点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
作者:王 慧
文学作品和舞台艺术可以碰撞出怎样的火花?继儿童剧之后,作家韩青辰的同名小说《我和爸爸》又以声乐套曲的方式呈现于舞台之上。12月26日晚,原创儿童声乐套曲《因为爸爸》于江苏大剧院音乐厅温暖唱响。作为一部聚焦时代英雄楷模、关注儿童成长的音乐作品,《因为爸爸》甫一亮相便备受瞩目,不仅收获了演出现场的阵阵掌声,更引发了社会各界对该题材的深度关注。
儿童声乐套曲《因为爸爸》改编自韩青辰的小说。小说曾入选中宣部优秀儿童文学出版工程,入围“中国好书”,荣获第十五届精神文明建设“五个一工程”奖等多项大奖。在这部作品中,韩青辰将笔力聚焦捍卫社会秩序、护卫家国平安的警察,和他们殉职之后留下的“遗孤”,讲述了孩子穿越苦难之门,最终破茧成蝶的故事。小说真挚而沉重的书写背后,是多位英雄的原型和多位缺失亲人挚爱却承继榜样力量的英雄之子。
韩青辰现供职于江苏省公安厅新闻中心,是一名警营记者。从警二十多年来,她见证了无数次生离死别,而这也成为她写作的一个“爆发点”。采访中,韩青辰动情地表示,这一次,《因为爸爸》以声乐套曲的形式呈现,当旋律从耳边响起,眼前“划过”一幅幅画面,“创作《因为爸爸》用去了我从警以来的全部经验和情感。小说以两位英模为原型,一位是靖江市公安局张金文,2009年国庆长假,他因积劳成疾累倒在审讯台上,年仅42岁;另一位原型是南通市公安局查报站民警尤建华,他是老山战役一等功臣,转业后继续以战斗精神投入琐碎繁重的公安工作,2013年深秋因公牺牲,终年50岁。牺牲警察的背后有一群孩子,叫‘英烈遗孤’。这些几岁到十几岁的孩子,他们与爸爸的分离甚至诀别,是为全社会付出的最昂贵的代价,这个代价不该被我们漠视。我想让人们看见他们的坚守与盼望,给更多孩子埋下坚强的种子,接受生命责任感的教育。”
声乐套曲是一种独立的艺术形式,如何进行创造性转化,既传递出文学作品的精髓,又能在舞台上为作品赋予新的力量,这对创作者是极大的挑战。“声乐套曲既不是话剧,也不是音乐剧,它有唱,又有些许对白,以及些许转场或者暖场的过渡音乐,能够迅速地将观众带入到故事的情境中,沉浸于音乐营造的情绪氛围里。”国家大剧院驻院作曲家蔡东真担任《因为爸爸》的编曲,他说,“文学性的东西转换成音乐的时候,有无数种可能性。但考虑到观众主体是小朋友,所以不能用过于华丽的语言去描绘它。”在蔡东真看来,创作背后更为重要的,是如何让自己变得更加真诚,“用音乐传递情感,传递力量,这需要在创作之初,就百分百地对作品真诚,对自己真诚。”蔡东真期待借助这部作品,让更多孩子能更多地去理解爸爸、感受爸爸的爱,同时也希望更多的父亲能够明白,孩子们需要的不仅仅是严厉的教导,也需要父子、父女之间爱的表达与沟通。
一个作品的成功,背后一定有着优秀的团队。近几年,江苏大剧院一直致力于打造原创艺术精品,此次声乐套曲《因为爸爸》是江苏大剧院继话剧《朝天宫下》、青春剧《野蜂飞舞》、民族舞剧《红楼梦》之后,将文学作品搬上舞台的又一次成功尝试。“此次与江苏省公安厅携手创排《因为爸爸》,不仅在英雄光辉下给更多青少年培根铸魂,更是给他们在人文美育中启智润心。”出品人、江苏大剧院总经理廖屹表示:“选择将这部现实主义题材文学作品搬上舞台,是为了进一步弘扬英雄品格,感谢他们的无私奉献,也彰显英雄对于当代少年儿童的感召力量,让家国情怀照进现实,这部作品对当代儿童、当代社会都有着启示意义,我们期待这些歌曲在未来能传播开,让越来越多的孩子们汲取到正能量。”(王 慧)