English


【中国网络文学海外传播榜】《斗破苍穹》从“废柴逆袭”到“文化逆袭”

2017-02-13 12:23 来源:光明网-文艺评论频道 
2017-02-13 12:23:32来源:光明网-文艺评论频道作者:责任编辑:刘冰雅

【中国网络文学海外传播榜】《斗破苍穹》从“废柴逆袭”到“文化逆袭”

    《斗破苍穹》:

    一板一眼地瞧着萧炎礼数齐全了,老者才满意地点了点头,声音中也是多了几分亲切:“我名为药老。至于我的来历,现在还是先不和你说,免得你分心。你只需要知道,像那什么号称丹王的货色,其实……其实也就是屁罢了。”

    嘴角一阵抽搐,萧炎望着老者那随意的模样,刚欲出口的话,生生地咽了下去:“这老头到底是什么来历?名震加玛帝国的丹王古河,是个屁?这话如果放了出去,恐怕会被整个加玛帝国嘲笑成神经病吧?”

    轻吸了一口气,压下心中的震惊,萧炎眼珠一转,涎着小脸,嘿嘿道:“不知老师打算怎么让我在一年时间内,达到七段斗之气?”

    “虽然这三年时间,你的斗之气一直在倒退,可也正因为如此,才导致你根基比常人更扎实。斗气修炼,根基是重中之重!日后你便能察觉到,这三年实力倒退给你所带来了多大的好处!”药老脸庞笑容缓缓收敛,正色道。

    为什么是“爷爷”而不是“父亲”或者“叔叔”?大约是因为青少年只有从爷爷辈那里,才能获得无拘无束的溺爱,并且还可以和他们调笑玩乐吧。

    在故事中,主角始终处于历险的状态,这也是这类作品的主要情节结构。所造成的悬念,同样是吸引读者追随的重要元素。值得一提的是,主角的历险,不完全是为了自己,有为了家族的恩仇,为了亲友的困难,而亲友家族给予的正能量回馈,则形成了一个情感闭环。

    这里面充满了热血、温情、友谊等种种感动人的元素,同样,也是青少年喜闻乐见的元素。通过分析我们就会发现,《斗破苍穹》这样的作品完全彻底地是从青少年的思考角度去构建情节,把握住了他们内心深处的喜好。这样的作品不受欢迎,那还有什么会受欢迎呢?尽管有许多人对它非议,可非议者往往是站在成人的立场上,去鉴赏成人文艺作品的思路,这样自然不会领略到作品中真正精彩的内涵。

    所以笔者才说《斗破苍穹》这部作品对社会缩影和少年梦想有机的结合,是它走向商业辉煌的根本,是它成为网文历史上难以绕过的丰碑的内核。对于海外读者而言,当跨越了文字的障碍后,古老而神秘的东方文化,配合上可以感同身受的故事,自然也就会对它好评如潮。

    回想起西方文化产品以及韩日文化产品走向我国的时候,多数也都是由动漫等青少年读物开始。这,或许是打开文化输出大门的关键。一部《哈利•波特》让多少中国少年儿童对西方世界绚丽的魔法魂牵梦绕,一部《海贼王》让多少中国少年儿童对日本动漫文化充满向往。现在轮到我们来了,当日本、韩国以及美国、欧洲的青少年开始读《斗破苍穹》时,中国文化的“逆势输出”,不就成为水到渠成的事了吗?

    成年人固有的世界观和文化价值倾向,导致他们难以有效地吸收迥异于于本土的文化,并兼容之。而年轻人思想活跃,思想并不固化,草根阶层的价值思想又容易满足。因此,文化输出的关键,不能走高高在上的路线,而需要低下身段,在低龄者的文化上入手。

    一句戏言,却并非纯粹的玩笑:文化输出,要从娃娃做起。《斗破苍穹》在海外的成功,也直接证实了网络文艺评论家庄庸先生的论断:青少年和草根群体,才是中国文化发展的未来;得青少年者,得天下;得草根者,得天下。

    从这个意义上说,《斗破苍穹》在网文史上开创了“废柴逆袭”的套路,其面向青少年和草根受众的海外传播,是不是中国网络小说“文化逆袭”的象征和隐喻?

    [本期榜评执笔人为粉丝评论家寂寞三叹]

    (文中图片均来自网络,如有版权问题请及时与我们联系。)

【中国网络文学海外传播榜】《斗破苍穹》从“废柴逆袭”到“文化逆袭” 

更多精彩内容,请扫描上方二维码!

[责任编辑:刘冰雅]

[值班总编推荐] 高温津贴关乎底层权利伸张

[值班总编推荐] 还会有多少古城继续被淹?

[值班总编推荐] 冤冤相报何时了



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有