正在阅读: 哪一版《白鹿原》更有意义

哪一版《白鹿原》更有意义

2017-12-08 15:53来源:光明网-文艺评论频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:浙江大学人文学院教授、博士生导师 李咏吟

  不久前,广播剧《白鹿原》举办了改编研讨会,并正式启动录制工作。据悉,预计录制120集,每集20分钟。《白鹿原》是陈忠实的长篇小说名作,此前已先后改编成了电影、电视剧。作为小说的《白鹿原》,是一部极其复杂、震撼人心的作品,具有独立的生命判断力,挑战了许多思想禁区;作为电影的《白鹿原》,特别强化了陕西关中地区古村落的原始风貌,包括语言、服饰和习俗,突出表现了田小娥的生命悲剧;作为电视剧的《白鹿原》,则在呈现历史的斑斓画卷时,强化了主人公白嘉轩与鹿兆鹏的道德人格意义。三部作品,各有侧重,各有特点,各有价值。

哪一版《白鹿原》更有意义

小说《白鹿原》

  笔者想提出的问题是:哪一版《白鹿原》更有意义?

  从文本来讲,肯定是原著小说最具思想意义、文化意义和审美意义。陈忠实的《白鹿原》,取材于关中百年的历史变迁,从清代、民国叙述至中华人民共和国成立。故事主人公主要基于两个家族系列,一是白嘉轩所代表的白家三代,一是鹿子霖所代表的鹿家三代。虽然白嘉轩与鹿子霖两个形象塑造得最为圆整,但更加可爱的则是他们的下一代。人性的复杂,以及社会权力之间的激烈较量,使得两个家族的恩怨充满着文化与思想的张力。简言之,小说的伟大之处,在于很好地再现了乡土中国的生存真实与文化信仰,以及人性真实与生命欲求。

  亮点显而易见,但小说《白鹿原》也是有缺陷的。陈忠实强调历史生活的真实记录与书写,却并未注重理想人性与生活形象的创造,特别是对被侮辱、被损害的人物缺乏真实的同情心。例如,鹿兆鹏虽然是个进步的革命知识青年形象,但他的悲剧境遇及人格创造,缺乏英雄主义气质。再如,对田小娥的悲剧抒写,缺乏启蒙意识。也许正是这种复杂性和非完善性,为影视创造提供了想象空间。

哪一版《白鹿原》更有意义

电影《白鹿原》

  我们知道,影视改编不应是简单的情节重复,而应当体现创作者新的理解和生存启示意图。小说往往可以通过多情节、多层次、多人物角度来还原历史的想象,但影视作品只能以主人公为线索进行有限的叙述选择。具体到《白鹿原》,在电影和电视剧挑战小说的过程中,笔者更看重电视剧。

  作为电影的《白鹿原》,也许太尊重关中地区的历史真实、生活习俗,但在异乡人看来,缺少生命美感。甚至可以说,原著小说所给予读者的自由体验,遗憾地被阴暗的图像化电影破坏了。虽然具有思想力量,以及悲剧的底色、生命的张力,但电影《白鹿原》给予我们的,更多是丑感,而不是美感。另外,相对于原著小说,电影更加重视田小娥的生命悲剧,主创团队的思想观念并未超越陈忠实的局限。这说明,艺术作品即使最大限度地还原了历史真实,也未必能够给人丰厚的生命启示。艺术给予的生命美感启示,往往可以帮助接受者建立自由的审美生存价值观念,这比历史文化生活真实的再现更加重要。显然,电影《白鹿原》被深厚的历史现实主义观念束缚住了。

