首页> 光明文艺评论频道> 要闻 > 正文

诗歌创作也需承续传统

来源:中国文化报2019-07-12 10:03

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:党云峰

  一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。新诗百年,写下了时代变迁、写出了人情冷暖。但在网络时代,诗歌被稀释、泛化,导致对现实、自我的过滤、提升功能减弱了。很多诗人、学者认为,个体只有在与他者的对照中才能存在、才有价值,自我经验离不开时代经验。诗人在凝视当下的同时,也要将文化传统化入时代,才能写出富于文化主体性与传承性的文本。

  擦亮汉语之美的探索

  语言不仅是交流的工具,更是民族文化积累的表意系统,沉淀了世代的文化记忆。学者杨汤琛说,经过口语化改造、白话文引入、欧化影响等杂合而成的现代白话成为诗人的主要语言质料,语言的现代性追求成为主要方向,新诗写作弥漫着欧化、晦涩的语言气氛,汉语的节制与优美难觅其踪。如何重新擦亮汉语之美,成为很多诗人的自觉追求。

  上世纪30年代,戴望舒、废名、朱英诞的吟哦既有晚唐诗歌的深情绵邈,又有宋诗的平易风趣,自觉或不自觉地让传统在心灵世界中激起更深的回响;上世纪40年代,艾青、穆旦、冯至等一面学习西方诗歌,一面在自己身上恢复“杜甫传统”,自如地把握时代,把诗性的自我有效地置入历史前进、社会发展的洪流;改革开放后,舒婷的抒情诗中有宋词的影响,顾城的童话离不开唐代绝句的滋养;洛夫、余光中等在中与西、古典与现代的相互激发中找到了建构各自诗学世界的可能……学者程继龙表示,一个世纪以来,在诗歌的苑囿里,人们总是纠结于要“新”还是要“旧”,其实“诗”更重要。

  诗歌是一个民族、一个时代最灵敏的触须。诗人郑小琼在组诗《玫瑰庄园》中以独创的二十四行诗体完成了对家族历史的追忆和重塑,尽管体式、叙事等方面吸收了西方诗歌的传统,但是意象、感觉、气韵是中国化的。诗人王单单立足云南,把个人的成长经验上升到对青年一代生命历程的书写,打动了无数读者,例如他在《镇雄诗篇》中写下:“几年前,我在安尔村教书/习惯于清晨/要看远处的山脊/根据那些光斑/判断学生到我的距离/很多时候,我会/因此而备受感动。”程继龙认为,诗歌情感多从日常生活的瞬间得来,却接通了内心深埋的激情,很好地融通了现实与内心、自我与大众,这使人想起艾青深情歌颂土地的声音。

  从时代境遇中抽象出时代精神

  鲁迅先生在《集外集拾遗·今春的两种感想》中说:“我们常将眼光收得极近,只在自身,或者放得极远,到北极,或到天外,而这两者之间的一圈可是绝不注意的。”学者张永峰认为,这种批评对当今个人化的诗歌写作同样有效。个人化写作范式中,个人与世界的关系是缺乏历史和社会作为中介的,但诗歌写作离不开对某一时代人们实际生存条件的了解与叩问。

  “如果一个诗人既把握了某一时代的特征,又对时代共性和延续性的问题有所涉及,那他一定会成为一个好诗人。这就要求当代诗人既要深入了解时代生存境遇,又要从中抽象出时代精神。当然,最终要回到个体的生命上来。一个对个体生命没有深切感知的人,不可能感知外在纷繁的世界及其所置身的翻腾的时代,从而也就写不出时代的诗篇。诗人必须走向生命的深处,这也是走向时代的内心。”学者赵目珍说。

  如何在快马加鞭的现代化进程内部有效承续传统文化,如何在世界性的合唱中加入中华民族清晰的声音?杨汤琛说,新诗百年,自胡适的两只蝴蝶振动翅膀,中国新诗便从古典挣脱出来,朝西方现代性奋力追逐,西方的文学传统及其诗学理念成为不言自明的价值依据,导致新诗一度沦为他者拙劣的回音。但也要看到,从新月派对古典意境的转化、卞之琳对传统诗学的接通,到新时代诗人的接续努力,这些沉静而执着的诗学实践昭示了古典传统绵延不绝的生命力。

