首页> 光明文艺评论频道> 听说 > 正文

中国民歌唱出国际范儿

来源:中国文化报2019-04-28 17:44

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:郑芋

  “满天的星星,一颗颗明,人里头挑人就数妹妹你……”一首首地道的山西民歌在欧洲的艺术殿堂次第唱响。中国民歌+巴洛克乐器+欧洲观众三者融合,可以产生怎样的化学反应?

  “大唐公主”唱响巴黎

  3月,在法国巴黎国立纪玫亚洲艺术博物馆里和德国杜塞尔多夫的音乐厅,来自山西华夏之根艺术团的民歌独唱演员张红丽与欧洲音乐家联袂献上的《天朝·巴洛克音乐会》,为浪漫的法国人、严谨的德国人送上了一场场中西合璧的音乐盛宴。

  演出过程中,中外音乐穿插进行,欧洲音乐家的巴洛克作品和中国戏曲、民歌交融在一起。《桃花红》《大红公鸡毛腿腿》《思乡曲》《圪梁梁》《一对对鸳鸯水上漂》《西口情》等山西民歌,意大利的《小调奏鸣曲》《福利亚》等西方乐曲,都和古典巴洛克乐器完美契合,“和谐”“熨帖”“舒服”“养耳”,两国观众纷纷给予好评。

  在这场音乐会之前,张红丽清楚他们中不少人喜欢山西民歌,但还是被现场观众的观赏热情和聆听的兴奋惊到了。两千人的音乐厅十分安静,没有人随意走动,没有人肆意喧哗,只有每首歌曲唱完之后大家真诚的掌声。“最重要的是,我在演唱《思乡曲》的时候,前排的几位观众居然跟着我一起落泪。关键他们是欧洲人,我们并没有打字幕。这太让我意外了。”张红丽感叹:音乐真的无国界,伟大的音乐能使人和人的灵魂跨越时空贴合在一起,不仅是文化融合,更是灵魂的融合。

  张红丽对于在欧洲演出并不陌生。2013年,她曾担任法国阿福花剧团与孔子学院合作的中法即兴戏剧《镜子》的主演,并在巴黎、里昂和克朗蒙费朗等地演出,还参加了中法艺术节。“欧洲人对于民歌的喜爱我从那时起就已经能够感受得到了,我在《镜子》里主演大唐公主,法国人非常热情地称呼我为公主。”张红丽说。

  中西融合追求创新

  对于欧洲人来说,听巴洛克音乐是寻常事。从上世纪70年代开始,这种古老的音乐风格就开始进入复兴的加速期,至八九十年代变得愈发红火,进入21世纪,它与现当代艺术结合,成为时代音乐景观中的一个不可分割的组成部分。

  巴洛克音乐最鼎盛的时期相当于中国的明朝,山西民歌的兴盛也正好在明朝。“这一点也是两种艺术文化在历史时间点上的交相辉映。另外,法国人非常浪漫,注重爱情,而山西民歌以爱情为主题的也比较多,因此观众也容易产生共鸣。”张红丽说。

  中欧音乐家在同一个舞台上,把巴洛克作品和山西民歌交融在一起,可以说既是创新,又渊源有自。“这是一场中西方音乐的相遇,创作灵感源于中西方文化交流盛行的18世纪的两位欧洲音乐家:意大利传教士Pedrini和法国里昂传教士Amiot,他们曾教给中国音乐家用欧洲的音乐理论融入中国元素来演奏西方乐器。”张红丽介绍。这番欧洲巡演,无疑是接续历史的因缘。

  作为独唱演员,张红丽的歌声在民歌圈已经圈粉无数。在大型说唱剧《解放》中,她是小脚姥姥的扮演者,在2017年大型音乐舞蹈史诗《为有牺牲多壮志》中,她演唱的《小老杨》一夜蹿红。她还获得过中央电视台《回声嘹亮》冠军、山西卫视《走进大戏台》年终总擂主。在去年山西卫视举办的《歌从黄河来》的比赛现场,著名音乐家田青激动地评论说:“张红丽身上表现出来的东西,是我们中国几百年戏剧的深厚积淀。”