哪一版《白鹿原》更有意义

电视剧《白鹿原》

  电视剧《白鹿原》,在许多方面明显超越了电影版,对原著小说进行了理想主义改写。从审美道德主义层面看,电视剧《白鹿原》更符合我们的期待:主创团队让白嘉轩变成了真正的仁义化身,将鹿子霖塑造成了自私的顽固者。仁义与自私的冲突,美好人格理想与现实权利索取的冲突,在白、鹿两个家族的两代人身上得到了充分体现。美好人物,用行为冲破了家庭的束缚,在爱与理解中共同追求乡土生活的自由价值;丑恶人物,则逐渐陷于失败的境地,最终损害了自己。概言之,英雄人物、道德人物的自由与尊严,丑恶人物、邪恶势力的残暴与失败,在电视剧的图像运动中获得了生动表现。

  另外值得一提的是,电视剧《白鹿原》中的正面人物,并非持有狭隘的家族观念,而是由衷地欣赏对方家族英雄人物的美好灵魂。两个家族之间,不再是势不两立的情感与利益冲突,而是不同人格情操的展示与分歧。这样一来,全剧便不再只是家族恩怨、家族竞争的历史,也是对人生意义追求与探索的心灵史,是乡土社会寻求自由美好生活的历史。从这个意义上说,电视剧《白鹿原》演绎的历史生命文化悲歌,是一种成功的艺术表达。(李咏吟)

[责编:李姝昱]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 书香万里路——改革开放40周年文化盘点之图书篇

