正在阅读: 3D版《曹操与杨修》:戏曲电影深度交融的新探索

3D版《曹操与杨修》:戏曲电影深度交融的新探索

2018-10-18 18:21来源:光明网-文艺评论频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:王鑫 薛晋文

  随着3D全景声电影《曹操与杨修》的上映,这部诞生于30年前的作品,得以再次出现在观众视野。《曹操与杨修》由著名京剧表演艺术家尚长荣和言兴朋两位先生主演,滕俊杰先生担任导演,借助目前最先进的3D全套实拍摄影设备,以及最新的杜比全景声制作流水线技术,原班人马重新登上大银幕,电影一经上映就引起了国内观众的关注。

3D版《曹操与杨修》:戏曲电影深度交融的新探索

  从中国首部电影《定军山》,中国首部彩色电影《生死恨》,到五十年代轰动一时的外交大片《梁山伯与祝英台》,再到今天的3D全景声的《曹操与杨修》,中国电影从诞生起就与中国戏曲有割不断的血脉联系,每次的交融与碰撞都会产生新的火花,于是,戏曲电影也成了中国电影里一种特殊的存在。戏曲电影是两种艺术形式结合的产物。两者的结合是否能够发挥各自艺术的长处,带来一加一大于二的效果,是人们关注戏曲电影的焦点问题。

  腾俊杰导演在采访时特别强调,本片遵循“京剧为本,电影为用”的制作原则,不断克服舞台演出的局限,扬长避短。3D版《曹操与杨修》别具一格地将技术与戏曲相结合,一定程度上放大了传统戏曲的长处,尤其在戏曲的视、听两方面的延伸更为明显。从视觉方面来说,通过3D技术放大与背景虚化的处理,演员的唱、念、做、打,一招一式都被看得清清楚楚,无论观众坐在哪个位置,都是最佳视角。一脸之戏在于眼,中华传统美学讲求“传神写照尽在阿睹”,观众可以清楚地通过主人公的眼神洞察人物的心思,是3D技术使戏曲的这一特质发挥到了极致。

  不仅如此,通过3D技术营造的赤壁之战、从观众头顶掠过的羽毛箭,以及郭嘉墓前爆裂的碎片都给观众带来强烈的视觉震撼。一句话,主观视角的电影叙述手法,让观众更具沉浸感。从声音方面来讲,杜比全景声系统的运用,使京剧表演中的文武场声、演员唱念均可作为独立的音频而存在,突破了传统意义上的5.1、7.1声道的概念,通过结合影片内容,全方位、多角度、更真实地营造出由远及近的动态音效,让观众实现“身临其境”一般的观剧体验。

  新技术载体的传播优势是这部电影带给传统京剧的第二份礼物。众所周知,当今戏曲电影有排片难、卖票难、放映难的问题,3D版《曹操与杨修》却是个特例。影片在上映之初,排片以一线和新一线城市为主,然而随着好评如潮,中小城市也逐渐要求影院排片。以山西太原为例,许多年轻人在网上呼吁,促使影院增加了的排片量。这也进一步表明了,年轻观众对超一流的表演艺术大师和高科技的承载方式很感兴趣,这也为年轻一代走进传统戏曲搭建了一座桥梁。

  展望未来,戏曲内核和电影手段的深度融合之路任重道远,扩大戏曲电影的辐射力和传播力依旧需要各方共同努力。其一,摄影与剪辑方面,由于影视语言里每一次的剪切都会造成断裂,让观众出戏,希望尽量以一镜到底的方式呈现,慎用中近景切向特写。其二,3D技术拉近了电影与观众的距离,也放大了观众能看到的一切,这与传统舞台演出的观演模式差别很大。电影里的衣服褶皱和酒壶的花纹都能被看得清清楚楚,因此对于服化道的精致程度要求更高。其三,在表现人物内心活动时,可以适当用有层次感的光影叙事,而不是单纯使用通堂亮的方式来呈现。

  路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!3D版《曹操与杨修》为传统戏曲的创造性转换,以及创新性发展做出了榜样和示范,再次证明了戏曲和影视之间有着广阔的融合空间,我们有理由相信:戏曲电影的春天离我们不远了。

  (作者王鑫系太原师范学院影视艺术系讲师,薛晋文系山西省电影家协会副主席、太原师范学院影视艺术系主任、教授)

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 樊明君:珍视文艺创作中的想象与创造

  • “一本好书”需要实实在在的“阅读”

