English


【网络文艺日报】日剧翻拍风,是“偷师”还是再创作?

2017-06-01 11:31 来源:光明网-文艺评论频道 
2017-06-01 11:31:19来源:光明网-文艺评论频道作者:责任编辑:贺梓秋

  “哈利米亚,走起!”伴随着张艺兴在《求婚大作战》里数次夸张的日式尴尬穿越,扑面而来的还有这波日剧翻拍狂潮。从《约会恋爱究竟是什么》《求婚大作战》到《问题餐厅》,出奇一致的是口碑都不甚好。正在播出的《求婚大作战》更是遭遇滑铁卢:豆瓣评分不足4.5,打分一星比例高达58%。日影翻拍的运气也好不到哪儿去,黄磊改编自《家族之苦》的《麻烦家族》被指出连字幕都是“复制粘贴”,日式的大家族生活也不符合中国国情。

头条

  简评:经典之作珠玉在前,挑战翻拍,首先要说服来势汹汹的原著粉。不过,这些屡屡折戟的翻拍,真的一无是处吗?作为文化产品,电视剧反应的往往是一个国家的美学意识下的社会关系,但最重要的是将能够打动人心共性传达给观众。

NO.1 网络影视

  人生就是网络剧:高冷黑幽默,笑中还带泪

  1、游泳竞技类网大《热血情敌》在爱奇艺上线。网友惊讶地发现,这部青春片的角色设定、剧情走向等都与以往网大反差明显,没有任何男女接吻、车祸堕胎等镜头。网友表示这不科学!

影视1

  简评:一些简单的“反套路”的设定便让网友如此激动,可见大家受“套路”的影响有多深。

  2、日前,饿了么和梨视频达成合作,300万名蜂鸟配送员将整体加入梨视频拍客平台。梨视频对其提供的视频素材予剪辑、审核和分发,并支付相应酬劳。

影视2

  简评:对梨视频来说,这不仅会增加其潜在拍客的数量,也必将激发拍客内容的多元化,为平台注入更多独家、新鲜的短视频故事。

 NO.2 网络综艺

  娱乐也要有“网感”

  1、5月17日,《2017快乐男声》300强集结发布会在长沙举行。来自各唱区的300强集体亮相。李健、陈粒、罗志祥三位明星“音乐召唤师”也宣布将带领“快乐男声”们展开音乐比拼。

网综1

  简评:抛开节目最终会取得何种成绩不谈,单在节目的造势上,《2017快乐男声》已经算是做到很强了。

  2、日前,由花椒直播打造的首档“交互式直播综艺”《淋浴歌王》开启海选。据称,作为首档交互式直播综艺节目,《淋浴歌王》选手的命运完全交由直播间网友决定。

网综2

  简评:决定选手命运的是直播间的网友,而决定节目命运的,是其最终呈现的内容质量和观众的态度。

 NO.3 网络动漫

  一部漫画就是一个世界

  1、企鹅影视、阅文集团、东申影业联合Bilibili出品的《全职高手》是由阅文集团旗下蝴蝶蓝作品改编而成。上线41天就以3.8亿的累计播放量在骨朵网络影视排行榜的国漫总榜上跻身前十。

动漫1

  简评:《全职高手》敲开了国产动漫的泛娱乐之路。然而,这条路走对了吗?

  2、“二次元”作为一股热潮涌进资本市场,各大动漫IP迅速发酵,“少年向”热血系作品已经完成圈地跑马,占据了半壁江山。剩下的半壁,各方都虎视眈眈,开始重点部署少女动漫。

动漫2

  简评:要得女性用户,就不可忽略那颗不分年龄种族阶层的“少女心”。

NO.4 网络游戏

重建第二人生

  1、由掌趣科技和北京大神圈文化科技有限公司联合发行、唐家三少正版授权3D手游《龙王传说-斗罗大陆3》首测开启,游戏从主线任务到具体玩法和整体世界观构建都由唐家三少亲自参与监制,日本知名画师全程把控游戏画风。

游戏1

  简评:无兄弟不唐门,玩家们这次可以走进原著色彩斑斓的斗罗大陆,像唐舞麟一样,重铸自己龙王的传说。

  2、由“天龙八部”端游原班人马精心打造、腾讯代理的全新3DMMO武侠手游《天龙八部手游》于5月16日在安卓平台开启不删档测试。作为金庸最为知名的小说之一,《天龙八部》至今已经衍生出了三部PC端游戏,累积了大量粉丝玩家。

游戏2

  简评:作为中国武侠端游中的领先者,这一次《天龙八部手游》又将带给玩家怎样的惊喜呢?

 NO.6 网络直播

  TA是一种娱乐经济,更是一种领秀姿态

  1、5月18日,花椒直播与北京卫视《我是演说家》节目达成战略合作,花椒直播将作为独家合作直播平台。同时,花椒将开通选手专属晋级通道,所有选手均需通过花椒直播报名。

直播1

  简评:花椒直播这是要成为明星圈的孵化器了吗?

  2、5月16日晚,2016YY直播“网红节”在广州塔举行,来自全国各地的当红网络主播齐集现场。盛典吸引数百万网友在YY直播平台实时观看和互动。

直播2

  简评:听说有些网红主播去戛纳电影节走红毯了,应该劝她们回来,这才是她们的舞台!

 NO.7 VR&AR潮流

  潮头浪尖有“痛点”

  1、英国一家公司设计了一个名为VirtuCare的VR系统,旨在帮助患有痴呆症的病人找回丢失的记忆。它可以显示海滩、森林等不同场景,让病人在放松的状态下想起过去的往事。

VR1

  简评:在虚拟场景中想起往事,是否会比在梦中更有感触呢?

  2、日本卡客车制造商三菱扶桑卡近日在某卡车展上推出一项体验。参观者可以坐在虚拟扶桑卡车的驾驶室中,体验惊险刺激的开车过程,甚至可以在车间按照自己喜好配置卡车。

vr2

  简评:这是否意味着,VR在未来或许会成为车展的一部分?

【网络文艺日报】日剧翻拍风,是“偷师”还是再创作? 

更多精彩内容,请扫描上方二维码!

[责任编辑:贺梓秋]

[值班总编推荐] 高温津贴关乎底层权利伸张

[值班总编推荐] 还会有多少古城继续被淹?

[值班总编推荐] 冤冤相报何时了



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有