点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 光明文艺评论频道> 文艺观察 > 正文

推理之光熠熠生辉

来源:海南日报2020-11-16 10:21

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:严鑫超

  今年是英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂诞辰130周年。这位推理小说历史上的祖母级人物生于1890年,被誉为“推理小说女王”。在50多年的创作生涯中,她创作了100多部文学作品,包括小说、剧本、诗集、自传等。她的小说不断被改编成影视作品,代表作有《无人生还》《尼罗河上的惨案》《东方快车谋杀案》等。

  《尼罗河上的惨案》海报

  《阳光下的罪恶》剧照

  《无人生还》海报

  《东方快车谋杀案》海报

  影视改编的富矿

  对于侦探小说爱好者来说,阿加莎·克里斯蒂的作品是绝对不容错过的经典,粉丝们尊称她为“阿婆”。她的小说具有典型古典悬疑推理风格,基本上都遵循了“犯罪—侦探—推理—破案”的传统模式,故事多发生在火车、游船以及孤岛等封闭空间。这样的情节套路非常有利于改编成影视作品,但也对作者的创作才华提出了更高的要求。文学作品的影视化改编,绝非原封不动地对原著进行呈现,而是要在改编过程中实现由文学语言向视听语言的转变。如果没有引人入胜的开端、匪夷所思的谜团、曲折离奇的进展、震人心魄的高潮以及出人意料的结局,很难真正打动观众。而这正是“阿婆”最擅长的。她的作品中经常出现海水、孤岛、暮色等意象,往往都带有强烈的象征意味。这些小说作品改编成影视剧后,都会带来强烈的情感冲击。

  在阿加莎·克里斯蒂众多改编作品中,《无人生还》被公认为她最杰出的作品。这部小说自诞生之日起就一再被翻拍成影视剧,是阿加莎被改编最多的小说之一。小说中的孤岛谋杀剧情,对后来很多悬疑片的创作产生了巨大影响。后来的《致命ID》《禁闭岛》等热门影片都借鉴了这一推理模式。

  2015年是阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年,BBC(英国广播公司)为了纪念这位“推理小说女王”,推出了三集迷你剧《无人生还》。该片一开始就用一个远景镜头,展现了诡异静谧的孤岛别墅,营造了令人恐怖的氛围,让观众为毫不知情的主人公们捏了一把冷汗。这部《无人生还》被许多人认为是最忠于原著的改编。电影改编有时长限制,三集迷你剧在叙事上会更加从容。导演采用闪回的方式,展现了每一个剧中人物所面临的感情纠葛和道德拷问。在封闭空间内,所有人的结局,加之贯穿全片的童谣预言,更是将惊悚的氛围推向了高潮。人物冲突与戏剧张力被展现得淋漓尽致,每个人在死之前都承认了自己所犯之罪,也契合了小说原著中所有罪恶之人都会得到惩罚的主题。

  生动鲜活的大侦探

  由阿加莎·克里斯蒂小说改编的影视作品,塑造了一批生动鲜活的侦探形象,其中最著名的就是大胡子私家侦探波洛以及推理小说中罕见的女性侦探——一位年近七旬的老太太马普尔小姐。

  作为故事主人公的侦探,往往是正义和智慧的化身。不同于警方中规中矩查案,阿加莎·克里斯蒂影视作品中的侦探查案时带着鲜明的个人风格,展现了独特的魅力。比如,留着八字胡的波洛,总是手拿拐杖迈着小碎步出场,他凭借自己非凡的智慧和敏锐的观察力、判断力破获了众多案件。在日常生活中,他对食物挑剔的习惯、古怪的口音常常成为故事中的笑料,这些小细节都让波洛显得更加真实可爱。马普尔小姐则是一位对庸常生活时刻充满好奇心的老太太。她经常一边打着毛线一边与人闲聊。老年女性身上独有的亲和力让许多人放下戒备,与她一起分享秘密,让她从中获得破案线索。

  对于许多中国影迷来说,让他们印象最深刻的阿婆影片莫过于1974年版的《东方快车谋杀案》、1978年版的《尼罗河上的惨案》以及1982年版的《阳光下的罪恶》,这三部影片在央视电影频道曾多次播出,成为很多中国影迷津津乐道的回忆。在1974年版影片《东方快车谋杀案》中,饰演名侦探波洛的阿尔伯特·芬尼还不到40岁,在现代化妆技术的加持下,他把剧中那个已经退休的侦探演绎得惟妙惟肖,深受观众喜爱与好评。把两位在中国家喻户晓的侦探做比较可以看出,柯南·道尔笔下的福尔摩斯更加强调科学理性精神,懂格斗和击剑,在破案过程中会借助科技力量,尽量避免情感因素的羁绊。而阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探波洛,破案多靠心理分析,日常生活中待人亲切,尽显女性作家笔下特有的敏感与温情。

  故事中的复杂人性

  在一部推理题材作品中,除了侦探,剩下最常见的人物就是受害者与加害者。在阿加莎的推理作品中,不是简简单单地惩恶扬善,而是把人性的复杂展现到观众面前。这些故事中,没有谁是绝对单纯的,受害者不是纯然无辜的人,实施犯罪的人也不都是十恶不赦的人,相反他们可能是被侮辱与被损害的。这些复杂的人物形象通过影视剧中演员的表演显得更加立体生动。

