正在阅读: 再次起舞,为铭记“罗爷爷”与《卡门》
首页> 光明文艺评论频道> 听说 > 正文

再次起舞,为铭记“罗爷爷”与《卡门》

来源:中国文化报2019-04-10 10:56

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:徐刚

  “Bravo,Bravo……”当地时间3月31日,在葡萄牙首都里斯本卡蒙斯剧院内,在一声声的喝彩、雷鸣般的掌声、此起彼伏的口哨声中,来自中央芭蕾舞团的演员们顺利完成芭蕾舞剧《卡门》在葡的首演,也为中芭参加2019葡萄牙“中国文化节”活动画上了圆满的句号。

  葡萄牙首都里斯本卡蒙斯剧院,中央芭蕾舞团演出芭蕾舞剧《卡门》剧照。

  二○○五年,罗兰·佩蒂为中芭演员朱妍、余波排练《卡门》。

  这是中央芭蕾舞团建团60年来,第一次出访葡萄牙,带给里斯本和波尔图两座城市三部风格各异的芭蕾作品:浪漫主义芭蕾代表作《吉赛尔》第二幕、原创民族芭蕾《黄河》和世界编舞大师罗兰·佩蒂的作品《卡门》。据罗兰·佩蒂的助手博尼诺介绍,这是《卡门》在全世界上演了5000多场后首次登上葡萄牙的舞台,而完成这一历史使命的是中国中央芭蕾舞团。

  芭蕾舞剧《卡门》对于中芭是一部承前启后、举足轻重的作品。这部由罗兰·佩蒂于1949年自编自演的旷世之作,被誉为最符合梅里美原著和比才音乐的芭蕾舞剧。70年来,世界各大芭蕾舞团竞相上演,中芭是中国唯一被大师首肯的剧团。

  2005年,时任中芭团长的赵汝蘅在等候了12年之久后,罗兰·佩蒂终于在当年5月来到北京。到剧团后,那时已81岁高龄的罗兰马上组织了3天的选角试排,7月便开始全面排练《卡门》《阿莱城的姑娘》和《年轻人与死亡》三部作品,11月10日,这三部舞剧在中国首演。在北京大学百周年纪念讲堂首演的晚上,罗兰习惯性地坐在舞台上场口的侧幕边上,看着他的作品在中国舞台上的第一次亮相。

  回想每一次排练,被亲切地称为“罗爷爷”的罗兰和排练团队的博尼诺、菲利普等人都会向中芭舞者强调每个动作、每个舞步、每个衔接和所有的细节被赋予的内涵和质地;强调当代芭蕾不同于古典芭蕾的关键动作,如:“关”到头,“六位”脚一定要并上,发出声响的脚尖鞋碰地的节奏;强调群舞在台上念歌词的音高、速度……只有这样,舞台灯光、布景、服饰、道具、化妆造型等方面才会更好地呈现出芭蕾艺术迷人的魅力。

  通过三部舞剧的排演,朱妍、张剑、王启敏、余波、李俊、孙杰、孟宁宁、郝斌、吴焱等中芭一批优秀演员从大师身上学到了很多东西,尤其是人物的塑造、音乐的把控、不同舞蹈语汇的融合等,他们在艺术道路上的成长可以说显而易见。所以,在《卡门》首演之际,罗兰弃用了原本准备演出“唐·何塞”的外国男演员,决定由中芭的主要演员余波来完成演出。

  当王启敏把亲手织成的围脖送给“罗爷爷”的时候,罗兰像收到生日礼物的孩子一样,开心地把围巾裹在了脖子上,相信在那一刻他已经决定要再次来到中国了。

  1972年11月,罗兰·佩蒂与著名摇滚乐队——平克·弗洛伊德乐队联手为法国马赛国家芭蕾舞团创作了一部别具风格的作品——《平克·弗洛伊德芭蕾》(Pink Floyd Ballet),亦称《摇滚芭蕾》,这便是《卡门》三部曲之后罗兰送给中国的又一部作品。2006年6月24日的北京大学再一次为《摇滚芭蕾》而沸腾。演出结束,在高分贝的喝彩声中,罗兰·佩蒂登台向观众致谢后,他突然面对演员们半蹲着,双手在膝盖间摆动,这是舞剧中“这样的一天”所特有的动作,大家瞬间明白了:再跳一遍!音乐响起,在掌声中,他们完成了一次特别的返场谢幕。

