点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:在诗词中国中,重新“发现”和“创造”
首页> 光明文艺评论频道> 书虫 > 正文

在诗词中国中,重新“发现”和“创造”

来源:解放日报2025-03-09 10:05

  作者:聂震宁

  在当今古代诗词热中,王蒙先生的新著《诗词中国》封面上标注有两行字“好诗是一种发现,读诗是一种创造”。箴言很精辟。全书各篇无不朝着“发现”和“创造”在做努力。

  “诗无达诂”

  王蒙先生在《诗词中国》里努力“发现”和“创造”,让我想起中国古代诗学里的“诗无达诂”。

  “诗无达诂”,是中国古代诗学解释学多元理解与阐释取向的精练表达。这一术语,源于汉代大儒董仲舒的《春秋繁露》。在春秋战国时代,读《诗经》很热,解诗蜂起,断章取义成风。到了西汉,经学家们对此意见纷纷,提出“独尊儒术”的大儒董仲舒却提出“诗无达诂”,意在为《诗经》的阅读、传播提供宽松环境。董仲舒提出“诗无达诂”原来是出于保护儒家经典的考虑,而在文学鉴赏论中,“诗无达诂”侧重于读者感受,体现了不同读者在文本解读与艺术审美上的差异性。

  “诗无达诂”不仅是对诗歌解读的一种态度,也体现了中国传统文化的包容性和多元性。它鼓励读者在阅读诗歌时发挥自己的想象力和创造力,根据自己的理解和感受去解读诗歌,从而丰富诗歌的内涵、意蕴和可能性。

  王蒙先生的《诗词中国》不仅体现了“诗无达诂”的传统解诗精神,还努力追求“不同的理解”,执着于找到“更好的理解”,强烈显示了读诗者可能比作者本人对自己的作品有更好的理解,对文本的旨意有更多的诠释,从而表现出一种当代文化多层次、多向度、多价值、多趣味的创造,体现了中华传统文化创造性的转变、创新发展的时代精神。

  文化的序曲

  诗歌读法的选择本身就可以成为一种创造。

  在此书开篇《美丽中国的开辟曲》中,王蒙先生对《尚书》里的名篇《卿云歌》的读法提出了极为豪迈的想法:“《卿云歌》为中华礼仪盛典官方诗歌的开山之作!”然后从唱法上,他把起始四句“卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮”的内涵和气象做了一番演绎。他告诉读者,这是虞舜的领唱,译成白话文为彩云灿烂,舒展相连,日月光辉,一天又一天,光鲜更光鲜。然后他又告诉读者,接下来是众臣八伯的齐声唱和。最后是舜帝的续唱,鼓乐齐鸣,显示天地和谐,神灵保佑。王蒙先生诚恳地表示,关于此诗的背景与本事,不是他所能置喙的。然而,他豪迈地主张:“我要说的是,它的气象之宏大伟岸,日月星辰之光明灿烂,健康、乐观、崇德、亲民、敬天、积善之正道,文句之齐整,尤其是起始四句,前无古人,后无来者,高可登顶,大及寰宇,再无出其右者。”进而他认为:“它是美丽中国的开辟曲,它是美丽天下、美丽中国的世界观、人生观、价值观的颂词,是中华文化的序曲,它是大气磅礴的中华颂!”不是从文化史、文学史考证的意义上,而是从阅读的效果上,他推崇此诗为中华礼仪盛典官方诗歌的开山之作。

  无疑,对同一首诗,层次不同、高度不同、审美不同的读诗者会得到不同的阅读体验。王蒙先生在这首诗里读出了庙堂气派与家国情怀。

  诗韵异趣

  读诗时寻找诗韵异趣也可以成为一种标新。

  在《思亲与送别的经典诗语》一节里,谈到王维的《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”两句送别诗的经典诗句,王蒙先生竟然找出含义正好相反的另外两句高适的诗句:“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”(《别董大》其一)他接着慨叹道:“诗韵相异,为另一种共生经典。有古典诗词宝库的国人太幸福了。挽留惜别的时候,请引用王维的这两句诗;鼓励出行,开拓创业的时候,可以用高适的这两句诗。够用,合用,左右逢源之妙用也!”把不同诗人意思未必相同的诗句放在一起来比较、品味,这是王蒙先生发散性思维、创造性读诗给读者带来的诗韵异趣。

  又如在《一帘幽梦,十里柔情》一节里,王蒙先生引用《瑞龙吟·大石春景》一词中“前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,唯有旧家秋娘,声价如故”化用了刘禹锡的“种桃道士归何处?前度刘郎今又来”,说刘禹锡被指控嘲笑已经失势的政敌,于是再次遭贬。可是,倘若不太知道这个典故,后来人将刘禹锡的诗看成他对残败了的桃林的惋惜怀念也很美好。一般来说,给一首普普通通、明明白白的诗赋予政治的机密含义,这固然事出有因,但毕竟有伤诗词本身的美学意义。对非诗性、非词性的解说扰乱了作品的文学本意,王蒙先生对此颇不以为然。

