点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:科幻文学应当如何“二维展开”
首页> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

科幻文学应当如何“二维展开”

来源:光明网-文艺评论频道2021-11-23 11:32

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:童博轩 李广益

  如今,IP改编已然是一条显在的文化产业链。通过小说、影视剧、电影乃至各式周边的有机结合,IP改编这一路径爆发出了巨大的商业价值。但在这个过程中,作品在不同媒介之间的“飞跃”往往却是“惊心动魄”的:市场、观众、读者的好恶会迅速地反映在各类评分网站、论坛、流媒体和自媒体当中,“朝夕之间,高楼起塌”已是业界常态。

  作为科幻界最火的IP之一,《三体》的影视化进程却显得有些“迟滞”:早在2016年就宣布上马的《三体》电影版至今悬而未决,欲走还留;Netflix(俗称“网飞”)于近日公布了《三体》电视剧选角;腾讯紧随其后发布了《三体》预告片,宣布明年正式上线开播。在一片原著粉的反对声中,《三体》似乎已不可逆地走向了荧屏。

  其实,拥有宏大世界观和诸多精美细节的《三体》三部曲堪称影视“蓝海”,但它的卓异之处也正是影视化改编必须面对的挑战。在腾讯版《三体》电视剧的预告片中,“三日凌空”、红岸基地、视网膜倒计时、“古筝行动”等一一出现,表明了制作者造就“科幻奇观”的决心。大多数科幻文学的影视剧改编,重点都是以某种可视化的方式深度还原这种经由作者到读者接续传递的想象图景,在荧屏和银幕上再现人脑中的宇宙奇观。这就要求承担改编任务的主创团队真正地贴近和理解作品,并通过恰当的视听语言将其表现出来。

  几年前,旅美导演王壬制作的同人短片《水滴》便是一次出色的尝试。影片利用不断后退的镜头不断将观众拉入“揭秘—欺骗”的循环结构当中,旁白和背景音的推进暗示着人类和“水滴”接触时刻的不断临近,但与此同时,画面展现的仍然是不知所云的色块和物体,这种视听上的张力与观影者先前阅读作品的体验一起构成了一种带有紧张感和压迫性的观影体验:我们知道危机将要降临,但并不知道具体何时迎接毁灭。直到最后谜底解开:原来,先前的一切画面都是“水滴”映照的人类舰队的模样。人类科技水平的粗糙和“水滴”的精细形成了鲜明的对比,在太阳光辉之中,人类的灭顶之灾也同时降临,揭秘的瞬间即是毁灭。这部短片之所以被交口称赞,甚至获得了刘慈欣本人的高度赞扬,缘于创作者在尊重原著、得其精髓的基础上,充分利用视频媒介的特性,在影像和叙事方面都体现出了非凡的创造力。

  从预告片和电视剧的官宣篇幅来看,该剧应该会主要围绕《三体》第一部展开,诸多“名场面”自然而然地成为《三体》读者以及未来的电视剧观众关注的焦点。《三体》影视剧的成败的确很大程度上取决于“名场面”的制作水准,但有必要指出,这些仅仅是构成《三体》宏大世界观和故事线的“段落”。小说《三体》的成功虽然得益于这些绮丽绚烂的场景与设定,但更重要的是,作者刘慈欣将它们连缀成了一个有机的故事整体,使之共同服务于“讲好故事”这一原始使命。实践证明,它们也确实达到了这样的效果:最终打动读者的是故事本身,而不是单一的某个段落。反观电影《上海堡垒》,整场电影让人“倍感亲切”,仿佛回到了童年观看怪兽特摄片。浓厚的“怀旧风”冲垮了视觉层面的科幻感,而观众的失望并没有终止于此,随着故事继续,失控的剧本更让人“大跌眼镜”。作为一部自我定位为“科幻电影”的作品,《上海堡垒》在视听技术和故事叙述两个层面均告败北。

  对精巧叙事的追求,应该与优良视效的打磨并重。对于IP衍生剧,观众对于改编虽不乏善意的宽容,但更期待看见贴合原著内核的好故事。从人类历史上第一个吟游诗人到如今,故事已然说尽,但今天的故事还需要用今天的语言和技法来讲述。这需要技术,需要灵感,更需要诚意。2020年《我的三体·章北海传》获得了巨大的成功,主创团队在配乐、构图、细节调度、合理的情节改编等各个方面竭其所能,描绘章北海令人动容的传奇一生,以精诚打动了广大《三体》拥趸。与之相似,《流浪地球》的导演郭帆曾经在一次采访中提到,短短两个小时的电影,团队却花了4年的时间,其中有一个13秒的特效镜头整整做了153稿。窥一斑而知全豹,在资本裹挟文化市场的当下,技术和故事都可以“生产”,唯独“诚意”不能。《三体》改编所呈现的不仅仅是一部作品,更是一次追问、一场博弈和整个宇宙。面对宇宙,应常怀敬畏之心。

