《狼行者》：融合历史和传说的动画杰作

　　作者：冯新平

　　鉴于爱尔兰国宝级动画制作团队“卡通沙龙”的声誉，人们对新近上映的《狼行者》的期望无疑是很高的。它是继《凯尔经的秘密》（2009）和《海洋之歌》（2014）后，汤姆·摩尔华丽的爱尔兰民间传说动画三部曲的收尾之作，其呈现出的精美效果也确实不负众望。这部视觉眼花缭乱、想象瑰丽奇绝、情感普世共鸣的作品，入选了《时代周刊》2020年十佳电影，荣获安妮奖最佳独立动画电影、最佳动画导演、最佳艺术指导、最佳角色设计等大奖以及金球奖、英国电影学院奖等众多奖项。

　　在《狼行者》中，卡通沙龙工作室的动画艺术家们没有简单地将古代凯尔特艺术的愿景现代化，而是将受爱尔兰艺术影响的工艺美术运动元素融入影片的整体设计，其效果如同用传统动画和数字技术相结合的手段，将一本17世纪的故事书鲜活生动地呈现出来。每一帧画面都给人一种从美丽的旧书页中调用插图的印象。与现代观众对动画片的期望相比，这部几乎完全通过手绘动画展开叙事的作品，更多地与栩栩如生的水彩艺术相呼应。色彩在银幕上飞溅，一些画面似乎还没有完全填满或完成，草稿的痕迹仍然清晰可见，似乎在提醒人们这是一幅精美的艺术作品，又似乎在强调其民间故事的源头。人物有时似在一幅平面画中移动，有时又与环境在旋转中融为一体。

　　独具特色的人物设计和历史与传说的无缝融合，使得这部影片的艺术水准较卡通沙龙之前的作品更上层楼。城市化的欧洲经历文艺复兴时，爱尔兰的基尔肯尼小镇仍处于中世纪状态。这是《狼行者》的时代背景，也是护国公进行殖民的理由。影片从未正式提及17世纪中期率英国议会部队对爱尔兰血腥殖民的奥利弗·克伦威尔，而只以“护国公”来称呼他，这使得导演可以灵活地虚构其人其事。

　　殖民主义下的文化冲突、宗教压迫以及人与自然的对峙，赋予影片足够的叙事动力，而将历史与传说巧妙连接起来的是一个11岁的女孩萝宾。其好奇心和冒险性既与周围的环境格格不入，也与慈爱顺服的父亲对比鲜明，同时又给与她一样桀骜不驯的狼行者女孩米巴之间的友谊做了铺垫，而睡梦中变身为狼的她进一步打通了两个彼此敌对的世界。人狼之间的形态转变以明亮的金色能量从骨肉外壳中脱离出来的形式呈现。萝宾的“狼视”场景令人叹为观止。原始天堂般的森林犹如一本色彩丰富的图画书。晶莹剔透的瀑布缓缓落下，獾和松鼠在青翠的空地上穿行，奔跑的狼群波浪般起伏。挪威女歌手奥罗拉灵动而又颇具野性的《与狼共舞》更是将人与自然和谐交融的美好与神圣烘托得淋漓尽致。（冯新平）

　　“卡通沙龙”讲故事的高明之处在于，它总是能让观众理解每个角色的动机，这使得他们彼此之间的冲突既真实可信又触目惊心，但故事情节不是简单的二元对立，人物塑造也非纯粹的黑白分明，而且在戏剧性的结构中还交织着大量的喜剧。刚刚从被废黜国王手中夺取权力的护国公急需向爱尔兰人证明自己有能力保护他们，而萝宾要求奉命捕杀狼群的父亲古德费尔停止行动。这些碰撞就像一股势不可挡的力量遇到固若金汤的障碍，避免两败俱伤的唯一途径就是改变方向。影片前半部分侧重于儿童角色面对成人世界的残酷，后半部分则聚焦于冷酷与邪恶的成人在象征自然与美好的孩子们的抗争下所做的改变。以爱的名义保护女儿的父亲幡然悔悟，放下屠刀，而护国公独坠悬崖，获得救赎。

　　叙事冲突以美轮美奂却又截然不同的画风呈现。棱角分明的木版画风格、灰暗的色调和略微扭曲的几何图案，反映了基尔肯尼城墙内压抑的居民生活。而狼行者的森林世界则通过丰满、流畅的炭笔线条来呈现，同时用高饱和度的橙色和绿色水彩风格的背景来表现其郁郁葱葱的氛围。随着故事的深入，影片以切片式分屏来展现同时发生的激烈行动，与早期场景的弧形景象形成鲜明对比。在皮克斯和梦工厂大行其道的今天，卡通沙龙的作品仍引人注目。《狼行者》让人屏气凝神的视觉语言具有很高的辨识度，而其声音效果也独具一格。法国作曲家布鲁诺·库莱斯和爱尔兰民谣乐队创作的空灵旋律，让人不由自主地沉浸在那片神奇的土地和遥远的时代中。霍纳·妮芙茜和伊娃·惠塔克不加修饰的北英格兰和爱尔兰口音，惟妙惟肖地将两个小姑娘热情洋溢的欢乐和年轻气盛的自负传递出来。古德费尔的刚毅与悲壮由肖恩·宾来呈现，令人耳目一新，而西蒙·迈克伯尼无动于衷的声音非常适合护国公的冷漠无情。

　　《狼行者》与真实和想象中的故事对话。奥利弗·克伦威尔实有其人，狼行者流传于民间。影片将古老的传说变成具有人文意义的冒险故事，同时又从修正的角度阐释爱尔兰历史。拯救护国公鄙视的荒野和狼群，意味着保护祖先的传说、语言和身份。某种程度上，这正是参与摩尔电影的每个人在他们的作品中所做的，即让消失的传统焕发生机，让抹去的历史重见天日（卡通沙龙工作室总部位于故事发生地基尔肯尼）。编剧柯林斯甚至抛出了一个爱尔兰语短语，提醒人们古老的文化并没有完全消失。而其宏大的叙事结构下是一个跨越种族边界和社会界限的关乎爱与勇气的故事，是一曲世界被残暴统治者压在脚下的哀歌，是一出任性女孩和她父亲之间的家庭剧，也是一堂隐形的艺术历史课。它将归属感、驯服与反抗、环境保护和宗教压迫等主题编织在一起，同时又搭建了一座沟通价值观、引发对话和审视当下问题的桥梁，是一部不可多得的融合历史和传说的动画杰作。（冯新平）