认为,她觉得,这会让她感到受赞赏,心情会因此靓丽起来。的确,法国人似乎非常习惯于这种街头的“看与被看”,男性会并不避讳地注目凝视甚至用言语赞美优雅美丽的陌生女性,这些女性也不会感到被骚扰,反而很受用,将其视为开启沟通的绅士致意,而不是警惕地当作荷尔蒙作祟。

  在职场上也是如此,人们也更欢迎那些“迷人”的女性,而不是优秀认真但看起来过分严肃的女性。以政治正确的眼光看,这是一个充斥了性别意涵的、对女性不公正的环境,但根据伊莱恩的调查,许多在事业上颇有成就的法国女性都认为,发挥女性魅力在日常生活中是一个方便的工具。她们认可美国职场环境严肃认真、直接高效,但缺乏人情味,甚至纷纷表示绝对不愿意被认为是板起面孔的“美国式的女性主义者”。尽管伊莱恩提醒她们这种诱惑思维某种程度上会让女性在职场上永远低一等,她们还是难以完全理解美国人对政治正确的偏执,认为对性骚扰的过分恐惧会抹杀让男性与女性在职场上真正相处的可能性。

  即便是在政治上,法国人也有另一套价值观,总统和政治高层的家事都可以当作国家大事的一部分进行讨论,这是从路易十四、拿破仑时代就继承下来的传统,直到今天历任总统的情事也会被津津乐道。如果总统有情妇,并不是一件丑闻,反而证明他是个有男性魅力、健康强壮的人,完全有能力治理国家,是个增添人气的加分项(比起老总统密特朗、希拉克等,前总统萨科齐就被认为缺乏这种魅力,不“法国”)。故而法国人对克林顿的白宫绯闻在美国竟能引起巨大批评声浪感到不解,相反纷纷赞扬其“性爱活力”。但这一点,难免随着国际交往加深而产生矛盾。譬如曾担任法国财政部长的斯特劳斯-卡恩,长年以其与多位女性的暧昧关系成为人们茶余饭后的谈资,但当其担任国际货币基金组织总裁后,在这个国际机构里遭遇了“英美式的道德规范”,被指控出轨和下属有染。尽管法国国内精英阶级不分左右派全部维护斯特劳斯-卡恩,认为外界不该干涉其私生活,但在日益透明化和政治正确的今日政坛,这种古老的行为规范是否还能站住脚,还要打一个问号。

  伊莱恩常常感叹,面对法国万象感到惊异,缘于自己有一双“太美国的眼睛”。这里她所说的“美国”,不仅是国籍身份,更是一种文化站位,一种“美式政治正确”、“美式女性主义”的代言(伊莱恩在这一点上做得很审慎,不忘记加上“美式”的定语。这也启示了我们去思索,我们惯常习用的政治正确、女性主义是从何处舶来的理论资源)。当然,包括谨防职场性骚扰在内的一些与女性有关的议题在今天已成共识,早已溢出了“政治正确”的边界,就算美式女性主义在法式诱惑面前看似施展不了拳脚,仿佛一拳打在软绵绵的棉花上,也不意味着对其正确性的否定;但从另一方面,这本书提示我们的是,要看到不同文化形态间的差异,特别是,区分这种差异是表面的还是深层的。

  法国的诱惑文化有其深刻的社会、历史、宗教原因(譬如被认为缺乏美国人的清教传统),在两性问题上亦然,不是“政治正确”所能一言以蔽之。如苏菲-卡洛琳等今日法国女性打扮优雅精致,在办公室里散发魅力,绝不仅仅是为了给男性观赏评说,更源自她们从事业中获得的干练自信——甚至更自信,相信自己的魅力让男性由衷拜服。面对两性议题,她们没有像美式女性主义那样警惕性十足,而是选择更放松、更幽默、更游刃有余地化解,谁说不是另一种女性主义呢?别忘了,女性主义经典之作《第二性》的作者西蒙娜·德·波伏娃,也是一位法国女性呢。(张玉瑶)

