【中国网络文学海外传播榜】《全职高手》动画版的漂亮翻身仗！

2018-01-10 17:15　来源：网络文艺日报　

2018-01-10 17:15:19来源：网络文艺日报作者：责任编辑：付双祺

　　二、情节生动有趣，人物鲜活，有张力。

　　“Сюжет лично мне понравился, правда немного отличается от манги но и так хорошо.”（我个人非常喜欢这部剧的情节，真的，尽管与原著有些偏差，然而这样也很好。）

　　“Мой первый опыт с китайскими аниматорами, хочу сказать, крайне удачный. Приятно удивила подача сюжета и сами персонажи. Характеры раскрываются мягко, изящно, но довольно глубоко: пара-другая важных деталей, и ты уже понимаешь, что из себя представляет этот персонаж. Есть милые и смешные моменты, нет дурацкого натянутого юмора, драма тоже не зашкаливает.”（这是我第一次看中国制作的动画，我想说的是，它太成功了！情节的呈现好人物本身简直惊艳！人物性格展开得缓慢、优雅，然而却很深刻：通过其它重要的细节的展现，你就会看懂这个人物要表达什么。剧中有讨喜且搞笑的片段，却没有荒谬可笑的，不自然的幽默，尺度把握的很好。）

　　“Никогда не был поклонником китайской анимации и кино, но тут я снимаю шляпу! Это наверно первое аниме за последние 5 лет, а может и поболее. Которое я смотрю с удовольствием. Хорошие ракурсы персонажей. Мягкий стиль повествования. Классические нотки музыки, там где это необходимо. Похоже режиссер имеет хватку. Посмотрим что будет дальше.”（我之前从来都没有追过中国的动画和电影，然而这次——请收下我的膝盖！这应该是近5年（可能更长）我碰到的第一部令我感兴趣的动画片。人物的缩绘比例很好。平稳的叙事方式。在必要的地方配上经典的乐调。看上去，导演很有能力。对新的剧集拭目以待。）

　　“С первых же минут затянул сюжет и рисовка необычная, каждую неделю жду выход серии чтобы узнать что будет дальше. Главный герой мне очень нравится, он не сдался даже после того что с ним произошло и с самого начала начал покорять новый игровой сервер ставя рекорды в прохождении. Аниме достойно внимания и я рекомендую к просмотру.”（自第一分钟起我便被情节和别具一格的绘图所吸引，每周都在等更新，想知道之后的剧情。大爱男主，在变故发生后，他没有屈服，而是重新开始征战游戏新区，并在战斗过程中创下记录。该动画值得关注，我推荐大家去看看。）