正在阅读: 实现传统文化的开发性应用

实现传统文化的开发性应用

2018-12-04 10:02来源:光明网-文艺评论频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  11月24日,由中央网信办网络新闻信息传播局指导,光明网、湖南大学承办的“文脉颂中华•书院@家国”网络传播活动在湖南大学岳麓书院启动。在“激活传统文化的生命力——传统文化的网络传播与创新性发展”传播论坛上,上海交通大学媒体与传播学院教授李康化发表演讲。现摘其中精彩观点,以飨读者:

实现传统文化的开发性应用

上海交通大学媒体与传播学院教授 李康化

  中华文化之所以生生不息、经久不衰,是因为它能顺随时代变迁,唤醒良知,转移风气,涵养人心。当代社会,如何激发传统文化的活力,弘扬其内在精神,放大其声量影响,需要学术界、产业界的通力协作。这种协作,主要有五个发力点:探源性挖掘、原创性研究、传播性弘扬、体悟性实践和开发性应用。

  从2000年“文化产业”一词被正式写进中央文件,2009年国务院发布《文化产业振兴规划》,到2010年中央提出推动文化产业成为国民经济支柱性产业,再到2017年《文化部“十三五”时期文化产业发展规划》明确指出,2020年文化产业成为国民经济支柱性产业在不到20年的时间里,中国的文化产业从无到有、从弱到强,显示出惊人的活力和美好的前景。文化,已然成为推动经济发展的有力动能。

  随着社会的进步,文化也逐渐演变成人们的生活方式。习近平总书记说,人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标。对“美好生活”的向往和实践,也是文化发展的方向和主题。为了创造美好的生活,我们要生产出更好的精神产品,并不断促进文化产品的转型升级。具体来说,就是在扩充产品种类、提高产品质量的基础上,创造出有核心竞争力的品牌,以此来满足人民群众日益增长的精神文化需求。

  那么,如何实现传统文化的开发性应用?个人认为,主要有三种模式:

  第一,文化元素提炼。以衍生品形式,将文物变成与日常生活息息相关的文化创意产品,让历史更好地渗入当下。例如,成都竹里村落的设计理念,主要源于陆游的一首诗《太平时》:竹里房栊一径深,静愔愔/乱红飞尽绿成阴,有鸣禽/临罢兰亭无一亊,自修琴/铜炉袅袅海南沉,洗尘襟。设计师从诗中找到了灵感,便在现实里还原了意境,提炼了士大夫对竹子的某种情结,然后将其赋予建筑之上,让居住者体验到充满诗意的生活状态。这些,成为产业活化的重要途径,在推进乡村振兴的背景下,越来越多的人开始效仿。

  第二,文化故事演绎。通过讲故亊和亲身体验,再现故事中的文化记忆,激发不同的思考。大部分景区的开发建设,就采取了这样的方式。例如,历史和自然赋予华清池两个不可复制的资源——骊山脚下的自然资源,以及白居易《长恨歌》里的人文资源。这些实景、遗迹、典故、传说等文化遗产,不仅成为华清池丰富的内涵,也让它在发展文化创意产业时,拥有了得天独厚的条件。

  第三,文化景观塑造。最直观的,就是各种文化创意产业园区。例如开封宋都古城文化产业园区,将有限的地面遗产与丰富的文化遗产相结合,历史印记与无形遗产相结合,转化为有形的文化符号和文化产品。正是对文化资源的精确挖掘,使得园区有了自己的核心竞争力。在文化景观塑造过程中,应特别注意两点。首先,所谓的创造性改造,一定是在尊重历史、尊重科学的基础上做出的改造。其次,还要强调改造的差异。如果改造的内容千篇一律,也就丧失了当地的特色。

  在2018年全国宣传思想工作会议上,习近平总书记指出,不但“要推动文化产业高质量发展,健全现代文化产业体系和市场体系”,还要“把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来”。传统文化的创造性开发和现代化转换,需从时代背景、发展目标出发,在深挖“现代价值”和“中国特色”的基础上,对其进行现代重塑!