  《尼罗河上的惨案》中的林内特从小养尊处优,十分任性。波洛在影片中忠告她:“你拥有的太多了,应该对身边的人宽容一些。”林内特待人刻薄,最终引来了杀身之祸。凶手杰奎琳为了报复抢走自己未婚夫的林内特,精心制定了谋杀计划。当一切都结束的时候,留给观众的并非恶人除尽的快感,而是震惊于人性中超越理性的疯狂。《东方快车谋杀案》中,行凶的十二个人一直背负着丧亲的阴影和悲痛。而唯一的受害者则是一个穷凶极恶的人。这十二个人在东方快车上作案,在犯罪现场留下了大量假线索,并互相作证,每个人都有充分的不在场证明。谁对谁错?谁善谁恶?在电影的最后,波洛的阐述充满温情和人情味,也引发了观众对于法律与正义的思考。

  尽管阿加莎·克里斯蒂推理小说的故事背景离我们越来越遥远,但是世界各地不同时代的读者一直沉迷于她的故事之中,影视工作者乐此不疲地翻拍她的作品。“推理小说女王”之所以能够长盛不衰,很重要的原因就在于她的作品中体现的主题:对正义的坚持、对人性的拷问、对真善美的追求。(严鑫超)

  原标题:阿加莎小说的影视化改编之路,推理之光熠熠生辉

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《郊区的鸟》:在时间的钝感与痛感中欲言又止

  • 于肇锋:用文艺的理性自觉塑造阳刚之美

独家策划

推荐阅读
中国道路是一条利用资本并驾驭资本的现代化之路;中国道路充分发挥国家权力的双重功能,表现为动力、平衡和导引等作用;人民是中国道路的历史主体和价值主体,引导和规范资本和国家权力
2021-03-01 16:12
“十四五”时期,我国经济高质量发展面临的内外环境将更加错综复杂。推进“十四五”时期我国经济实现高质量发展,需要全面深化改革、强化创新引领、布局先导产业、推进区域协调发展。
2021-02-26 17:27
新发展阶段是我们党带领人民迎来从站起来、富起来到强起来历史性跨越的新阶段。新发展理念是创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。从六个维度与“四个自信”深度同构。
2021-02-10 15:13
在全国广泛动员开展的精准识别“回头看”重要举措,是中国扶贫开发的实践创新,在国际范围内也属首创。这一举措充分保障了扶贫开发的精准性,为全面打赢脱贫攻坚战奠定了坚实基础。
2021-02-09 15:04
发展是一个综合概念,发展是否平衡关键要看人均GDP等指标的差距。政策应更着眼于不同地区之间生活质量和公共服务的均等化,进一步缩小地区之间人均GDP的差异。
2021-01-27 17:26
绝对贫困问题的消除,并不意味着我国扶贫工作的结束。随着新时代脱贫攻坚目标任务的完成,建立解决相对贫困的长效机制将成为下一阶段我国扶贫工作着重考虑的问题。
2021-01-05 09:51
2020年是法治中国建设具有里程碑意义的重要一年。这一年,习近平法治思想明确为全面依法治国的指导思想,铸就法治中国的伟大航标,法治理论创新取得重大成果。
2021-01-03 14:03
推动长江经济带发展是党中央作出的重大决策,是关系国家发展全局的重大战略。习近平总书记强调,要坚定不移贯彻新发展理念,推动长江经济带高质量发展。
2020-12-29 16:58
这次中央经济工作会议为明年宏观经济政策定了基调和方向,既体现了坚持稳中有进的工作总基调,又体现了统筹发展和安全的系统思维方法,其政策涵义是十分丰富的。
2020-12-25 17:15
“以人为核心的新型城镇化”命题的提出是以习近平同志为核心的党中央坚持“以人民为中心”的发展思想在新型城镇化实践中的运用和发展,是实现城市治理体系和治理能力现代化的必由之路。
2020-12-17 18:14
在财力薄弱的地方,财政部门只能“看菜吃饭”,在完成工资发放和债务履行之后若有结余再用于经济建设,基层财政陷入前所未有的窘迫境地。
2020-12-04 10:25
要解决国有企业改革的难题,需要结合中国国情创造性地运用新思路进行制度创新,充分借鉴国内外的经验和教训,找到适用于社会主义市场经济条件下国有企业改革的中国方案。
2020-12-03 09:32
浙江实践正是对建设网络强国、数字中国、智慧社会的具体践行,可结合各区域的国民经济和社会发展的实际情况进行再探讨与再实践,因地制宜地推广经验。
2020-11-02 18:34
中国共产党革命精神是中国共产党领导全国人民在革命、建设、改革实践中经过一代又一代共产党人不懈奋斗、艰辛探索所形成的独特精神谱系。
2020-10-27 09:26
无论是执政能力的提高、执政风险的应对,社会治理的增强,自身肌体的清理等都体现了中国共产党的精神特质,而这种精神特质是从党执政的历史使命意识和责任担当精神中体现出来的。
2020-10-21 18:14
清理规范融资平台公司及其相关债务、加快推进融资平台公司市场化转型,是防范化解地方政府隐性债务风险的关键举措。
2020-10-13 17:29
只有透过历史的表象,探寻历史长河中的规律性认识,才能真正揭示中华民族能够迎来从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的根本原因,才能使文化自信具有深厚根基。
2020-09-17 08:24
中国坚信,在当今世界任何霸权主义的道路都行不通。中国将始终保持理性冷静的态度,始终站在历史前进的正确方向一边,始终致力于维护中美合作大局。
2020-09-16 17:07
习近平总书记站在全局和战略高度,把扶贫开发摆到治国理政突出位置,作出关于扶贫开发本质、阶段、重点、方略、动力和制度等论述,简称本质论、阶段论、重点论、方略论、动力论和制度论。
2020-09-04 18:59
构建上合组织命运共同体绝不是一个抽象的概念,而是有着实实在在的现实需要。上合组织应抓住抗疫和经济重建的重要契机,逆势而上,蜕变升级。
2020-09-04 14:00
加载更多