要注意戏曲化

　　——在评剧《孝庄长歌》专家研讨会上的发言

　　陈涌泉（河南省戏剧家协会 一级编剧、秘书长）：

　　该剧整体上空灵诗化，演员冯玉萍的表演光彩照人。存在的问题，一是主人公的塑造没有达到应有高度，二是全剧的戏曲化程度不够。

　　从人物塑造来说，孝庄同意开棺鞭尸的情节，让人物瞬间塌了下来。为了江山社稷，她可以牺牲个人爱情，但绝不可以牺牲做人的底线——是非善恶的价值标准。

　　关于戏曲化，首先，我期待的孝庄的出场，一定是让人眼前一亮的，戏曲有多种手段来表现主人公的出场，结果是用最笨的方法——坐着转椅被转出来了。泰戈尔有一句诗，“鸟儿的翅膀系上了黄金，又怎能自由飞翔。”那只转椅就是系在演员身上的黄金，孝庄的出场正是一个需要“飞起来”的时刻，表演却受到严重限制。舞蹈方面，戏曲的舞蹈一定要姓戏曲，目前流于一般歌舞晚会的舞蹈了；再比如八旗子弟出征场面，太呆板，没有体现出戏曲出征场面的丰富和灵动。伴唱完全是歌曲化的，缺少评剧元素。长调的运用很有特色。

　　关于下一步的修改，提出三点建议供参考。首先，戏空灵但不能空泛，诗化也应该戏曲化。因为戏曲化中间必然包含着诗化，但是诗化不代表有戏曲化，我们首先追求的应当是戏曲化。其次，用主人公的旁白贯穿全局，会节约很多笔墨，但简约不等于简单，人物内心的刻画一定要再加强，要写出类似“与其在悬崖上展览千年，不如在爱人肩头痛哭一晚”的现代感。最后，台词中间反复提到格桑花，期待有一首写格桑花的主題曲贯穿全剧，这样整个结构的连贯性会更强，更重要的是，能够突出主题音乐形象和主人公形象。

　　（光明网记者孙晓整理）