  两年后,罗兰选用了中国作曲家叶小纲的音乐作品为中芭的首席主演张剑、主要演员周兆晖量身创作了一段《最后的天堂》双人舞,2008年5月在北京演出。但没想到,这竟成了“罗爷爷”留给全世界的最后一部作品。

  中国没有忘记这位和蔼可亲的老人,中芭的舞者都没有忘记“罗爷爷”。虽然大师已经离开了人世,但他的作品依然在全世界上演,并且继续影响着一代代的芭蕾舞者。

  2014年,罗兰·佩蒂逝世3周年之后,在中央芭蕾舞团团长冯英的大力推动下,9月11日,大师编导的芭蕾舞剧《蝙蝠》在北京首演,巴黎歌剧院芭蕾舞团的明星演员曼努埃尔·勒格里(时任维也纳国家芭蕾舞团艺术总监)受邀出演了“家庭教师”一角。

  如今看来,马晓东、邱芸庭、孙瑞辰等舞者是多么幸运,在朱妍、张剑、王启敏、李俊手把手地言传身教下,在博尼诺专程到波尔图做演出前最后指导的情况下,他们顺利、圆满地完成了《卡门》在葡萄牙的首秀,这是中芭“传帮带”精神的体现,更是中国芭蕾在世界上越来越受到广泛赞誉的有力证明。

  走出剧场,里斯本下起了大雨,仿佛是上天在为大师的《卡门》在葡萄牙的首演而感动,又好似在为中央芭蕾舞团台前幕后的每一位挥洒着汗水的艺术工作者给予大大地感慨和赞许。(徐刚)

