正在阅读: 要用世界的语言讲述中国的故事
首页> 光明文艺评论频道> 看客 > 正文

要用世界的语言讲述中国的故事

来源:广州日报2019-05-27 10:31

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:张素芹

  广州芭蕾舞团根据黄庆云长篇传记小说《刑场上的婚礼》改编而成的大型芭蕾舞剧《浩然铁军》,将于下月13日登陆广州大剧院公演。该剧编导、省舞蹈家协会主席汪洌日前接受广州日报全媒体记者采访时详述了用芭蕾语汇讲述红色题材的心得,他表示:“创造自己的语汇和舞蹈,我们要用世界的语言讲述中国的故事。”

配图为《浩然铁军》剧照

  “创作从来不是编一个舞让演员去跳”

  汪洌曾主演同样根据《刑场上的婚礼》改编的大型舞剧《风雨红棉》,2004年摘取了文华大奖。这样的经历,让汪洌对《浩然铁军》的人物理解相当准确,“这次广芭创作的芭蕾舞剧不是讲刑场上的婚礼,侧重点是陈铁军,从铁军这一条线去切入,展现了一位富家闺秀成为革命战士的历程。”

  《浩然铁军》的主演都是90后。汪洌认为,“演员和周文雍、陈铁军牺牲时候的年龄差不多。两位烈士有奔放的青春、革命的理想,最初就是青涩的年轻人,并不是有很多战斗经验的英雄。我们的演员有这些心理状态,只是需要让他们对当时的历史背景有更多的认知。”据悉,《浩然铁军》创作前期,主创主演团队曾去周文雍、陈铁军的故乡采风。

  “演员融入角色,是因为设计的动作、给予的情感,这些,让他们和角色相互渗透。”在汪洌看来,“创作这件事,不是编一个舞让演员去跳,而是结合演员的身体条件和表现力,为演员创作一个作品。这样他们才能够更好地表达。”

  剧中的“长堤保卫战”一场戏,汪洌想为饰演周文雍的青年演员黄百茂找到一个符合革命者气质的主题动作,“想了很多,最后设计了一个握拳回身的动作,突然就让演员找到了人物的内心状态,在这个状态下的舞蹈让他很快进入了角色。”至于陈铁军,大幕拉开,就是从饰演者方阿芳的一个背影开始,她回眸时坚定的眼神,可以迅速把观众拉进剧中情境。

  “红色题材和90后并没有距离”

  《浩然铁军》在开票一周后,票房就卖了一半,购票观众中不乏90后。汪洌认为,“红色题材和90后并没有距离,主要是舞台呈现或艺术手段的问题,不能沿用过往的语汇和表现形式,否则观众会觉得没有新鲜感”。

  汪洌坦言,用芭蕾表现革命现实题材有一定难度,“因为受到语汇的制约。古典芭蕾5个脚位、7个手位,它很科学,但这种程式化的形象很容易让人和王子、公主联系起来。”不过,汪洌表示,“恰恰在语汇制约下又能激发编导去思考,如何跳出古典芭蕾的程式化,又具有现代芭蕾的气质,同时又被现代审美接受,而且不打破芭蕾脚下风格化的特写。这是我们在创作过程中一直在思考的。”

  这其中,必须找到一个平衡点。汪洌表示:“这种平衡体现在人物形象和人物主题动作方面。如果完全遵循古典芭蕾,可能找不到革命烈士的英雄形象,于是我们打破一些芭蕾程式化的手位,在上身肢体动作上做了一些改变,但是腿部动作仍然保持了芭蕾的独特性。这样一来,这部作品大的方面还是芭蕾的气质,但在具体人物上,芭蕾传统造型就出现得少了。”

  “这次排练对演员的改变已经很大了,在排练过程中他们能很快融入。”汪洌说,“男、女主角在跳双人舞时,体态、表演、情感上都已经跳出了固有的体态,演员进入状态后,怎么也不会有王子、公主的感觉了”。

  “彰显国内芭蕾舞编导的创造力”

