点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 光明文艺评论频道> 书虫 > 正文

明媚又忧伤的爱情绝唱

来源:西安日报2021-02-07 10:42

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:梁颖

  何为经典?人们众说纷纭。我喜欢这样一种理解:“‘经典’的另一层意思是:搁在书架上以备一千次、一百万次被人取下。”这样的阐释就像是为托尔斯泰的《安娜·卡列宁娜》量身定制的,契合至极。的确,时间的长河大浪淘沙,汰洗出诸如《安娜·卡列宁娜》的经典之作,让人百读不厌,遍遍生鲜。

《安娜·卡列宁娜(上下)》(俄)列夫·托尔斯泰

译者:周扬 谢素台 人民文学出版社2021年1月

  小说呈现了两种爱情。最广为人知的,是安娜、安娜的丈夫卡列宁、安娜的情人弗龙斯基三人之间的情感纠葛。安娜是个为爱而生的女人,无法忍受枯索无味的婚姻生活,以一颗滚烫的心,奔向弗龙斯基的怀抱,而安娜全身心的交付换来的却是情人的厌弃,最终在彻骨的寒冷中卧轨自杀。之所以说《安娜·卡列宁娜》是书写爱情的绝唱,是因为托翁捕捉到了人世间各色爱侣都需面对的难题:被爱情点燃的那颗心,如何才能在时间的消磨下不被辜负?并以长篇小说的巨大体量详加铺排,将对这一问题的探讨推到极致;其次,安娜和弗龙斯基的爱情因为触及普遍的人性而让每个人都能对镜自照,或是看到自己的情热空掷,或是看到自己的“始乱终弃”。再进一步,如果我们将安娜的爱情故事看作一个隐喻,又可以延伸出另一个人类普遍面临的困境:即使付出全部热忱,也无法触及梦想的人生荒谬感和顿挫感。

  古今至文多血泪。“感人心者莫先乎情”,情感积累对于一个作家的重要性不言而喻。托尔斯泰,就是那种饱蘸情感血泪写作的作家。关于小说这一文体,理论家们并不提倡作家过多地抒发议论,而托尔斯泰喜欢对自己笔下的人和事随时发表见解,这种跳脱理论藩篱的率性写作,亲切而活泼,真挚情感的加持使小说感染力爆棚。在写到安娜卧轨的那天,托尔斯泰痛哭不已,安娜的离去使他无法平复自己激荡起伏的心情。小说中托翁叹惋道:“一盏明亮的烛火就此熄灭”,丰沛的情感使人肠断,且带给一代又一代读者无尽的兴发感慨。

  然而小说所写的远不止爱情。列文这一形象,是托尔斯泰的精神自画像。旧俄时期的作家,大多出身于贵族,但他们都背叛了自己所属的阶级。托翁的胸膛里,始终跳动着一颗高尚而痛苦的心。如何才能让农民过上幸福的生活,这是他一生不竭思考的命题。在小说中,托翁借列文这一形象,对土地私有制改革进行了大胆的探索,这使得小说跳脱了爱情的狭窄视域,有了辽阔的向度。彼得堡、莫斯科,旧俄小说里熠熠生辉的双城,广大的乡村,在托翁的笔下裕如切换,如同一幅从容流淌的风土画卷,使我们可以随时穿越,向十九世纪俄罗斯上流社会活色生香的晚宴、舞会、赛马场、安娜的香闺和列文宁静的乡间庄园投以好奇的一瞥,并获得莫大的满足。

  长篇小说的结构至关重要。找到了与内容最搭的结构,小说就成功了一半。该书采用了双线结构,一条线索围绕安娜、卡列宁和弗龙斯基展开,一条围绕列文和基蒂展开。结构技巧已臻炉火纯青,那种气定神闲的叙事节奏让人欲罢不能。因为是双线,它的结尾是开放式的,因此在安娜卧轨之后,小说并没有戛然而止,而是继续讲述列文的故事,列文终于摆脱了抑郁的心境,找到了生活的意义。结构还可从另一维度来分析:小说以安娜为扭结点,所有人都和安娜有着这样那样的关系,作家有条不紊地理清这些人物之间的关系,便四两拨千斤地完成了小说结构的构建,可谓举重若轻。

  俄罗斯是盛产作家的国度,有着灿若群星的文学大师,阵容相当豪华,而其中的领军人物,非托尔斯泰莫属。如果说,普希金是“诗人中的诗人”,那托尔斯泰就是“作家中的作家”。托尔斯泰的语言有着逼人的朴素质感。小说中那种精准到无可替代的词语俯拾皆是,在文中散发着耀眼的光芒。

  总之,这样的一本书,你值得拥有,且涵泳其间,一读再读。(梁颖)