  把新经验写进新诗

  “越是古老的、经典的命题,越需要在新的话语模式中被擦洗、重塑,进而一遍又一遍地重新孕育并降生,这正是诗歌的天职和根本价值所在。如果诗歌不能以新的方式回应和表达这一切,并由此拓宽现代汉语的表现空间,那无疑是一种失职。”学者李壮说,诗歌并非简单的、现实生活逻辑上的词语收纳,而是如何让现实话语中早已熟悉的词语在诗歌语境中生根发芽、焕发光彩,并有效地进入审美意义层面。

  新的词汇背后是新的书写对象、新的经验基点。李壮追问:“诗人曾熟稔于歌颂麦子,但如何去写一块橱窗里的面包?诗人曾慨叹滔滔江河之水,那么能否对着喷泉写出名篇?有关月亮曾经有过那么多名篇佳作,那么有没有一首诗能使都市的霓虹或路边的街灯直击个体的心灵?这些人们早已习以为常的事物,是否已真正进入诗歌的审美记忆谱系?”美国诗人路易斯·辛普森曾说:“美国诗歌需要一个强大的胃,可以消化橡皮、煤、铀和月亮。”对中国当代诗歌来说,这样的“胃”同样重要。

  “拉金、帕斯、米沃什、阿多尼斯、沃尔科特、辛波斯卡等外国诗人的作品滋养了很多中国诗人,并且提供了反思自身的视角。虽然我们比以前更热情地提倡中国传统,但在强化主体性、增强主体意识的前提下,还应当继续与西方对话、向西方学习。”程继龙说。

  很多诗人不仅遣词造句趋向文言文的雅致,还在诗句的编织中大量征引古典诗词的语汇,例如陈先发在《前世》中写的“这一夜明月低于屋檐/碧溪潮生两岸”,构筑了古典诗文系统与客观自然相呼应的丰富语境。杨汤琛认为,汉语中的传统之美仍需要诗人对之进行持续的激活与转化,汉语不仅要能表述外在的世界,还要能切入幽微曲折的深处道出时代的秘密。承续传统不仅是对其过去性的领悟,更要理解传统的现存性,从当下的虚空处创造性地汲取传统的强劲动力。(党云峰)

