点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:借鉴?融梗?抄袭?致敬?
首页> 光明文艺评论频道> 看客 > 正文

借鉴?融梗?抄袭?致敬?

来源:齐鲁晚报2021-08-05 10:02

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:刘雨涵

  于正的新剧《玉楼春》播出,虽然“爆款”效应不再应验,但是话题度依旧出圈。先是冒出来服装抄袭的质疑,接着又是对于《玉楼春》拍成“低配版《红楼梦》”的探讨。同款人设,同款台词,就连人名都有着千丝万缕的联系。这算是借鉴、融梗抑或是抄袭?让判官难以断案。

借鉴?融梗?抄袭?致敬?

  “抄袭”是于正身上多年来抹不去的黑点,不过这几年来《延禧攻略》和《鬓边不是海棠红》两部剧为他挽尊不少。2018年的《延禧攻略》,通过腹黑女主人设、爽剧模式、莫兰迪色系美学风格的几大特色,给宫斗剧带来了新气象。去年播出的《鬓边不是海棠红》,借助京剧来道出兄弟情、家国情,又给民国剧创造了新方式。最新播出的《玉楼春》,由于正担任制片人和编剧,是标准的“于正制造”,这部剧显示出他在“宅斗剧”方面的野心:孙府上下四儿、四女再加上四位少奶奶,好一派热闹景象。

  于正曾经放话称,《玉楼春》是他目前最优秀的作品。再加上此前《延禧攻略》《鬓边不是海棠红》两部剧积累下的好感,本来许多观众都对这部《玉楼春》拉满期待值。不过十几集播出后,却让人看得越来越不对劲儿,稍有辨别力的观众都能嗅出《红楼梦》那似曾相识的味道。

  首先,庞大的孙府一家就与《红楼梦》中贾家的家庭结构相似,许多角色都能够在《红楼梦》中找到人物原型。男主角名为孙玉楼,像极了贾府中集万千宠爱于一身的贾宝玉。孙玉楼心性洒脱,不屑仕途,也有着几分顽劣。为了拒绝相亲安排,他故作纨绔子弟状,“妹妹用的是什么香”的台词,以及“吃胭脂”梗,让人觉得简直是贾宝玉附体。孙玉楼还被母亲唤作“玉儿”,和贾母对于宝玉的称呼一模一样。就连他身边跟着的侍从欢郎,也是和宝玉身边的茗烟一样的标配。女主角林少春父母双亡,才情甚高,而且同样也姓林,让人很容易代入林黛玉的联想。同时她又有着晴雯一般的刚烈性子,仿佛两人的结合体。

  相比之下,剧中有着京城第一才女之称的二奶奶苏映雪更接近林黛玉的人设,她看似柔弱文雅,又经常跟别人呛声,是个“毒舌”,完美对标林黛玉。三奶奶许凤翘,打眼一看就知道是复刻了王熙凤的特质。她和凤姐一样从小被当成男孩子养大,天不怕地不怕的泼辣劲儿和精明持家的能力,也和王熙凤如出一辙,而且名字中都带一个“凤”字。她那个好吃懒做、低声下气但坏事也没少做的老公三爷,就是一个标准版的贾琏了。早早入宫当了妃子的大姐孙有贞,无疑是和元春相对应。还有丫鬟被赐侍剑的名字,也让人想到《红楼梦》中的抱琴、司棋、侍书、入画等丫鬟。

  如果说同款人设还只是一种近似性,那么同款台词就是一种赤裸裸的引用了。许凤翘训夫时说的“仔细你的皮”,王熙凤在训斥小厮时也说过同样的话。当姚滴珠说自己只想嫁个一心人,如果找不到就“剪了头发当姑子去”,这是照搬了惜春“绞了头发当姑子去”的台词。还有“你个泼皮”“吃胭脂”“猢狲”等《红楼梦》中出现过的语汇也散见于剧中。

  《玉楼春》的开篇,本是当朝首辅之子的孙玉楼处境凄凉,可见这个钟鸣鼎食之家也像贾家一样,在经过繁花似锦、烈火烹油之后走向没落,最后“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”。从人设到台词再到剧情走向,《玉楼春》都和《红楼梦》有着极高的相似性。

  因为“抄袭”这事儿,于正骂也被骂过了,官司也吃过了,歉也道过了,本以为他就此打算“改邪归正”,没想到这次他还是如此地不避嫌。就连剧名《玉楼春》都和《红楼梦》搭着边,简直是一种“碰瓷”行为。

