作者：刘欣然

　　近年来，我国综合国力和国际地位不断提升，国际社会对我国的关注前所未有，但中国在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”，我们在国际上有时还处于有理说不出、说了传不开的境地，存在着信息流进流出的“逆差”、中国真实形象和西方主观印象的“反差”、软实力和硬实力的“落差”。

　　讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。要以文化为媒介，努力增强西方民众对中国的文化认同，更好地介绍中国的理念、道路，把发展优势转化为话语优势，逐步扭转在国际舆论场中的话语逆差和弱势地位。

　　一是多层次、多角度打造“文化符号”。

　　“文化符号”可以起到营造场景、凝聚共识和传播象征意义等作用。世界上的每个民族都有自己的文化符号，不仅代表人们的生活习惯和精神面貌，也是价值观念和文化习俗的集中体现。

　　我国的56个民族在推进中华文化的形成发展中贡献了自己的力量，并形成了大量带有民族色彩的“文化符号”。具体来说，主要有以下几种类型：

　　关于语言文字的符号，我国有多种语言和文字，使用范围最广的、时间最长的、使用人口最多的是汉语和汉字；

　　关于政治的象征性符号，主要包括社会主义核心价值观、中国特色社会主义理论、中华民族伟大复兴的中国梦等具有价值共识性的符号；

　　关于仪式和庆典的符号，具体包括特定的器物、音乐、动作、人物、程序、礼节等，其主要功能是从整体上表达、传递具体的社会意识；

　　关于地理的符号，如黄河作为中华民族的母亲河是中华民族自强不息的象征、长城是中华民族不屈不挠的精神象征；

　　关于节日的文化符号，如春节、端午节、中秋节等传统节日，都蕴含着中华民族的情感认同与美好憧憬；

　　关于实践范式符号，如中国道路、中国制度、中国智慧，等等。

　　这些都是我们在进行对外传播过程中要充分运用的“文化符号”。要以这些“文化符号”为基石，逐步构建起中华民族的文化形象，不断增强中国文化的感染力。

　　二是善于运用“文化嫁接点”。

　　美国是一个善于运用“文化嫁接点”进行跨文化传播的国家。在20世纪70年代末、80年代初，美国利用强大的媒体宣传优势，把美国的流行音乐“迪斯科”乐曲推介给各国青年，逐渐增加了年轻一代对美国文化的好感。

　　在美国国内，黑人与白人之间的“跨文化问题”也很多。为了促进民族融合，美国媒体尽力去挖掘“黑人音乐”的魅力，并开始推介一些“亲白人”的黑人音乐家。这些黑人音乐家在演奏或演唱时，会融合白人流行音乐元素，从而在多元化“文化嫁接点”上实现快速融合。

　　曾几何时，中国的一些年轻人也曾习惯于过“圣诞节”等洋节；曾几何时，中国的年轻人也曾迷恋过好莱坞电影，一部《功夫熊猫》电影让好莱坞的价值观借助“中国元素”的外包装触动了亿万国人的心房。

　　我们要积极寻找中西文化的嫁接点，讲事实说服人，讲形象打动人，讲情感感染人，讲道理影响人，不断增强世界对中国文化的亲近与认同。现在，国际上理性客观看待中国的人越来越多，为中国点赞的人也越来越多。我们走的是正路、行的是大道，必须增强底气、鼓起士气，坚持不懈讲好中国故事。

　　三是积极促进文化与发展认同。

　　世界正处于大变革、大调整时期，中国已经站在世界舞台的聚光灯下，我们的国际传播内容丰富前所未有、舞台广阔前所未有。

　　要深入挖掘中华优秀传统文化中的宝贵资源，进一步铸牢中华民族共同体意识，深化世界各国人民对中华民族与中华文化的认知。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉，其蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，不仅是我们思想和精神的内核，对解决人类问题也有重要价值。要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来，把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。

　　要重点展示中国历史底蕴深厚、各民族多元一体、文化多样和谐的文明大国形象，政治清明、经济发展、文化繁荣、社会稳定、人民团结、山河秀美的东方大国形象，坚持和平发展、促进共同发展、维护国际公平正义、为人类作出贡献的负责任大国形象，对外更加开放、更加具有亲和力、充满希望、充满活力的社会主义大国形象。对妖魔化、污名化中国和中国人民的言论，要及时予以揭露和驳斥。

　　要广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案。中国日益走近世界舞台中央，有能力在全球事务中发挥更大作用，有责任同各国一道为解决全人类问题作出更大贡献。要高举人类命运共同体大旗，依托中国千百年来的生动实践，全面阐述中国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观，生动说明中国发展本身就是对世界的最大贡献、为解决人类问题贡献了智慧。

　　为此，有必要深入开展各种形式的人文交流活动，通过多种途径推动人文交流和民心相通，包括更好发挥高层次专家作用，利用重要国际会议论坛、外国主流媒体等平台和渠道发声。

　　归根结底，要着力提高中华文化感召力、中国形象亲和力，把握大势、区分对象、精准施策，讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事，让世界更好了解中国。

　　（作者为上海交通大学马克思主义学院副教授）