[ 责编:产娟娟 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 刘巽达:“文创”背后的大意义

  • 《纸上景观》:“撕”出来的自然标本奇观

独家策划

推荐阅读
今天的乐队虽然不再像过去的乐队那般清贫,但大部分乐队还是没能大富大贵。还好,摇滚人一直在路上,尽力坚守因摇滚而生的热血、青春、光荣与梦想。正如果味VC杨林所说:今年只是一个开始,明年夏天应该才是最好的夏天。
2019-07-15 10:14
《花开时节》的开头引入了截然不同的两种价值观:以大妮为代表的诚实劳动的农民,以二妮为代表用各种方式博取出名的“网红”。正是这些价值观的碰撞,让观众看到农民的质朴之美——诚实的劳动,农民在追求物质富裕的同时,也会遇到不屑和不理解。
2019-07-15 09:23
盛唐是一种痴绝的执念。这儿有着说不尽的太平气象,写不尽的富贵风流。她是“龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞”,她是“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光”,她是“满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃”,她是“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”。
2019-07-12 09:53
《千与千寻》能够唤起我们的共鸣,或正因为其在纷繁的世界中坚守了永恒不变的爱的真理。如同《千与千寻》中文译名蕴含的真谛——“千”和“千寻”本是一体,只有记得“本名”,才不会在迷恋虚妄中滑向深渊。
2019-07-12 09:46
文艺的繁荣源自人民,文艺的发展依靠人民,“知之深,爱之切。”只有切实深入一线,深入生活,才能找到让灵魂触动的创作题材,寻到让精神洗礼的创作源泉,悟到让思想升华的创作灵感。同时,也不能缺失对创作技法的锤炼,技法虽可用心习得,却难灵活运用。
2019-07-12 09:59
和以往“漫长”的电视剧相比,《长安十二时辰》时间跨度只有短短24小时。在“后宫频频领盒饭,前朝阴谋理不断”的古装剧乱象中,该剧仿佛一股清流,让浮躁的人们静下心来重新审视:应该怎样讲好中国故事?
2019-07-11 10:28
以青年受众为主体的网剧在向以大众受众为主体的电视剧转化时遭遇的“次元壁”区隔,不仅是媒介跨越的壁垒,更是在大数据精准投射下观看习惯与审美趣味的分歧。这种趋势会给今后的影视剧制作带来什么样的变化,现在还难以下判断,只能拭目以待。
2019-07-12 09:15
杨紫、郑爽、关晓彤、周冬雨普遍被认为是“90后四小花旦”,她们同是北京电影学院毕业,戏路、资源的竞争难以避免。纵观几人这些年的表现,有观点总结:演员的人气终究需要好作品做支撑,否则难以持久。
2019-07-10 10:15
《三体》电影的失败启示我们,文学作品的IP开发并非简单的拿来主义。好的IP需要好的改编者。不论是传统文学作品还是网络文学作品,改编时既需要对市场的精准判断,也需要编剧结合时代进行有所侧重的改编,以唤起当代观众的共鸣。
2019-07-11 10:16
随着电视屏幕、机顶盒、VR设备的发展,视频行业已经进入到“超高清时代”,因此,清晰度和画质是影响老剧观感的老大难问题。当年的老作品现在一看,有的简直是“奔跑的马赛克”。
2019-07-10 09:56
德国早期电影因“表现主义”流派名垂影史。当时的德国电影,一方面和好莱坞无缝对接,追求标准化制作,争取国内票房和海外出口,同时也尝试对好莱坞发起挑战。一群女演员,在大银幕上创造了完全不同于表现主义流派中的表演质感。
2019-07-11 09:30
金融政策层面对于影视、游戏行业的“另眼相看”,从一个侧面反映出行业发展的现状和某些困境。对于影视公司来说,热钱撤离后,融资难或导致现实的资金问题。但经过去泡沫化的短期阵痛后,影视、游戏公司将不得不花更大的精力在打磨优质内容上。
2019-07-10 09:48
诗歌的风度是什么?它是人们精神的筋脉,是渺远的苦难意识的复活,是生命的旗帜和光明的导向。与其说它是一条未知的小径,不如说它是一个可见的门槛,让人不断接近又不断离开,在这个门槛上读者和作者各自以不同的方式体会同时被传唤和释放的经验。
2019-07-10 09:41
该片以喜剧的方式揭示了社会问题。虽然影片的氛围是轻松幽默的,男主角更是浩然正气中多了几分“滑稽”,但主题却是严肃的,正是这种“严肃的幽默”直击社会普通人的心灵,因此影片除了呈现出一种调侃和暗讽,还有着很多理性的思考。
2019-07-10 09:37
秦腔和京剧都是我国古老的戏曲剧种,结对共建为两个悠久辉煌的剧种带来了新的机遇,而戏剧创作的重要方法之一就是移植。国家京剧院充分发挥了国家院团的导向性、代表性作用,用实际行动支持地方院团建设,有效提高了西安秦腔剧院青年演员的整体艺术水准。
2019-07-09 09:09
“良渚文明丛书”共11种,这套书是浙江省文物局“面向良渚古城遗址申遗的保护研究成果应用及转化”项目的最新研究成果,主要由浙江省文物考古研究所致力于良渚考古的中青年学者围绕近年来杭州市余杭区良渚古城遗址的考古发现与研究集体编纂而成。
2019-07-09 10:00
近期,围绕《长安十二时辰》的种种热议,均是剧中俯拾即是的细节,对唐文化的细腻还原和无限贴近。镜头中,走街串巷的地图式场景和织锦般绵密的市井百态,塑造了一个极其具体生动、富有烟火气息的大唐都市。
2019-07-09 09:39
把马尔克斯《霍乱时期的爱情》搬进中国网络综艺的导演关正文,远不像他的节目《见字如面》或者《一本好书》那样富有诗意。有人管他叫“绝对的幕后者”。他躲在幕后,想方设法把那些年代久远、门槛高深的文化经典,变成年轻人手机屏幕上“好玩儿的东西”。
2019-07-09 09:25
在当下,流量爱豆层出不穷,对于纯粹依靠流量起家的这些“小鲜肉”来说,随着年龄的增长,勇于挑战过硬的作品或立住“专业人设”成为优质偶像,是当务之急。当有了真正拿出手的作品,也才能在各种人气指数榜上居高不下,形成事业发展的良性循环。
2019-07-08 10:38
暑期已至,今年荧屏暑假档大幕已拉开。如今,《可爱的中国》已在央视开播,革命题材热度不减,而卫视方面则主打青春题材,青年演员领衔的《流淌的美好时光》《亲爱的,热爱的》《奋斗吧少年》吸引年轻观众。
2019-07-08 10:05
加载更多