音乐剧《剧院魅影》中文版上海站演出昨晚在上海大剧院收官。返场环节，舞台上魅影的扮演者阿云嘎邀请另外三位中国初代魅影——刘令飞、何亮辰、马佳上台，四位魅影首次同框演唱《夜之乐章》，荡气回肠的和声与观众的欢呼声共同为这部音乐剧巨作的首轮上海站演出，留了一个难忘的收尾。

音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。（演出方供图）

　　《剧院魅影》中文版由上海文广演艺集团和英国真正好集团联合制作，首轮上海站40场演出吸引近6.5万人次观演，票房超过4850万元。34天里写就的这一连串数字，创下了中国音乐剧乃至戏剧演出市场新的纪录，为这部世界经典音乐剧的中国演绎交上了亮眼的成绩单，更把中国音乐剧产业的发展推升至一个新的高度。

　　5月2日，也是百老汇驻演达35年的《剧院魅影》黯然落幕两周后，中文版首次亮相于上海的演艺大世界。以“五一”长假为起点，上海的“魅”力值一路升温，还直接“烧”到了线上。在各大社交媒体平台，观众纷纷晒出和魅影相关的体验、图片和评论。在微博上，#剧院魅影中文版#的浏览阅读量超过3.3亿，小红书上相关标签的浏览量也接近1300万。

　　伴随而来的，《剧院魅影》中文版的票房纪录不断被刷新。仅单日票房，多日销售量超过了100万元。截至收官，《剧院魅影》中文版累计票房超过4850万元，在连演40场的情况下，平均单场票房超过了120万元。而根据统计，如此大体量且越过120万元这个单场售票指标的，在上海大剧院的音乐剧演出历史中是没有的。

　　在很多业内人士看来，中国音乐剧发展20年来经历了“三步走”，即从引进海外剧目，到中文版制作，再到产业化。《剧院魅影》三度来华，特别是此次中文版的落地，令其成为见证中国音乐剧这段历程的重要作品。“它既见证了整个行业的发展，也见证了我们本土音乐剧从业者深耕多年后迎来的爆发。”上海文广演艺集团总裁、《剧院魅影》中文版总制作人马晨骋认为，这部巨作的本土化落地，为中国音乐剧产业打开了更大的想象空间。

　　暂别上海大剧院后，华丽璀璨的水晶吊灯随后将在全国更多剧场缓缓升起。《剧院魅影》中文版的全国巡演计划本月同步启动。据悉，这将是迄今为止国内最大的巡演计划，巡演城市就将遍及深圳、泉州、广州、厦门、杭州、北京、长沙、成都等地，2023年演出场次预计将达200场。

　　据了解，目前《剧院魅影》中文版8月广州站的出票率超过四成，10月北京站已开场次也超过五成，预计这阵“魅影旋风”将刮遍全国，让各地观众有机会在家门口看到世界顶级的经典作品，并以现象级的热度和超级IP的号召力成为带动当地文旅消费的新动能。（姜方）