[ 责编:张义文 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 张凯滨:影视化改编让严肃文学走近时代生活

  • 宋湘绮:中国文学传统复兴的时代之问

独家策划

推荐阅读
走向共同富裕,需保障农民收入增速持续快于城镇居民收入增速。促进生产要素的有序流通、进一步合理改革收入分配制度,是缩小城乡居民之间、城市和农村居民内部收入差距的重要路径。
2021-04-10 14:01
信息高速公路可以促进经济欠发达地区与全国乃至世界各地的信息联通,信息进村入户打破了城乡间的“数字鸿沟”,从多个方面带动农村经济发展和农民脱贫致富。
2021-04-07 17:48
党的十八大以来,自然资源管理领域一直在推进系统性的重大改革。耕地保护的治理体系属于其中重要一环,需要在价值内涵、体制机制、治理工具等层面响应新时代的要求。
2021-03-15 15:32
中国道路是一条利用资本并驾驭资本的现代化之路;中国道路充分发挥国家权力的双重功能,表现为动力、平衡和导引等作用;人民是中国道路的历史主体和价值主体,引导和规范资本和国家权力
2021-03-01 16:12
“十四五”时期,我国经济高质量发展面临的内外环境将更加错综复杂。推进“十四五”时期我国经济实现高质量发展,需要全面深化改革、强化创新引领、布局先导产业、推进区域协调发展。
2021-02-26 17:27
新发展阶段是我们党带领人民迎来从站起来、富起来到强起来历史性跨越的新阶段。新发展理念是创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。从六个维度与“四个自信”深度同构。
2021-02-10 15:13
在全国广泛动员开展的精准识别“回头看”重要举措,是中国扶贫开发的实践创新,在国际范围内也属首创。这一举措充分保障了扶贫开发的精准性,为全面打赢脱贫攻坚战奠定了坚实基础。
2021-02-09 15:04
发展是一个综合概念,发展是否平衡关键要看人均GDP等指标的差距。政策应更着眼于不同地区之间生活质量和公共服务的均等化,进一步缩小地区之间人均GDP的差异。
2021-01-27 17:26
绝对贫困问题的消除,并不意味着我国扶贫工作的结束。随着新时代脱贫攻坚目标任务的完成,建立解决相对贫困的长效机制将成为下一阶段我国扶贫工作着重考虑的问题。
2021-01-05 09:51
2020年是法治中国建设具有里程碑意义的重要一年。这一年,习近平法治思想明确为全面依法治国的指导思想,铸就法治中国的伟大航标,法治理论创新取得重大成果。
2021-01-03 14:03
推动长江经济带发展是党中央作出的重大决策,是关系国家发展全局的重大战略。习近平总书记强调,要坚定不移贯彻新发展理念,推动长江经济带高质量发展。
2020-12-29 16:58
这次中央经济工作会议为明年宏观经济政策定了基调和方向,既体现了坚持稳中有进的工作总基调,又体现了统筹发展和安全的系统思维方法,其政策涵义是十分丰富的。
2020-12-25 17:15
“以人为核心的新型城镇化”命题的提出是以习近平同志为核心的党中央坚持“以人民为中心”的发展思想在新型城镇化实践中的运用和发展,是实现城市治理体系和治理能力现代化的必由之路。
2020-12-17 18:14
在财力薄弱的地方,财政部门只能“看菜吃饭”,在完成工资发放和债务履行之后若有结余再用于经济建设,基层财政陷入前所未有的窘迫境地。
2020-12-04 10:25
要解决国有企业改革的难题,需要结合中国国情创造性地运用新思路进行制度创新,充分借鉴国内外的经验和教训,找到适用于社会主义市场经济条件下国有企业改革的中国方案。
2020-12-03 09:32
浙江实践正是对建设网络强国、数字中国、智慧社会的具体践行,可结合各区域的国民经济和社会发展的实际情况进行再探讨与再实践,因地制宜地推广经验。
2020-11-02 18:34
中国共产党革命精神是中国共产党领导全国人民在革命、建设、改革实践中经过一代又一代共产党人不懈奋斗、艰辛探索所形成的独特精神谱系。
2020-10-27 09:26
无论是执政能力的提高、执政风险的应对,社会治理的增强,自身肌体的清理等都体现了中国共产党的精神特质,而这种精神特质是从党执政的历史使命意识和责任担当精神中体现出来的。
2020-10-21 18:14
清理规范融资平台公司及其相关债务、加快推进融资平台公司市场化转型,是防范化解地方政府隐性债务风险的关键举措。
2020-10-13 17:29
只有透过历史的表象,探寻历史长河中的规律性认识,才能真正揭示中华民族能够迎来从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的根本原因,才能使文化自信具有深厚根基。
2020-09-17 08:24
加载更多