作者：胭脂王
抛开电影本身优劣，购买名作并且本土化的运作模式，实际上正是中国娱乐产业快速进步的写照。我们不再直接引进国外电影或者综艺节目，而是购买IP，然后进行本土化还原。
犹记得《嫌疑人X的献身》宣发的时候，身边不少朋友就认为这会是一场悲剧，“不要毁我经典”之类的言论不绝于耳。然而，一部已经被观众知道所有悬念的悬疑推理片，还能有什么作为？
有些作品无所谓剧透。比如《三国演义》，诸多耳熟能详的经典剧情早已镌刻在记忆之中。如果翻拍或改编成电影，观众或许会期待导演做一些细节改动，加入自己的理解。然而，《嫌疑人X的献身》却并非这样的作品。这是一部悬疑推理片，悬念是否出人意料又在情理之中，很大程度上决定了这部电影的精彩程度。但是，导演要面对的观众，大部分已经熟知原著中的悬念。那么故事的叙述、细节上的塑造甚至对人物情感的理解，就是观众评价这部电影的关键。
《嫌疑犯X的献身》已被改编多次，韩版将汤川学与原著中的草薙俊平进行整合，同时把主视角交给了石固。这对于擅长描绘刻骨铭心的爱恋的韩国人来说，无遗是他们进行本土化改编的一个好选择。对于中国版，其叙述主旨可从海报中得出答案——唐川和石泓的智力对决，是本剧的剧情要点。
人到中年不如意
虽然唐川和石泓看似毫无瓜葛，形象及职业也并无交叉。然而，两人都面临着同样的问题——人到中年不如意。王凯塑造的唐川，表面上看玉树临风、意气风发，实际上却也有着自己的难言之隐，看似随意的台词，字里行间都透露着深意。面对叶祖新饰演的刑警，唐川告诉他“少拿这些简单的事情来烦我”，就像少年唐川的台词“我一走进一个房间，就知道谁是这个房间最聪明的人”一样，成年后的唐川想必依旧身处高处不胜寒的孤寂之中。
当他拿出经事先准备妥当的谜题《反证黎曼猜想》给石泓的时候，他们之间便有了一种奇妙的牵连——他们其实可能是一种人。对他们来说，生活仅仅是维持必要生存的工具。而他们生存的目的，只有智力上的挑战。解答才是最终目标。所以石泓无法解开谜题的时候会选择自杀，唐川在察觉石泓可能涉案的时候，要求罗淼拿出所有卷宗。虽有意外，但剧情安排上也合情合理。这两个看起来完全不同的人，实际上有相同的人生逻辑内核。
石泓和唐川共同走过河堤，看着不远处的火树银花，看着广场上起舞的老人，看着讨生活的乞丐，唐川感受到的是热闹，而石泓却说“日复一日，像无用的齿轮“。由此可以看出两人之间的差别，唐川更加入世，他有让人羡慕的社会地位，而石泓却是“大材小用”，教学对于他来说，只是日复一日的例行工作，在他的人生中，是“无用的齿轮”。只有晚上的数学，才是他的人生意义。
当他解不开题目而决定自杀的时候，电影院似乎有人觉得不解，不就是数学题解不开而已嘛！用得着自杀吗？然而这正是石泓的角色内核，就像在登山时，唐川说的是“走出去”，而石泓选的是“走下去”。所以唐川揭晓答案之前会面临两难，而石泓更纯粹，可以毫不犹豫地犯下罪行。
这是两个精神世界高度一致的人，两个智力上的天才互出谜题挑战对方，在物质世界中对决。所以最后在法院擦肩而过时，才会留下那段对话。
“那个题目难吗？”
“难。”
细节上的遗憾
中国版的《嫌疑人X的献身》虽说不能和日版相提并论，但也算得上是合格之作。电影中存在一定的细节问题，尤其是最后林心如那紫薇式的一跪，让不少观众都情不自禁的笑起来。接着警察那一句“都带走”更是出戏感十足。一场本来应该张力十足的表演，就这样被打断节奏。令人期待的石泓”呕出灵魂“的一幕反而草草收场，令观众感到十分遗憾。
以改编为名的创新
抛开电影本身优劣，购买名作并且本土化的运作模式，实际上正是中国娱乐产业快速进步的写照。我们不再直接引进国外电影或者综艺节目，而是购买IP，然后进行本土化还原。
在《嫌疑人X的献身》中，我们看到的是真正根植于本土的本地化创作。广场舞大妈和出租自行车，这些我国特有的文化现象，都呈现在电影中。让观众能够更好融入剧情，这就是本土化的意义之所在。
苏有朋版并不是《嫌疑人X的献身》的第一次改编，甚至也不是第一次中国改编。早在2013年，上戏剧院就已经尝试过以话剧的形式改编这部名作，只不过由于话剧的相对小众，仅仅在话剧迷和推理迷中引起过轰动。这次电影版的改编，真正把这部名作奉献给了推理迷之外的广大观众。
截止4月4日，票房过2亿，这个不错的成绩既来自于故事本身的张力，也来自成熟的商业化运作。“改编外国知名IP并本土化”的路线已经在综艺节目中证明可行，而这版《嫌疑犯X的献身》似乎也证明，电影领域走这条路也是行得通的，期待有更多的改编作品成功登上大屏幕。（胭脂王）