  (作者童博轩系重庆大学人文社会科学高等研究院研究生,作者李广益系重庆大学人文社会科学高等研究院副教授、中国现代文学馆特邀研究员)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 刘 青:《大江大河之岁月如歌》是结束,亦是开始

  • 网剧《19层》:在无限流的设定中探索人性

独家策划

推荐阅读
高质量构建“大思政课”工作体系要聚焦目标、效果和特色,着力破解思政课建设中的重点、难点和关键问题,带动思政课叙事表达体系和场景体验模式的深层变革。
2024-03-18 10:28
中华文化的主体性植根于5000多年的文化沃土,是在创造性转化、创新性发展中华优秀传统文化、传承革命文化、发展社会主义先进文化的基础上,借鉴吸收人类一切优秀文明成果的基础上建立起来的。
2024-03-08 16:31
数字化网络化智能化加速发展,各国既面临着新的发展机遇,也需要应对新的全球性问题,国际社会迫切需要携手合作,共同打造和平、安全、开放、合作的网络空间,携手构建网络空间命运共同体。
2024-03-01 14:51
中华民族传统节日春节即将到来。值此之际回望2023年,中国经济主要预期目标圆满实现。展望新的一年,我国经济发展依然将面临一些困难和挑战,但同时也具有体量大韧性强创新后劲足的竞争优势、宏观经济政策回旋空间大的支撑效应、新一轮全面深化改革开放的增长红利等三重有利支撑。
2024-02-09 16:37
要聚焦新时代新征程党的中心任务,以加快政府职能转变和优化政府职责体系为重点,在“加减乘除”上做文章,推进机构改革再深化,为在新征程上全面推进中国式现代化提供新动力。
2024-01-30 11:31
面对不断升级的数字社交产品,反而需要青年人意识到沉浸式社交环境背后的营销策略与运作逻辑,从而与社交媒体生成的感官刺激与虚拟自我保持距离。
2024-01-15 09:41
“人民美好生活需要”的提出,内含着马克思主义的价值宗旨,体现社会主义的本质要求,根植于中国经济社会发展实际,符合中国共产党的初心使命,体现合规律性与合目的性的高度统一。
2024-01-12 09:39
冬至阳生,岁回律转。在新的一年,我们站在这一年的不易成果上,对未来充满信心,更加需要接续奋斗、砥砺前行,取得更多发展成果。
2024-01-04 15:35
针对目前思政课教师供给能力不能有效满足思政课强起来的发展需要这一突出矛盾,要切实提升教师供给能力,改进教学方式,推动新时代思政课朝着高质量发展。
2023-12-14 17:59
我国始终主动实行扩大进口的战略和政策,连续举办进口博览会,倡导开放合作,与既往的贸易保护理论和政策主张存在根本差异,为维护开放的世界经济注入了强大动力。
2023-11-09 10:22
面向未来,要进一步扩大“朋友圈”,绘制好“工笔画”,对接好“硬联通”与“软联通”,秉持包容、合作、共赢的原则,为实现民族复兴和推进全人类的福祉而努力奋斗。
2023-10-24 11:06
文化交流很重要,我们在讲“一带一路”的时候,也需要讲“共建国家”给我们带来的好处。其实我们面临着如何正确对待自己的问题,“一带一路”不是单方面的施与,而是双向的或多向的互利。
2023-10-10 09:58
我们必须要全面把握东北向北开放的历史使命,通过推动东北亚次区域、国别合作,破解东北亚各国战略意图和利益不同、战略互信缺失的困境。
2023-09-27 09:53
2022年我国数字经济规模达50.2万亿元,总量稳居世界第二,同比名义增长10.3%,占国内生产总值比重提升至41.5%,数字经济成为我国稳增长促转型的重要引擎。
2023-09-15 10:49
坚持以习近平法治思想和总体国家安全观为指导,准确把握完善国家安全法治体系的时代内涵和实现路径,是新时代新征程把中国特色国家安全法治建设推向前进的必由之路。
2023-08-22 09:41
习近平总书记进一步推进马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合,创造性回答了关系党和国家事业发展的重大问题,形成一系列原创性理论成果。
2023-08-18 09:14
深刻的理论来源于人民大众的实践,只有不断拓展理论的深度和广度,用“大众话语”说清“理论话语”,理论才能真正变成人民群众手中的尖锐武器。
2023-07-18 17:59
“千万工程”把村庄整治与发展经济结合起来,以乡村经营为抓手,持续打通“绿水青山就是金山银山”转化通道,将生态红利变为民生福利。
2023-07-12 09:32
区域国别学是典型的交叉学科,只有从不同学科视角贡献知识增量,通过融合、碰撞和创新,才能最终形成学科共识。
2023-06-28 09:36
加载更多