作者：北京交通大学语言与传播学院副教授 文卫华

　　在众多观众的期盼下，古装励志剧《雪中悍刀行》近日正式开播。早在开播之前，该剧就已数度登上微博话题热搜榜，豆瓣短评累计超过1900条，长剧评超百条。如此高涨的关注度，很大程度上得益于原著积累的庞大粉丝群。该剧改编自烽火戏诸侯同名小说，原著超过450万字，是网络武侠小说中不可多得的精品力作。

　　网络小说和影视剧遵循两种完全不同的创作逻辑。对于《雪中悍刀行》这样体量庞大，人物、场景数量众多，线索、关系错综复杂的小说，影视化改编更是增加了难度。该剧最终呈现在观众眼前时，保留了原著重要的故事线、人物和经典场景，将一个宏大复杂、气势磅礴的武侠故事娓娓道来，是一次具有创造性的改编。

　　在具体的内容处理方面，该剧做到了故事情节饱满、富有张力，内容层次丰富、多而不乱。原著小说中作者挥毫泼墨，建构了一个纷繁复杂、格局庞大的庙堂和江湖世界。而剧集对这个世界的建构也毫不逊色：庙堂中有君臣之争、中央朝廷和地方诸侯的互相制约、边境不稳、外族威胁，江湖中有侠肝义胆、修仙高人与黑恶魔头，还有天人之际，轮回流转的前世今生。与传统剧集要么偏重政治斗争、要么偏重江湖武林的特点不同，剧集《雪中悍刀行》完整继承了原著中的多元叙事风格，兼具庙堂和江湖、融合武侠与玄幻，精彩内容层层叠加，绘制出了一幅气势磅礴、波澜壮阔的英雄时代画卷。

　　如此浩荡复杂的时局必然也会造就弄潮的英雄人物。《雪中悍刀行》塑造了徐骁、徐凤年父子两大主角。其中，由演员胡军饰演的北椋王徐骁，一生戎马，杀伐果决，但在儿女面前却是一片慈父之心，甚至唯唯诺诺，颇有喜剧反转的色彩。而张若昀饰演的世子徐凤年，则是从“天下第一纨绔”的形象开始逐渐成长，在江湖中三进三出，历尽磨砺最终成为新一代的北椋王。除此之外，剧集还塑造了大量个性鲜明的重要角色，如南宫扑射、剑九黄、宁峨眉、陈芝豹、洪洗象、轩辕青锋、赵宣素、韩貂寺等等，他们之中有庙堂众生、江湖儿女，有乱世英豪、世外高人。不同身份际遇的各色人物在故事中各自发挥着自己的作用，展现着自己的个性。每一个角色在故事当中都有血有肉，人物形象站得稳、立得住。

　　朝堂暗流涌动，江湖险象环生，一众英雄侠客的命运在江湖与庙堂之间浮沉。剧中看似无情的波涛之下，却也埋藏着深沉的情感关怀，传达了家国大义的价值取向。整个剧集在充满热血豪情、慷慨激昂的情感基调之上，也蕴含着个人恩怨与江湖道义、儿女私情与家国责任之间的激烈碰撞，不同情感维度的交响极具戏剧张力。在价值观的传达上，该剧并没有把重心放在对于权力斗争与人心险恶的渲染上面，也没有对追求一己私利、享乐荣华的价值偏私。无论是徐骁还是徐凤年，他们毕生追求的最终都是家国大义、人情公理。尤其是主人公徐凤年在成长过程中，从关心自身和家人安危，到后来逐渐理解了父亲的理想抱负和一片苦心，意识到自己肩负的责任和使命，心中有了国家百姓，格局、境界都有显著提升。与此同时，徐凤年并没有完全重复父亲的脚步，而是在担负起责任的同时，依然保有自己的内心坚持，既保护自己家人，又坚守天下大义。这样的个性特点和成长变化十分贴近当代年轻人的价值情感，具有较强的感染力，能够吸引观众共情和共鸣。

　　此外，作为一部古装大剧，该剧的美术色调古朴雅致，服化道设计精致考究，充分体现出东方意境、意象和意韵之美。虽然是一个架空历史的故事，但从审美气质方面来看，该剧颇有一番潇洒飘逸的魏晋风度。剧中还运用了大量的中国传统文化符号，例如人名、武功修为的层次、以及江湖门派的设计等等。通过这些符号和景观，观众在欣赏剧集时能够清晰地感受到中国传统文化的底蕴和魅力。

　　事实上，作为近几年最具影响力网络文学IP之一，《雪中悍刀行》在进行影视化改编时，一方面要承载原著粉对还原小说内核的期望，另一方面也要照顾到此前对小说故事未有了解的广大剧集观众的观赏体验。从目前呈现的剧集来看，二者尺度之间把握得当、相对平衡，完成了从一部优秀小说到一部优秀剧集的华丽转身。（文卫华）