  多年从事民歌演唱的她在事业有成之时,经常思考这样一个问题:民歌还有怎样的发展和创新的可能性?“这个问题也被我的团长、民族音乐家王京荣先生经常提及。”在张丽红看来,民歌是生长在土里的东西,如何让它保留土味,同时又吸纳新时代的雨露,长得更高一些,让它的艺术形态更高级一些,这已经是当务之急。“民歌应该有更多的可能性,《天朝·巴洛克音乐会》是一种尝试,目前来看得到了国内外观众的喜欢。民歌在大家的印象里头,是应该顶着手帕、扯着嗓子唱。其实我们可以有更多样的展现方式,一边保持传统,一边突破创新。”张红丽说。

  张红丽认为,真正意义上的国粹、真正的艺术,比如山西民歌,完全能够融入西方社会之中,登上主流音乐殿堂。这样的文化输出,已经不仅仅是交流,而是成为一种全新的中西合作的艺术样式和形态。欧洲演出后,张红丽更加期待山西民歌的大发展,也希望有更多歌唱家来投入演唱,以增加传播力。她也希望有更多更好的曲作者、词作者,将古老的民歌重新整理、改编、配器,这样,山西民歌乃至中国民歌的春天会真正到来。

  用时尚为祖国代言

  欧洲的演出现场,身着山西设计师的品牌服装,张红丽在展示过家乡忻州的书法家、剪纸艺术家馈赠的作品后,一袭红妆,清丽典雅地站在异国的舞台上,唱着一曲又一曲经典的散发着黄土气息的歌,她向现场观众传递的不仅是中国民歌、山西民歌、忻州民歌的独特魅力,而且是整个中华文化的时代气息。“展示民族特色的服饰,将富有家乡民族文化特色的作品拿去展示,都源于我的中国文化自信。”

  在欧洲的两场演出结束后,热情的观众久久不愿离去,她数次返场、谢幕。浪漫的法国人对中国文化的博大精深频频竖起了大拇指。

  在欧洲期间,无论演出还是游览张红丽都身穿东方时尚的品牌服装。“当年我第一次到欧洲时,当地人都问我是不是日本人,而现在,我们走到哪里,都会有人问是不是中国人。我们中国人应该越来越自信,我要为中国代言,不仅仅用歌声,也用言行和礼仪。”张红丽说。

  谈到未来,张红丽眼睛里闪着亮光,她略含羞涩但坚毅地说:“在民歌艺术的道路上我不能停,必须继续奔跑。要么不做,要做就要做到最好。”