  影视作品借鉴戏剧原型进行创作并不少见,比如张艺谋的影片《满城尽带黄金甲》就沿用了《雷雨》的框架,将大家族的情仇变成了皇族的恩怨。冯小刚的电影《夜宴》,被称为是一出中国版的《哈姆雷特》。初版于两百多年前的《红楼梦》早已是版权公用,使用其中的人物关系、情节、用语,可以说是借鉴,或者可以说是融梗,甚至是一种致敬。虽然法律无从评判,但是观众心中会有一杆秤,是出于敬畏之心的致敬,还是图省事的照搬,应该是不难区分的。(刘雨涵)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 刘上生:曹雪芹取法《枯树赋》

  • 翟曼琪:看“衍生”佳剧如何乘风破浪

独家策划

推荐阅读
所谓网络意识形态,是指多元主体在互联网空间映现社会关系而形成的认知系统,借助网络工具得以呈现于网络空间的观念的上层建筑,其形成、呈现和发展依然受制于一定的社会经济基础,在一定条件下对现实实践具有反作用。
2022-12-02 16:16
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。推动高质量发展,要更好发挥园区产业和资源优势,打造具有国际竞争力的产业集群。
2022-11-28 09:21
国家安全体系是一个复杂庞大的社会系统,构建国家安全体系是一件繁杂艰巨的系统工程,在总体国家安全观指导下构建现代化总体性国家安全体系任重道远,需要政学各界通力合作、坚持不懈、不断探索。
2022-11-25 15:24
深入实施创新驱动发展战略,应以独立、自主、安全的高质量发展为指引,积极推动全面、开放、协同、包容、可持续的引领性创新。
2022-11-15 09:28
新时代十年伟大变革续写了中华民族文明史的伟大辉煌,擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,开辟了马克思主义新境界,创造了人类文明新形态,必将对中华民族的未来发展产生深远影响。
2022-11-11 15:05
推进“人口规模巨大的现代化”当然是“艰巨性和复杂性前所未有”,但是人口规模巨大这一典型特征也为中国实现现代化带来优势,充分认识并利用人口规模巨大的优势,可以缓解艰巨性和复杂性。
2022-11-09 09:37
伟大斗争锻造了中国共产党坚忍不拔的意志、无私无畏的勇气、不怕牺牲的精神、百折不挠的品质,这是百年大党的成功之道和青春密码,是我们赢得胜利和继续胜利的不竭力量源泉。
2022-10-18 09:48
发展是共同富裕的前提条件,发展要以保障和改善民生为导向,这样就能很好地衔接起“共同”和“富裕”的关系。
2022-10-12 10:29
只有通过全面深化改革,进一步进行一些政策上的重大调整,使得我们的整个发展模式、增长机制和分配机制更加有利于共同富裕目标的实现,才能最终实现真正的共同富裕目标。
2022-10-09 14:09
共同富裕是人类的理想社会形态,有利于经济可持续发展,也符合中国从贫穷到小康再到共同富裕的经济发展逻辑。实现共同富裕要致力于三个方面:一是上不封顶,二是要保底,三是要扩中。
2022-10-08 14:08
坚持把增进人民福祉与促进人的全面发展作为发展数字经济的出发点和落脚点,充分发挥数字技术在推进公共服务均等化、助力乡村振兴、促进城乡融合发展、推动共同富裕等方面的关键作用。
2022-09-23 09:40
坚持好、运用好贯穿其中的立场观点方法,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”,在新时代伟大实践中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界!
2022-09-22 10:42
使发展成果更多更公平地惠及全体人民,满足全体人民对美好生活的需求,让每个人都能如愿地发展自我和奉献社会,让每个人都能体面地享受生活和追求幸福。
2022-09-19 09:54
文化的积淀是一个社会、一个民族最宝贵的精神财富,也是这个民族、这个社会能自立于其他民族、其他社会之间的“基因身份证”。
2022-09-08 14:32
实现人与自然和谐共生的现代化,必须深刻、准确地理解把握人与自然和谐共生的现代化道路的丰富内涵与实践路径,进而推动美丽中国建设。
2022-09-06 09:07
要准确认识和适应全球政治发展演变的基本趋势和特征变化,站在历史正确一边,顺应历史进程谋求战略创新,为国家长治久安提供可靠安全保障。
2022-08-23 11:33
人民所表达的意愿、所创造的经验、所拥有的权利、所发挥的作用,在社会主义制度下得到了全方位、全过程地实现,社会主义伟大事业也让每个人的能力、人的丰富性得到全面提升。
2022-08-22 09:32
推进马克思主义中国化,要坚持和发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”。
2022-08-18 10:58
深入推进军民融合战略,着力提升国家在海洋、太空、网络空间、生物、新能源等新兴领域的核心竞争力,全面构建一体化国家战略体系和能力。
2022-07-28 09:33
在数字经济时代,全民数字素养与技能的提升能够为厚植我国发展新优势构筑最为广泛、最为持续、最为强大的微观新动能。
2022-07-27 11:42
加载更多