  独具慧眼

  读诗的创造性还在于读诗者的独具慧眼。在《多情与持重从容的柳永》一节中,王蒙先生在欣赏了婉约派词人柳永的《望海潮》《雨霖铃·秋别》《竹马子》三首词后,认为柳永有对家国命运的期待,也有突破自己、走向家国天下的愿望,认为柳永的情感并不自囿,他的情感与更阔大的人生观、价值观、眼界心境相通。

  王蒙先生说:“柳永并不是可怜巴巴的低迷词人,他是一个面对世界、面对自然、面对历史地理、面对春夏秋冬、面对水陆山河、面对情思醒梦、面对悲欢离合,咀嚼回味、思考体贴,再用诗情词意、绝妙好词写出来的大词人。”认为他是处于宋词领军地位的大师。他的思想雄浑周到,然而他的心志站位、杀伐决断却较差。最后,王蒙先生慨叹道,一千多年过去了,谁是柳永的伯乐和知己呢?这就是说,一个大诗人、大词人并不是一个标签可以概括的。他是全面、鲜活、生动、多层次的整体存在,后人读诗,总得准备好先生慧眼做成伯乐和知己的。

  创造性读诗

  我们感叹,读王蒙先生的《诗词中国》,处处能发现他出人意料的创造性读诗的努力。在《杜甫的深挚、密实与力度》一节里,读到杜甫的《春夜喜雨》,对于人们已经稔熟在心的这首诗,王蒙先生也有说法。他说:“我们称杜甫为‘诗圣’,但此诗对雨的热烈欢迎,绝对反映了农户的实在心理。”诗人、仁心,绝对不是一味伟大与高高在上的,杜甫的农村生活诗篇,比陶渊明、王维都更富有“庄稼人”的气味,有多少人在读这首诗时仔细辨认过这气味呢?

  在《李商隐等的心语:悲美、华美、隔距美、朦胧美》一节里,王蒙先生对李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》一诗的阅读体现出强烈的发散性思维的特点。仅仅有读到“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”两句,他立刻感叹道:“诗锋直入,观天察地,昨天昨夜,画堂桂堂,又亲切又朦胧,令人想起披头士的经典歌曲《Yesterday》。”然后,书中用了大量篇幅对李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》和《Yesterday》做了一番全面的比较解读,最后得出了属于自己的结论:“永远美丽的昨夜星辰昨夜风。永远的是昨天、想念的是昨天、没有了的是昨天。好一首含蓄优美,多彩多姿的李商隐的《无题》,让我们把‘昨夜星辰昨夜风’也唱起来吧。”这实在太出乎绝大多数读者的预料了!这就是王蒙先生“更好理解”的“诗词中国”。(作者系中国出版协会全民阅读工作委员会主任)

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • DeepSeek、AI幻觉与文艺创作:算法缪斯下的艺术嬗变

  • 写作主体性消解:人工智能时代的“文本末世”隐忧

独家策划

推荐阅读
全过程人民民主以聚焦民生的方式促进机会公平、打破利益藩篱,让维护社会正义的机制更加完善,持续性地疏浚社会成员上升发展流动渠道,确保每个个体都拥有人生出彩、梦想成真的机会。
2025-03-03 10:49
契合数字化、智能化的传播格局,适应Z世代拥抱变革、表达活跃、实践奋进的代际特征,以更鲜活的话语、多元的样态实现有效触达,彰显理论的生命力与引领力,是做好新时代理论传播的应有之义。
2025-01-22 11:22
人工智能产业作为国民经济最重要的先导产业、基础产业和战略性产业,正在通过生产要素、生产资料更新、重组,生产关系、生产制度重塑,成为最具潜力、带动力和深刻影响力的新质生产力引航。
2024-12-23 13:29
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2024-12-16 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2024-11-26 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2024-10-10 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2024-10-04 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2024-10-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2024-09-19 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2024-08-15 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2024-08-06 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2024-08-02 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2024-08-01 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2024-07-10 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2024-06-21 16:53
面对复杂多变的国际形势,必须用好总体国家安全观这一强大思想武器,自觉运用其方法论原则武装头脑、指导实践,从整体上把握国家安全,不断开创新时代国家安全工作新局面。
2024-06-13 09:36
数字基础设施是数字经济发展的底座,是网络强国、数字中国建设的基石。要立足不同产业特点和差异化需求,推动经济产业全方位、全链条网络化、数字化、智能化转型。
2024-04-23 16:17
高质量构建“大思政课”工作体系要聚焦目标、效果和特色,着力破解思政课建设中的重点、难点和关键问题,带动思政课叙事表达体系和场景体验模式的深层变革。
2024-03-18 10:28
中华文化的主体性植根于5000多年的文化沃土,是在创造性转化、创新性发展中华优秀传统文化、传承革命文化、发展社会主义先进文化的基础上,借鉴吸收人类一切优秀文明成果的基础上建立起来的。
2024-03-08 16:31
数字化网络化智能化加速发展,各国既面临着新的发展机遇,也需要应对新的全球性问题,国际社会迫切需要携手合作,共同打造和平、安全、开放、合作的网络空间,携手构建网络空间命运共同体。
2024-03-01 14:51
加载更多