[ 责编:石依诺 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 孙慰川:积极重构正确的义利观

  • 《后窗》:凝视之下的求爱者

独家策划

推荐阅读
法律的实施会面临很多复杂情况,需要充分发挥执法者的才智。每次突发事件的发生都有自己的独特性和内在规律,应对措施不仅必须在法律授权范围内,还要符合突发事件的性质和规律,具有针对性和特殊性。
2020-02-20 17:21
考虑到消费需求在我国总需求结构中的地位提升,以及服务业在我国产业结构中的地位提升,加上每年一季度我国经济对消费需求和服务业增长的高敏感性,此次疫情对我国整体经济的影响会显著大于根据历史经验所做的分析。
2020-02-18 17:22
1月29日,教育部号召“停课不停学”,各级教育主管部门、学校和企业纷纷响应,但也有一些人将此看做在线教育发展的重要契机。在疫情的“拐点”还未来临之前,在线教育是否已迎来“拐点”已经成为讨论的热点。
2020-02-15 18:08
无论是在宏观层面,还是在微观层面,当前南南合作都处于较好的发展时期,如何把握住有利机遇,同时应对好相关挑战,应是坎帕拉首脑会议在讨论南南合作时要着力解决的核心问题。
2020-02-13 16:43
社会主义建设的根本目标是共同富裕,消除绝对贫困的主战场在农村,全面小康的突出短板在“三农”。纵观世界,资源禀赋的多少并不能主导一个国家或地区发展的质量和水平。
2020-02-10 16:14
我们应牢固树立“文化自信”,深刻把握“各种文明交流互鉴”的大势,又要重视“不同思想文化相互激荡”的现实,深入推动中国同世界深入交流、互学互鉴。
2020-01-17 17:31
新的征程已经起步,我们要振奋精神,闻鸡起舞,始终保持那么一股劲、那么一腔热情、那么一种精神,向着美好的朝阳出发,向着中华民族伟大复兴的目标前进。
2020-01-01 17:06
走过70年的历程,新中国教育成就斐然。在历史的坐标轴上观察中国教育的发展,从国家重大政策的演变中加强对教育事业的规律性认识,可以为中国教育的持续发展铸好磐石之基。
2019-12-31 18:12
充分利用5G的技术领先优势,让5G成为媒体传播的“硬抓手”,更好地诠释优秀文化、传播精神价值,切实提高媒体传播效果。
2019-12-18 17:09
如果我们可以推进全球优秀人才向中国移动,就能够快速提升我国产业结构的水平,缩小与发达国家在收入和福利上的差距。
2019-11-06 16:54
《新时代公民道德建设实施纲要》以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以大力培养担当民族复兴大任的时代新人为着力点,深刻体现了新时代的新要求和新特征。
2019-11-04 15:43
在单边主义和保护主义逆风再起的背景下,中国在维护多边贸易体制、建设开放型世界经济方面的角色日益突显,越来越成为国际社会的聚焦所在和信心与动力源。
2019-10-29 16:27
第六届世界互联网大会组委会发布《携手构建网络空间命运共同体》概念文件,旗帜鲜明地倡导“共同发展”价值,为反思历史、检视当下、走向未来提供了中国智慧、中国方案。
2019-10-23 16:34
要对中印关系把舵定向,从战略高度和长远角度规划中印关系百年大计,为中印关系发展注入强劲内生动力,携手实现中印两大文明伟大复兴,在百年未有之大变局中赋予中印关系新的内涵。
2019-10-14 16:23
70年来,党领导人民经过艰辛探索,找到了一条把马克思主义普遍真理和中国具体实际紧密结合起来的具有中国特色的社会主义道路,向全世界证明了中国特色社会主义制度的优越性。
2019-10-09 17:05
70年来,几代中国共产党人准确把握世界大势,不断调整内外政策,推动我国实现从封闭半封闭向全方位开放的伟大转折,谱写了中国和世界共同发展进步的历史篇章。
2019-09-30 16:09
在一体化发展和经济全球化的背景下,中国如何适应深刻变革的产业发展新特征,并以此为契机进行产业转型升级战略调整,是现阶段面临的重要问题和紧迫任务。
2019-09-19 14:19
当前,尽管中国经济发展面临新的风险挑战,经济下行压力加大,但主要宏观经济指标保持在合理区间,经济运行继续呈现总体平稳、稳中有进发展态势,推动高质量发展的积极因素增多。
2019-09-11 18:27
互联网的独特魅力、强大吸引力和广泛渗透力与年轻党员的旺盛创造力等“诸力共鸣”,使得中青年党员成为“互联网党建”的中坚力量。依靠这支队伍推进新时代的互联网党建,已经成为普遍现象。
2019-09-04 17:26
当前,香港极端势力的行为早已越过底线,不仅严重挑衅“一国”底线,也会进一步撕裂香港社会,伤害大陆与香港之间的感情,给香港法治带来巨大危害。
2019-08-16 18:03
加载更多