  在汪洌看来,用芭蕾语汇做红色题材,是勇敢的尝试,是好的趋势。“这是用世界的语言讲述中国的故事。用芭蕾语汇创排我们的故事,让世界看到,也彰显国内芭蕾舞编导的创造力。”

  《浩然铁军》中,在一些情感舞段里,充分发挥了芭蕾的长处,非常唯美。两场战斗场面又很有时代感,比如游行那场戏,区别于通常大歌舞排队往前走的表现手段,汪洌采取斜排方块,用了芭蕾舞小跳的步伐,“非常规,会有不一样的效果。”

  而长堤保卫战周文雍被捕那一场,一个军警的挤压造型,就让观众感受到当时发生了什么。“舞蹈是抽象的,给一个线索能让观众想更多。”汪洌说。

  这部剧中还融入了广府文化,第一幕后半段,陈铁军包办婚姻的仪式上采取了很多岭南元素的舞蹈,增加了舞剧色彩和可看性。

  至于该剧的结尾,汪洌没有直接做生死的处理,“每一个好的作品的结尾都是走心的,是一种隐喻——我们想宣传什么,体现什么样的情怀,表达什么样的哲理——这是最重要的。”(张素芹)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 漆子扬:善本流传泽后世,牙签万轴待今朝

  • 《黑衣人》:老瓶旧酒未必香

独家策划

推荐阅读
那么何谓好的文艺评论?简单的、空洞的、结论性的评论一定不是理想的文艺评论。我们可以做一个比喻,好的文艺评论应兼具“学院派”的严谨思维、“专业派”的技艺知识和“爱好派”的热度与激情,同时,它还必须在史论结合而非主观臆断的坐标里去挖掘艺术的本质。
2019-06-26 09:48
用笔,在中西绘画中,都是一个重要的元素。大部分中国油画家对于西洋绘画用笔问题缺少关注,笔者近年大量观览西方经典绘画原作,一个重要的发现,就是西洋绘画最高级的状态,其实也表现着精妙绝伦的用笔。
2019-06-26 09:44
尽管国家广播电视总局此次颁布的“限古令”使得众多古装剧的拍摄和播出遭遇困境,但是对于古装剧的整治和调控是势在必行的。这个政策的初心,其实都是为了更好地规范古装剧以及整个电视剧市场的发展,在某种程度上,这个政策可以倒逼国内电视剧市场进行创新。
2019-06-25 16:08
在诸多业内人士和观众的强烈推荐下,上映12天的《绝杀慕尼黑》票房刚刚突破6000万元,可以说,其市场表现远远低于人们此前的预期。回过头,再看《绝杀慕尼黑》在俄罗斯本土的强势表现,或许就能预见哪一部体育电影可以成为国内市场的爆款了。
2019-06-25 15:59
在电视剧《芝麻胡同》里,许多细节充满了风物之美,满载着对那个逝去的老北京的追念,也和人物性格命运息息相关。成就了《芝麻胡同》的,不只有这些风物人情,还在于写出了人的复杂性。主人公严振声,善良、精明、仗义,为人处世上,也是体面从容。
2019-06-25 10:17
短视频平台不应成为各类“抖机灵”商家的云集之地。任何新业态新模式或平台经济样板,都应该合法有效。假冒伪劣产品就算有更多的网红卖力吆喝,也终究免不了被严惩的命运。不在实体商品与服务上狠下功夫,却在渠道与营销上玩猫腻,终究是舍本逐末之举。
2019-06-24 10:02
《少年派》中的对话式代际交流是可贵的。这或许是《少年派》之所以浓墨重彩呈现代际交流方式改变的初心所在。作为能够同时将大人和孩子吸引到电视机前的“客厅剧”,该剧消除了代际关系隔阂,传导出属于这个时代的正能量教育观。
2019-06-24 10:04
好演员是《破冰行动》成功的关键之一,吴刚、王劲松等老戏骨在剧中成功塑造了各类形象。反脸谱化的人物设定在使人物性格更加丰满的同时,也增强了剧情的悬念感,引发观众参与猜测讨论,使该剧引人入胜。