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 李 静:唐风古韵说谷雨

  • 我们为何关注一个刊物的文学奖

独家策划

推荐阅读
“阿普三部曲”带来的伟大、悲伤而温柔的感动超越了时髦的潮流,创造出一个令人信服的世界,结果一度成为我们可能身处其中的另一个人生……它就像一个祈祷,肯定地告诉我们这就是电影所能达到的境界,无论我们在自己的愤世嫉俗中迷失得多深。
2019-04-19 09:30
总爱偷窥的希区柯克,也彻底暴露在每一个偷窥者的视野里;而作为好莱坞历史上接受采访最多的导演,希区柯克也被自己的话语淹没。这是一个窥视与监控的世界,也是一个文本交互和过度阐释的时代。但对于希区柯克,我们仍有原初的兴致,甚至比当年更加强烈。
2019-04-19 09:36
对古建筑除了物理保护,精神保护也一样重要。今天的我们不仅要能保存好建筑本身,也应讲好建筑背后的故事,为古建筑赋予新的时代内涵,让她们在人民的记忆中永远传承,成为无惧火焰的文化符号,得以在每一次的烈火后涅槃重生。
2019-04-18 10:00
当下,“网生代”观众与超越现实、“放纵”想象力的互联网新媒体,与拟像化“类像化”的新世界是同体共生的。超越现实的想象力对于中国电影尤为需要,而中国主流青少年观众对“想象力消费”的需求空间是巨大的。
2019-04-19 10:12
写作是对经验的清理和省思,也是对时间的重新理解。这四十年间的中国经验作为一个重要的写作主题,不仅是历时性的——不是一种经验死去,另外一种经验生长出来,而可能是几种完全不同的经验叠加、并置在一起。
2019-04-18 09:58
武断地设下种种偏见,可以维持一种虚幻的安全感,但不堪一击。剧情并未利用偏见去煽动不同群体间的对立,每个个体都有自己的不幸。这是《我们与恶的距离》不断在强调的:要从各式各样的标签下解放具体的人性。
2019-04-19 10:21
曾几何时,在哪里可以看艺术电影,一度是影迷的疑问。最近几年,全国艺术电影放映联盟迅速崛起,有效解决了艺术电影找不到市场和影迷找不到艺术电影的双向困境,为中国电影多样化发展和满足电影观众更加多元的观影需求提供了更好的解决方案。
2019-04-18 09:04
为什么技术越来越进步,我们离经典却越来越远?因为我们将越来越多的心思花在了“术”的层面,玩技术、耍心术,而忘了怎样用“情”。如果只是“术”臻于娴熟,而“情”却寡淡无味,这样的翻拍不要也罢。
2019-04-18 09:33
面对“让最大变量成为最大增量”和“更加丰富、更加优质”这个新时代宏大命题,出版传媒业唯有以创新者的姿态投身其中,才能加快高质量发展,在难点、焦点与痛点中,利用最新技术、融合最优资源、创造“更加丰富、更加优质”的“最大增量”。
2019-04-17 10:12
虽然现实主义为国产青春片注入了新的能量,但当前的影片距离类型语言的成熟和精品力作的涌现,还有一定距离。如何在大历史转型中,艺术化地呈现普通人血肉丰满的“青春”,是国产青春片自我超越的关键。
2019-04-17 09:53
纪录片《紫蓬山》最鲜明的特点是其以小见大、个体切入的创作手法。该纪录片将山放在了历史流变、文化传承、民族情感、自然资源的意义之网上进行了全面审视,凸显了中华民族的精神世界,展现了中华优秀传统文化的力量,展示了科学发展理念的践行效果。
2019-04-17 09:51
《闪亮的名字》透过英雄这一民族“最闪亮的坐标”实现了精神高度、文化内涵与艺术价值的和谐统一,起到了为时代画像、为英雄立传、为人民明德的积极作用,是电视工作“培根铸魂”“守正创新”的又一新鲜尝试。
2019-04-17 09:43
实体书店必须证明顾客有理由到店里来,让逛店体验比线上购书更有愉悦感和附加值。我们步入书店空间,像戴上了精神生活的VR头盔,暂时自绝于由冰冷数据所充斥着的日常逻辑,在消费时代高度抽象的符号统治间隙里,这种体验显得多么奢侈。
2019-04-16 10:17
如果将阅读比作一座大厦,当代读物像是大厦的钢筋和骨架,高高耸立在读者眼前。而大厦的基底,则是由千百年积累的一册册经典著作来夯实。阅读经典,获得的是穿越时空、与古对话的快乐,今日的生活也在字里行间有了对比和参照的坐标系。
2019-04-16 09:30
电影把人放到了一个超常的空间里,四面都是黑的,只有银幕是亮的,在一定的物理时间里不能中断。它把生活放大了,超越了我们日常生活的视觉经验。电影的魅力在于,既可以展示极为广阔的世界,又善于传递最细小入微的表情。
2019-04-16 10:11
经典剧翻拍,如何达到让老观众和新受众都满意,一直是难题。为什么不编写一部新作品,却要把新故事安在经典作品上呢?原因很简单,受制于近几年新剧原创乏力的市场环境,翻出老IP炒冷饭是最稳妥的选择。
2019-04-16 09:49
“中国电影经过多年发展,对电影的市场化评价标准已经建立起来,看票房就行。但艺术、文化方面的评价没有很好地建立起来。”宁浩呼吁中国电影建立成熟独立的艺术评价体系。“希望能有更具影响力、得到广泛社会关注的华语电影奖项出现,像奥斯卡一样。”
2019-04-15 10:14
今年的阅读指数显示,青年用户继续以高时长高频率“霸屏”数字阅读,青年对哲学及社会科学的阅读需求十分旺盛,这一现象既让人欣喜,又标识出了发展数字阅读的责任,青年是民族的未来,为青年提供更多更好的数字阅读产品,方能让书香中国更加馥郁。
2019-04-15 09:33
“饥饿营销”和“奇货可居”的推广手势下,《复联4》确有可能创出票房奇迹。但从长远计,只顾“割韭菜”的难看吃相,会把观众推出门外。毕竟,世间所有的馈赠,都在暗中标好了价码。
2019-04-16 10:14
以局外人的角度,观察明星们婚恋生活的观察类综艺节目,成为时下电视台和视频网站的热点。从母子关系、夫妻关系到父子关系、婆媳关系,情感观察类节目能挖掘的矿藏已经不多了。但相比于同质化的题材竞争,更早到来的可能是观众的审美疲劳。
2019-04-12 13:28
加载更多