【文话两会微漫评】搭乘5G快车，实现传统艺术的升级转型

　　2020年，新冠肺炎疫情给各行业带来一场史无前例的历史大考，传统演出行业遭遇重创。如何借力5G时代的新媒体新技术，实现线上线下深度联动融合发展，促进重构产业形态，开创文艺发展新格局，是每一个演出从业者需要思考的问题。对此，全国两会的代表委员带来了他们的思考。

（漫画作者：老左）

　　【2021全国两会相关提案议案】

　　全国政协委员、国家京剧院艺术总监袁慧琴提出，在坚守京剧艺术内核的基础上，继续推进数字艺术，让剧场呈现与在线传播相得益彰；积极适应演艺行业新业态，探索演播商业模式，培育京剧艺术演播消费新习惯，更好地适应网络时代，满足智能移动端的观众审美需求。

　　全国政协委员、民进中央文化艺术专委会副主任徐丽桥提出，要以剧场艺术为核，用大数据锁定精准人群，让更多的艺术爱好者在手机上就可以欣赏到最前沿的艺术产品。这有助于打破场域限制对演出的束缚，形成充满活力的混合体系。

　　全国人大代表、江苏省演艺集团总经理柯军提出，戏剧不能困在剧院里，要不断尝试全新的方式，紧紧抓住5G这个重大技术风口的机遇，认真研究谋划组建，打造一支推动戏曲数字化的“国家队”，组建国家级5G数字戏曲实验室。

　　【微漫评】

　　山西省戏剧家协会副主席、山西省艺术研究院一级编剧 王辉：

　　戏曲是一门古老的艺术。要想让传统戏曲摆脱困境，实现传承与创新，就必须紧跟时代、与时俱进。面对现代技术的飞跃，观念革新尤为重要。戏曲艺术家不仅要有“十年磨一戏”的毅力和恒心，还要以“传统与现代结合”的思维开拓市场，积极探索线上表演、直播展示等新的互联网演出形式。从线下走到线上，借助新技术和新平台“吸粉”，已成为戏曲人的共识。然而，线上平台的演出绝不仅仅是将戏曲表演从线下挪到线上的简单搬运，如何利用好线上平台和现代传播方式，增强线上演出的互动性，这对文艺院团和艺术家们提出了更高的要求。