2019-06-24 10:16
这些烟草镜头被贴上剧中人物的标签后,往往掩盖了其作为陋习的一面,严重地误导了公众。只有发挥影视评选的导向作用,才能倒逼影视工作者积极创新,探索更多可替代的表现形式,让影视作品远离“烟味儿”。
2019-06-24 09:56
对戏剧而言,表演是重要的,而长期不断锤炼升华的表演,才是具有长久魅力的艺术。此外,所谓经典戏剧,是需要历史积淀和观众检验的,不是快马加鞭一蹴而就的,因此要创造戏剧高峰作品,需要脚踏实地、不断探索、反复锤炼、精益求精的过程。
2019-06-21 16:30
“现在大家对科幻文学的关注度确实有所提升,但我们不能盲目乐观。”在科幻作家陈楸帆眼中,要说科幻文学热来了,其实未必:无论是资本投入还是作品出版,年轻作家们的出版渠道并没有因此增多。
2019-06-21 15:56
商业大片有着相对固化的情节套路,习惯这类电影的观众能在短时间内迅速评判影片的优劣。汤惟杰认为,商业电影的性质决定了它必须从一开始就迅速吸引观众的眼球,十几分钟内就评判其优劣一般行得通,但是对于一些文艺片或纪录片,则不推荐用这样的心态去欣赏。
2019-06-21 15:26
动画大师宫崎骏的作品,给人们带来一个温暖治愈的童话世界。宫崎骏笔下的世界柔软美好,可这并不意味着他的作品回避了世间的残酷和人生深度的探寻。他的作品在传递爱的同时,也会传递反战、环保观念,会有许多关于人生与哲学的反思。
2019-06-21 09:41
激动人心、热血澎湃的篮球比赛,是影片最大看点。即使不懂篮球的观众,也能被片中激烈的对抗点燃内心的激情。除了表现体育运动的正力量、竞技比赛的激烈之外,影片还将镜头对准了个体的人。篮球队在夺得奥运冠军的同时,也明白了亲情、友情、爱情的真谛。
2019-06-21 10:25
在《流浪地球》爆红之后,科幻电影成为今年最受欢迎的类型影片。猫眼研究院院长刘鹏表示,2019年是中国科幻电影的关键节点。他认为,在《流浪地球》的带动下,2019年中国含科幻标签电影的票房,将会首次超过好莱坞电影在中国的票房。
2019-06-21 10:35
《带着爸爸去留学》正在播出,引发观众对于子女出国留学展开话题讨论。导演姚晓峰透露,该剧的灵感来源于亲身经历,之所以这么热衷都市题材,原因之一便是“想对大家共同关心的一些社会问题做出解答”。
2019-06-21 10:18
影视作品能够观照社会、传达力量,带给观众不同的感受与思考。无论电影还是电视剧创作都应具有坚守精神,在表达创作主张的同时坚守文化导向、传播主流价值,这是影视创作者应有的使命与担当。当下,春天已然到来,真正优秀的作品一定能够脱颖而出。
2019-06-20 16:07
随着移动互联网的愈发成熟,短视频逐渐成为最受大众喜爱的文艺样态之一。短视频的出现打破了传统审美与创作习惯,在无处不传媒、物物是媒介、人人可创作的当下,短视频成为一种崭新的视像传播样式。
2019-06-20 16:19
《大闹天宫》讲述的是全世界观众看得懂、还能够打动他们的故事。影片表面是讲中国传统故事,但它传递的内核却是全世界普遍能理解的,那就是对旧有秩序的挑战、对自由的求索,以及果敢的进取精神。这样的《大闹天宫》以宏大的格局带着中国故事惊艳四方。
2019-06-20 10:00
类型片那么多,中国科幻电影缘何成为其中被业界一致看好的种类?中国科幻片的崛起有目共睹,国际知名电影人纷纷点赞《流浪地球》。在他们看来,中国科幻赢在国际水准的制作,更赢在其中的中国味道。
2019-06-19 10:29
加载更多