独家策划

推荐阅读
在日前举行的电视剧《大江大河》研讨会上,评论家们一致认为,该剧从中国电视剧现实主义创作的优秀传统出发,深入生活、扎根群众,体现了工匠精神,讲好了中国故事。该剧的成功对于推进文化精品创作生产和文化高质量发展具有巨大的启示和良好的激荡作用。
2019-01-17 10:30
在未来,基于数字技术的艺术形式,不会取代传统艺术,二者会变为一种融合共生的状态。艺术不等同于科技,很难用线性的规律去界定和描绘其发展历程,从艺术史的角度来看,艺术的核心不是艺术语言与形式的表达,而是思想的呈现。
2019-01-17 09:46
文化产品的创作从来不在于“炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能”,而是要做到特定时代的“社群生活的表达”。而今,创作者、作品、受众高度融合,全民文化时代正在徐徐拉开大幕,更多更优秀的“土味文化”无疑将是其中重要的角色。
2019-01-17 09:38
《大江大河》们,“火”在点与面的合理布局。以一个人、一个家的小切口,拉扯出大历史背景下的整幅画卷,以柴米油盐、鸡毛蒜皮的家常画面来映射时代发展和变化,是《大江大河》及其他成功正剧的共同叙事方式。
2019-01-16 10:52
査明哲说,不论文学还是戏剧,都要给予人们一种人文关怀。从《死无葬身之地》《纪念碑》《中华士兵》,到《青春禁忌游戏》《生命行歌》,查明哲的戏剧作品,每一部在标注人的尊严向度的同时,都坚持将精神慰藉送抵人心、激发生活的热情与信心。
2019-01-15 11:10
著名作家韩少功在最新长篇小说《修改过程》中回忆77级学子们的逝水年华,思考转型时期的家国命运与机遇得失。他借自己的亲身感受入笔,将不可复制的一代人和他们的绝版青春寓于其中,使得这部作品意味深长。
2019-01-15 09:59
老书不厌百回读,经过时光的磨洗,它们愈发散发出迷人的光彩,在浮躁的当下显得尤为珍贵。《活着》《平凡的世界》《追风筝的人》等当代经典小说长销不衰并非偶然。优秀的作品有深度更耐读,爆发力十分持久,只要碰上一点火星,立刻燃成熊熊烈火。
2019-01-15 09:55
李洱不拗造型不自我崇高,他生活中最大的艳遇是在图书馆发现博尔赫斯,他的最大快乐是在一群人中间脱口说出洛尔迦——纯洁和无耻,曾经是多么美好的组合,就像一起相亲的少女,就像一道影子和一只鸟。
2019-01-15 10:42
在上周末播出的第二期节目中,袁姗姗被演员俞灏明邀请去相亲,相亲对象恰好是《我家那小子》嘉宾钱枫。如果人设与嘉宾的真实性格、形象有比较大的差距,则可能导致人设崩塌,适得其反。
2019-01-15 11:03
约翰·威廉斯的小说《斯通纳》中,主人公斯通纳平淡无奇,即使去哥伦比亚农学院上学也无甚隆重,没有任何奇遇发生,莫说《远大前程》式的,哪怕德莱塞现实人生的戏剧。本来嘛,知识的生活就缺乏外部的色彩,可供描写的只有具体的处境,在斯通纳,就是食与宿。
2019-01-15 10:41
尽管目前该片仅收获3000多万元票房,但这个“旧瓶装新酒”的故事仍然赢得了不错的口碑,目前豆瓣评分高达8.0分,高于《风语咒》《大鱼海棠》《大世界》等近几年国产动画佳作。
2019-01-14 09:52
方言被嫌弃,仍然是地方文化自信的问题。我们依然缺乏对地方文化的自信,缺乏对地方方言、地方音乐及声腔等的自信。我们要有地方文化自信,而且这种文化自信并不缺乏历史感,传统戏曲能流传至今就是最好的明证。
2019-01-14 11:09
相关改革举措为规范艺考开出了系统药方,这不仅意味着以艺术类专业招生为代表的特殊类型招生的制度改革已渐渐从“探路试水”进入“全面突破”的新阶段,也从深层次为虚高的“艺考热”降温,为国家文艺事业的繁荣发展扎扎实实提供高水平的人才储备。
2019-01-14 09:26
《大江大河》再一次启示我们,要珍视在创作实践中形成的优秀创作集体,要发挥他们的作用。他们拍出来的一部作品常常胜过平庸的几十部作品。若仅追求数量,到处开机,拍出来的却多是平庸之作,并没有价值。
2019-01-14 10:08
“大多数投资人不看剧本、只看演员,这就是中国电影的现状。未来,中国电影应该以故事为王,这是电影未来的整体思路,也是编剧人的新生态。”修晓永表示,“未来,编剧、导演和演员是共生关系,而不是竞争关系,所有的编剧、导演、演员都应为故事服务。”
2019-01-13 09:14
司马光花15年时间主持编撰的294卷近400万字的编年体史书《资治通鉴》,压轴的那段文字是“臣光曰”。司马光主持编撰《资治通鉴》,有个机构即崇文院下置的“书局”,有一套钦命“由司马光自择”的人马作为他的助手。
2019-01-12 10:38
本土化不是对本土元素的堆砌,加一个本土角色,或是对一些本土议题生搬硬套,都不是翻拍电影本土化的最佳途径。另外,本土化也不是对原版故事、场景的原味照搬,更不能抱着偷懒的心态,以“重温经典”为噱头,为创作力匮乏“遮羞”。
2019-01-13 09:57
只有无奈苦笑,被浪费的注意力时间,说长不长,可如果同类内容刷起来没完,其吞噬的注意力时间却十分惊人。公共空间的净化和优化,不仅要靠每个用户的自觉成长,更需要呼唤平台管理者的疏导引领和责任担当。
2019-01-12 10:37
“电视的‘式微’只是逐渐失去以往一家独大的全民媒介地位。如今,电视对自身的基础媒介属性进行深入分析,并在擅长的领域,如意识形态传播、综艺娱乐类内容等方面进行深耕,寻找差异化生存路径。曾被亿万人追寻的电视文化,今天的生命力依旧。”常江说。
2019-01-12 09:51
浪漫也好,诗意也好,有时都是影像给我们的错觉。生活没有史诗,甚至像陆庆屹豆瓣签名说的那样,“人生没有苦难,只有经历”。时间会把能偷的一一偷走,而我们即使带着创伤,也还要继续起床、吃饭,走下去。
2019-01-11 09:58
加载更多