  • 罗 漫:曹操四言诗的时空与情怀

独家策划

推荐阅读
对于业界探讨多年的书店复合经营,有人表示书店一定要学会融合跨界,打造多元空间;有的人则坚守只开一家纯粹书店的情怀,认为只要用心培植客户,长久发展不是问题。两种生存方式各有市场,关键在于如何做出特色,留住读者。
2018-09-21 11:06
第二届中国网络文学+大会《2017年中国网络文学发展报告》中《繁花》被标注成精品网络文学作品,似乎传递了一种讯号,无论是自上而下还是内容生产需要,网络文学与传统的拥抱与互动开启了。
2018-09-21 09:34
针对近期热播的影视剧中涉及古代书画的那些桥段,尽管细心的观众从中揪出了不少小错误,也有专业人士提醒,不可将此当成获取艺术知识的正道,然而在更多的人看来,通过这样的方式传播中国传统文化、经典美学,依然不失为有价值的尝试。
2018-09-21 10:16
纵观近年翻拍经典题材的影视作品,成功的乏善可陈。不断翻拍经典,反映的是圈内影视创作乏力的窘状,如果创作者缺乏创新精神,转而用经典IP“偷懒”,肆意消费观众情怀,这种浮躁的心态是应该警醒的事。
2018-09-21 10:10
表演是需要天赋的,但这种天赋也是需要打磨维护的,不然只能“伤仲永”,变得“泯然众人矣”。其实,无论是商业片还是艺术片,对演员而言立身之本都是演技,你不用刻意用文艺片给自己镀金,真正的含金量还要从内在提升。
2018-09-21 11:23
是枝裕和新片《小偷家族》中,树木希林所饰演的老人知自己大限已到,对不远处海边嬉玩的“家人”无声地道出“谢谢你们”。现在看来,这句“谢谢”,更像是知道自己时日无多的树木希林对这个世界的深情告别。
2018-09-21 09:54
多档节目开启了“第一现场真人秀+第二现场‘看戏’”的模式,相比过去看明星们打打闹闹,“吃瓜群众”似乎更喜欢看明星的辛辣点评。这是观察类综艺的2.0版升级,也预示着国内真人秀正在向下一个阶段演变。
2018-09-21 09:18
最近热播的两部清宫影视剧中,不约而同出现了多幅中国古代书画的身影。剧中藏着的这些书画梗,引发观众探知与解读的强烈兴趣,不期开启了新一波古代书画热。在专家学者看来,随着国产古装剧步入美学新时代,形成了对于中国传统文化的一次颇具价值的传播。
2018-09-20 10:20
第四届中国电影新力量论坛以“信仰、情怀、担当”为主题,汇聚70余位富有成就的出品人、导演、编剧和专家学者,分析中国电影的新形势、新经验,探讨中国电影的新问题、新对策,鼓舞电影界携手用光影书写中华民族新史诗,推动由电影大国向电影强国迈进。
2018-09-20 09:39
“慢综艺”之所以好看,是因为它就像浮躁综艺圈里的一汪清泉、一处安静的精神栖息地,“少而精”是它独有的气质。“慢综艺”不是内容拖沓,而是用心和走心,需要一点淡泊的精神和闲适的态度。“慢综艺”之所以吸引眼球,与浓郁的生活味道分不开。
2018-09-19 15:20
书店是让人体验美与新知的场所,也可以是极具设计感、令读者轻松享受闲暇时光的社交空间。当读者黏性大大增强,实体书店也因此激活了当地文艺版图,成为促进培育文化空间不可或缺的力量。
2018-09-19 09:21
有这样一档节目,一季更比一季“圈粉”:不仅有拥趸在节目官微底下留言“催更”,它的多段视频还变身老师手中的课件,反哺许多中小学乃至大学的课堂教学。央视科学类综艺《加油!向未来》第三季开播一个月,节目相关视频点击量超过三亿。
2018-09-19 09:24
与现实情绪呼应的影视作品,近年将女性独立故事视为最热选题。《傲骨贤妻》《大小谎言》《傲骨之战》《了不起的麦瑟尔夫人》《迷雾》等女性题材作品的集中亮相,一改几年前“男性英雄”垄断海外剧市场的格局。
2018-09-19 09:19
抵制泛娱乐化现象,提高高质量文化产品供给,推动文化产业向高质量转型发展,不单是某一两个演艺明星、综艺栏目、媒体行业、法律法规的责任,更有赖于一个良好文化创意氛围的营造。这需要在政府监管、市场运行和大众消费之间构筑一个良性的互动体系。
2018-09-19 16:01
《延禧攻略》精良考究的清宫美景、古典大气的高级色调、如诗如画的清雅构图,俨然一幅唯美的动态水墨画。该剧不仅一改以往“白莲花”的女主套路,还将中华传统文化展现得淋漓尽致,尤其不乏对非遗的精彩呈现。
2018-09-19 10:03
连日来,电视剧《啊,父老乡亲》持续热播引发各界热议。剧中,王天生与张希平的正邪之争渐入高潮。“这是一部农村题材典型大剧,一部批判现实主义力作,一曲弘扬主旋律、讴歌时代英雄的正气歌。”天津电视艺术发展有限公司总经理纪美娟说。
2018-09-19 09:30
如果说某一天评书完了,那不是观众和社会的原因,只能怪演员们没有超越前人的艺术水准,没有主动贴近观众市场的意识。在这点上,单田芳值得所有后辈学习。做好自己,在文化市场中占好一席地,吃好一碗饭。
2018-09-18 09:15
中华民族伟大复兴需要巨人并且能产生巨人。大学者、大思想家、大科学家、大艺术家,不能局限于专业知识和技能,要有高远的精神追求,高尚的人格修养,广阔的胸襟,丰富的文学、艺术、哲学、历史的学养,要有深厚的人生感和历史感。
2018-09-18 10:22
游戏成为人们文化娱乐重要方式,也带来全新的社会问题。网络、手机、游戏,这些新媒体都具有比传统媒体更容易令人上瘾的可能性,但新媒体本身并不是洪水猛兽,我们需要更全面地理解个人、社会、时代等因素综合作用下的成瘾原因,及其与新媒体的复杂关系。
2018-09-18 10:26
作为青年文化代表的网络综艺节目,不应将自己置于其他文化层面的对立面,应当以更加自信、开放、包容的心态与多样文化进行对话交流、互动互补,最终实现并行不悖、融合发展。也只有在这样的格局之下,网络自制综艺市场才能实现更大、更长远的发展。
2018-09-18 10:11
加载更多