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 李 静:唐风古韵说谷雨

  • 我们为何关注一个刊物的文学奖

独家策划

推荐阅读
“阿普三部曲”带来的伟大、悲伤而温柔的感动超越了时髦的潮流,创造出一个令人信服的世界,结果一度成为我们可能身处其中的另一个人生……它就像一个祈祷,肯定地告诉我们这就是电影所能达到的境界,无论我们在自己的愤世嫉俗中迷失得多深。
2019-04-19 09:30
总爱偷窥的希区柯克,也彻底暴露在每一个偷窥者的视野里;而作为好莱坞历史上接受采访最多的导演,希区柯克也被自己的话语淹没。这是一个窥视与监控的世界,也是一个文本交互和过度阐释的时代。但对于希区柯克,我们仍有原初的兴致,甚至比当年更加强烈。
2019-04-19 09:36
对古建筑除了物理保护,精神保护也一样重要。今天的我们不仅要能保存好建筑本身,也应讲好建筑背后的故事,为古建筑赋予新的时代内涵,让她们在人民的记忆中永远传承,成为无惧火焰的文化符号,得以在每一次的烈火后涅槃重生。
2019-04-18 10:00
当下,“网生代”观众与超越现实、“放纵”想象力的互联网新媒体,与拟像化“类像化”的新世界是同体共生的。超越现实的想象力对于中国电影尤为需要,而中国主流青少年观众对“想象力消费”的需求空间是巨大的。
2019-04-19 10:12
写作是对经验的清理和省思,也是对时间的重新理解。这四十年间的中国经验作为一个重要的写作主题,不仅是历时性的——不是一种经验死去,另外一种经验生长出来,而可能是几种完全不同的经验叠加、并置在一起。
2019-04-18 09:58
武断地设下种种偏见,可以维持一种虚幻的安全感,但不堪一击。剧情并未利用偏见去煽动不同群体间的对立,每个个体都有自己的不幸。这是《我们与恶的距离》不断在强调的:要从各式各样的标签下解放具体的人性。
2019-04-19 10:21
曾几何时,在哪里可以看艺术电影,一度是影迷的疑问。最近几年,全国艺术电影放映联盟迅速崛起,有效解决了艺术电影找不到市场和影迷找不到艺术电影的双向困境,为中国电影多样化发展和满足电影观众更加多元的观影需求提供了更好的解决方案。
2019-04-18 09:04
为什么技术越来越进步,我们离经典却越来越远?因为我们将越来越多的心思花在了“术”的层面,玩技术、耍心术,而忘了怎样用“情”。如果只是“术”臻于娴熟,而“情”却寡淡无味,这样的翻拍不要也罢。
2019-04-18 09:33
面对“让最大变量成为最大增量”和“更加丰富、更加优质”这个新时代宏大命题,出版传媒业唯有以创新者的姿态投身其中,才能加快高质量发展,在难点、焦点与痛点中,利用最新技术、融合最优资源、创造“更加丰富、更加优质”的“最大增量”。
2019-04-17 10:12
虽然现实主义为国产青春片注入了新的能量,但当前的影片距离类型语言的成熟和精品力作的涌现,还有一定距离。如何在大历史转型中,艺术化地呈现普通人血肉丰满的“青春”,是国产青春片自我超越的关键。
2019-04-17 09:53
纪录片《紫蓬山》最鲜明的特点是其以小见大、个体切入的创作手法。该纪录片将山放在了历史流变、文化传承、民族情感、自然资源的意义之网上进行了全面审视,凸显了中华民族的精神世界,展现了中华优秀传统文化的力量,展示了科学发展理念的践行效果。
2019-04-17 09:51
《闪亮的名字》透过英雄这一民族“最闪亮的坐标”实现了精神高度、文化内涵与艺术价值的和谐统一,起到了为时代画像、为英雄立传、为人民明德的积极作用,是电视工作“培根铸魂”“守正创新”的又一新鲜尝试。
2019-04-17 09:43
实体书店必须证明顾客有理由到店里来,让逛店体验比线上购书更有愉悦感和附加值。我们步入书店空间,像戴上了精神生活的VR头盔,暂时自绝于由冰冷数据所充斥着的日常逻辑,在消费时代高度抽象的符号统治间隙里,这种体验显得多么奢侈。
2019-04-16 10:17
如果将阅读比作一座大厦,当代读物像是大厦的钢筋和骨架,高高耸立在读者眼前。而大厦的基底,则是由千百年积累的一册册经典著作来夯实。阅读经典,获得的是穿越时空、与古对话的快乐,今日的生活也在字里行间有了对比和参照的坐标系。
2019-04-16 09:30
电影把人放到了一个超常的空间里,四面都是黑的,只有银幕是亮的,在一定的物理时间里不能中断。它把生活放大了,超越了我们日常生活的视觉经验。电影的魅力在于,既可以展示极为广阔的世界,又善于传递最细小入微的表情。
2019-04-16 10:11
经典剧翻拍,如何达到让老观众和新受众都满意,一直是难题。为什么不编写一部新作品,却要把新故事安在经典作品上呢?原因很简单,受制于近几年新剧原创乏力的市场环境,翻出老IP炒冷饭是最稳妥的选择。
2019-04-16 09:49
“中国电影经过多年发展,对电影的市场化评价标准已经建立起来,看票房就行。但艺术、文化方面的评价没有很好地建立起来。”宁浩呼吁中国电影建立成熟独立的艺术评价体系。“希望能有更具影响力、得到广泛社会关注的华语电影奖项出现,像奥斯卡一样。”
2019-04-15 10:14
今年的阅读指数显示,青年用户继续以高时长高频率“霸屏”数字阅读,青年对哲学及社会科学的阅读需求十分旺盛,这一现象既让人欣喜,又标识出了发展数字阅读的责任,青年是民族的未来,为青年提供更多更好的数字阅读产品,方能让书香中国更加馥郁。
2019-04-15 09:33
“饥饿营销”和“奇货可居”的推广手势下,《复联4》确有可能创出票房奇迹。但从长远计,只顾“割韭菜”的难看吃相,会把观众推出门外。毕竟,世间所有的馈赠,都在暗中标好了价码。
2019-04-16 10:14
以局外人的角度,观察明星们婚恋生活的观察类综艺节目,成为时下电视台和视频网站的热点。从母子关系、夫妻关系到父子关系、婆媳关系,情感观察类节目能挖掘的矿藏已经不多了。但相比于同质化的题材竞争,更早到来的可能是观众的审美疲劳。
2019-04-12 13:28
加载更多