作者：夏　冬

　　由天津河北梆子剧院排演的现代戏《暖夏》日前在天津滨湖剧院首演。暖心的故事、诙谐的表演、高亢激越的河北梆子声腔，引发台下观众阵阵掌声。

　　该剧改编自作家王松同名小说，由崔迪改编、韩剑光执导，张翠香、陈啸、何池、姜涛等联袂演出。长篇小说《暖夏》以脱贫攻坚与乡村全面振兴为主题，讲述东金旺和西金旺两村从竞争、隔阂到优势互补、共同富裕的故事。小说以作者挂职的生活积累为底色，采用慢叙事的笔法，描摹出烟火气十足的当代乡村社会生态。河北梆子《暖夏》以轻喜剧风格，为原著的精神内核赋予戏剧化表达，为长篇小说的戏曲改编提供了启发。

　　与小说多线交织全景式叙事不同，河北梆子《暖夏》聚焦东金旺村和西金旺村的冲突与融合以及青年人创业的魄力与担当，保留了金桐与二泉从误会到冰释前嫌的爱情支线，强化戏剧冲突，让故事节奏更适配舞台叙事需求；同时遵循“戏曲是角儿的艺术”原则，把戏份集中在金桐、二泉这两个干事创业的青年身上，同时将小说中用笔最多的东金旺村主任张少山以及他的“对手”西金旺村主任金永年，作为戏剧冲突的核心载体。

　　河北梆子《暖夏》改编的亮点还包括动物的拟人化。小说中的狼狗“大老金”和两只小猪“二侉子”“胖妞子”在戏曲中都被拟人化。两只小猪幽默诙谐的对话，既衬托了金桐与二泉的真情，又增添了喜剧氛围。狼狗大老金一段地道的天津快板体现出地域风情，强化了观赏性。

　　河北梆子作为一个擅唱的剧种，每出戏中必有一两段大段的成套唱腔，《暖夏》也不例外。《暖夏》将小说的心理描写转化为抒情唱腔。如第四场中，金桐望着一轮皎洁的明月，回忆与二泉昔日相伴的时光，一句“清波潋滟落盈盘”唱得神完气足，韵味醇厚，尽显河北梆子的声腔魅力，又抒发了人物的内心情感。

　　一出戏能否成功，最终要靠演员的表演来决定。张翠香扮演的金桐端庄干练又不失青年朝气，成功塑造了一个新时代乡村青年的舞台形象；陈啸扮演的二泉既有干事创业的激情，也有对待感情的纠结矛盾；何池扮演的张少山以传统戏曲的丑角应工，表演诙谐，念白风趣，特别是他与姜涛扮演的金永年的对儿戏，于针锋相对中妙趣横生。

　　从小说到舞台，《暖夏》让乡土故事焕发出新的时代光彩。小说与戏曲互为依托，相得益彰，成为跨媒介叙事的有益探索。（夏冬）