国际艺术交流合作的风向标

——在芭蕾舞剧《哈姆雷特》专家研讨会上的发言

　　中央戏曲学院舞台美术系党总支书记曹林：

　　从本次资助中可以看出国家艺术基金对国际合作团队的关注与胸怀，这为我国未来与国际的文化合作提供了一个风向标，将极大地促进国际间的艺术交流与合作，这可能也是文化合作走向国际化的一个良好开端。

　　改编《哈姆雷特》这种国际级的传统经典，确实是一个很大的挑战，舞剧的艺术形式不太适合来表达特别复杂的剧情。因此能够完整的还原就已经很不容易了，作为一个普通观众，我能从剧中看到主创的诚意与用心。

　　我的专业是舞美，立足自身专业，我想谈几点舞美方面的建议。

　　一方面是舞台呈现。第一个是景物，目前城堡元素从视觉感受上来说有些“堵”——半围合城堡不通透也不露天，是不是非要把二层架到六米那么高，城堡完全可以在尺度上把握一下，前后空间上再错落一下，这样有利于支点流动，从演员调度上也更灵动一些，现在的城堡占用了很多表演的空间。

　　在设计方面艺术家肯定有他独特的思考，但是这种用当代语言来诠释传统有一点“愣”，舞台中暖气片的作用模糊，戏剧关系薄弱，可能是追求“打破传统”，但是这很唐突。另外就是非常重要的那把椅子不太讲究，那把椅子从戏剧效果来说应该是很重要的。大家经常会说一把椅子放在那是一把普通的椅子，当追上一束光的时候就产生了戏剧。现在那把椅子就是一个普通的钢管椅，这是包豪斯时代的一个经典设计，我看不出来他刻意的设计体现在哪里，因为在后来的几场戏当中，还有些经过刻意设计过的椅子。我认为这把椅子的处理在视觉语言上还需要再明显一些。

　　从整体灯光设计角度来讲，大量使用追光会显得舞台不稳重，从观众的角度来看没有统一感。追光是一个很好的效果，能起到聚焦作用，但是使用频率过高就会降低舞台视觉效果的稳定性。在哈姆雷特坐下来的时候，那一束定点光打下来，一点都不要动，但现在的定点光不稳，有颤动现象，影响情绪。

　　服装设计整体感觉跟上海芭蕾舞团格调不搭，在艺术上可以追求时代与传统的对话，但是这个服装应该是刻意设计出来的，而不是拿着牛仔裤就穿上，要源自于生活，但还要高于生活。

　　另外化妆造型要与角色性格一致。目前来看，人物的装扮上与服装整体造型不够考究，扮演哈姆雷特的演员一个小时后就汗流浃背了，他应该在这个时候巧妙地补一下妆面，乱糟糟的头发梳一下，毕竟扮演的是王子。包括有些配角大臣，东方人粘上胡子看起来很奇怪。妆面整体还应该再“精益求精”一些。

（光明网记者石依诺整理）