中华善本再生性保护的当代意义

——以百部经典为例

　　作者：贵州民族大学二级教授 王天海

　　中华民族几千年优秀传统文化，主要借助于古籍善本的再生性传播而得以传承。因此整理和出版古籍是一项长期的和重要的工作，是社会主义精神文明建设中不可缺少的重要组成部分。

　　1978年底，十一届三中全会召开，中国迎来了改革开放的伟大时代，古籍整理出版事业也出现了新的转机。1981年春夏间，陈云同志先后两次对古籍整理出版工作作出重要指示。同年9月，中共中央下发《关于整理我国古籍的指示》，明确指出：“整理古籍，把祖国宝贵的文化遗产继承下来，是一项十分重要的、关系到子孙后代的工作。”“整理古籍是一件大事，得搞上百年。”1982年初，全国古籍整理出版规划会议召开，讨论并制定了1982－1990年选题规划。从此，古籍整理出版工作出现了前所未有的崭新局面。

　　1990年，贵州人民出版社启动了国家出版规划重点项目《中国历代名著全译丛书》的工作，笔者担负了其中《说苑全译》《意林全译》《穆天子传全译》《燕丹子全译》四种书籍的撰写任务,由此便与古籍整理与研究结下三十年不解之缘。

　　党的十八大以来，习近平总书记高度重视传承和弘扬中华优秀传统文化，鲜明提出创造性转化、创新性发展的方针，指出“要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调”，“让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。2017年初，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，部署了传承发展中华优秀传统文化的战略任务。被列入其中的《中华传统文化百部经典》（以下简称《百部经典》），就是在中宣部支持指导下，由文化部委托国家图书馆组织实施的一项国家重点文化工程项目。

　　根据古籍善本的价值属性，对古籍善本的保护包括实体的原生性保护、内容的再生性保护和版本工艺的非物质文化遗产保护三个方面。《百部经典》采取导读、原典、注释、点评相结合的编纂体例，寻求优秀传统文化与社会主义核心价值观之间的深度契合点，以当代眼光审视和解读古代典籍，启发读者从中汲取古人的智慧和历史的经验，借以育人、资政，更好地为今人所取、为今人所用。这种古籍整理的方式实质上就是将古籍善本的精华内容进行再生性保护和传播。

　　在中国儒学史上，荀子是继孔孟之后的儒学大师，又是我国思想史、学术史上集大成的思想家、政治家、教育家。作为政治家的荀子，其富民强国思想主要蕴含在《富国》《议兵》《强国》三篇中。这是荀子思想最重要的组成部分，充分体现了他法后王，以儒家的“礼乐”实现天下一统的王道理想。其中，荀子极力推崇的是隆礼重法、以儒术治国的政治主张；先富后教、节用裕民、持续发展的经济思想；仁义之师通行天下的军事思想。并由此构成了荀子自成体系的一整套治国安天下的国家政治理论学说，也是荀子对儒家学说的重大发展。即使在今天，荀子富民强国的思想对我们建设社会主义现代化强国，仍然有着借鉴和启发的作用。

　　荀子之学，本仲尼而斥诸子，隆礼义而重名法，主性恶而倡人为，制天命而材万物，推王霸而举贤能，其内容之广博，识见之敏锐，思想之精密，行文之浑厚，实为先秦诸子所不及。他对先秦各家学说皆有吸取和批判，故郭沫若称之为“集百家之大成者”，亦有因也。

　　荀子之书，在他身前即已部分流传于世。司马迁《史记•吕不韦列传》云：“是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。”吕不韦与荀况同时人，此言当信。且西汉初年韩婴撰《韩诗外传》，广引荀书达59处之多，涉及荀书二十一篇。故西汉成帝时，刘向方能据中秘所集322篇《荀卿书》去其重复，删定为《荀卿新书》三十二篇。《荀子》一书能流传二千一百余年而至今日，首归刘向整理编定之功。

　　唐代杨倞据所传《孙卿子十二卷》，改易篇次，详加校注，析为二十卷，定名为《荀子》。此乃今传《荀子》最古之本。杨倞校注《荀子》不仅有首创之功，且校勘、注释谨严详审。今通检杨倞注本，计出校释之文3488条，校注文字81700多字，超出荀书本文6千余字（其中《君道》《乐论》二篇及《王制》篇“具具而王”以下不见注文，疑传写或手民夺漏。）。内中有十一篇篇目下撰有简要说明，实开后世注荀篇目题解之先河。

　　由于《荀子》原典篇幅较长，行文古奥，且多用奇字僻词。清人李慈铭曾称：“诸子中亦惟荀与管两家最多奇字。”自杨倞注《荀子》至今，虽有历代学人不断为此付出努力，然仍有令人费解之处。鉴于《荀子》整理、校释之现状，以及荀子思想研究之必需，《荀子》一书的董理与校释，亦当与时俱进。

　　《百部经典》第二批即将出版的《荀子》（节选），为清华大学廖名春解读。廖名春教授是中国先秦史学会荀子研究会会长，他长期从事对荀子的研究，已出版有关《荀子》的专著有5种，公开发表关于荀子的论文有21篇。解读《荀子》对他来说无疑是轻车熟路，得心应手。

　　因笔者曾经出版过《荀子校释》（上海古籍出版社2005年初版，2016年修订版；三晋出版社2015年版）《名家讲解荀子》（长春出版社2008年）《荀子》（长春出版社2012年）三书，也发表过一些关于《荀子》整理校释和思想研究的文章，故有幸忝为该书稿的审订人。

　　在审读《荀子》（节选）过程中，笔者亦受益匪浅。审订组成员认为该书稿符合学术规范，所选底本合理，所录元典与底本基本一致；引用资料来源清楚，能够吸收学界在相关领域的研究成果。其导读对《荀子》思想精华提炼得当，分析深入，持论有据；对荀子生平论述以及《议兵篇》《性恶论》等篇的分析，均有精彩独到之处。篇末点评多有新意，有侧重，分析到位，论述深刻，有独到见解，能对导读起到补充作用。对于审订中所指出的个别问题，解读人也能够虚心接受，认真校改。所谓“后出转精”，相信该书出版后能够受到广大读者欢迎，对深入理解和研究荀子思想当有启迪之功。

　　《百部经典》必将为传承中华民族优秀文化遗产，按照古为今用、推陈出新，吸收精华、剔除糟粕的原则，继承优良传统并超越传统，为提高全民族的思想道德素质和科学文化素质，为我国经济发展和社会进步提供精神动力和智力支持发挥巨大作用。（王天海）