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 后IP时代到来,好演员的春天来了

  • 宗 城:不必将文学奖作为提振自信的兴奋剂

独家策划

推荐阅读
如果说,21世纪初期《潜伏》《暗算》等是“硬核谍战”,那么近年尤其是2015年《伪装者》以降,高颜值、传奇化已成为谍战剧主流画风。主角个人英雄主义被放大,诗意画面、唯美镜头被强调,“基因渐变”的谍战剧已与真实的历史氛围渐行渐远。
2019-01-22 10:04
这部入选人教版五年级语文教材的作品,讲述了生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、变老的故事。整个创作力求中国故事,国际表达。让中国传奇故事走向国际,带给社会更多启示。
2019-01-22 09:19
舞台剧不应只是一种转型或自身突破的抓手,而更应通过舞台剧来寻找表演的初心,将其当做净化演技、磨练演技的“桃花源”,不断地重返舞台,不断地在磨练中形成自身的表演风格。
2019-01-22 09:59
从传播力度上看,《啥是佩奇》很成功,但从营销上看,它能起到的作用确实有限。宣传片和电影的故事、风格完全不一致,《啥是佩奇》以亲情为主题,面向成人,《小猪佩奇过大年》则完全是给孩子看的动画电影。
2019-01-22 09:43
“跨文化戏剧”真正意义不在于“跨”而在于“合”,合于有机的整体和内涵的表达。这样的演剧样态带有“跨”的明显印记,而在丰富性和感染力上则是之前的单独文化样态所不及的。因为“合”而形成一种新的、独特的、浸透在整个演出中的“跨文化艺术语言”。
2019-01-21 09:58
距离“限酬令”已两月有余,如今明星片酬真的降了。业内人士透露,影视行业明星片酬降幅明显,片酬过亿的时代一去不复返。除政策因素外,市场回归理性也是下降原因之一。这会倒逼行业将更多资金用于制作,也给了众多名气不高但有实力的演员出头的机会。
2019-01-21 09:37
原著小说看似看似详尽描写“嫡庶神教”,实则心怀冲破现实逻辑的愿望;电视剧似乎在推动女主角主动出击,积极宅斗,但又部分地消解了家庭内部嫡庶之分的重要性,二者都并非炮轰“嫡庶神教”最需要攻击的靶子。
2019-01-21 09:56
流量明星是一个社会话题,粉丝追逐明星的许多做法常常令人诟病,但在带动读书这件事上,大家却都是一边倒地“叫好”。明星人物在推荐阅读的图书时,要注意推荐优秀的作品,形成正向的导向作用,避免推荐一些影响不好和质量不高的读物,以免造成不良影响。
2019-01-18 09:28
和一般合家欢题材的动画片不同,假如用一句话来总结《养家之人》的剧情,可以简要概括为“战争阴影下,人们的苦难、女性生存的艰难及其抗争”。这部动画片中充满了压迫、渴望与反抗,是一部“成年人的童话”。
2019-01-21 10:19
在日前举行的电视剧《大江大河》研讨会上,评论家们一致认为,该剧从中国电视剧现实主义创作的优秀传统出发,深入生活、扎根群众,体现了工匠精神,讲好了中国故事。该剧的成功对于推进文化精品创作生产和文化高质量发展具有巨大的启示和良好的激荡作用。
2019-01-17 10:30
在未来,基于数字技术的艺术形式,不会取代传统艺术,二者会变为一种融合共生的状态。艺术不等同于科技,很难用线性的规律去界定和描绘其发展历程,从艺术史的角度来看,艺术的核心不是艺术语言与形式的表达,而是思想的呈现。
2019-01-17 09:46
“设计、制作精良的电影海报能传递出片方的诚意,但海报终究是为包装电影内容服务的,与电影内容气质契合,不误导观众仍是最基本的要求。”在“中国风”元素的运用中,设计过剩与简单堆砌对电影的宣传未必奏效。
2019-01-18 09:58
文化产品的创作从来不在于“炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能”,而是要做到特定时代的“社群生活的表达”。而今,创作者、作品、受众高度融合,全民文化时代正在徐徐拉开大幕,更多更优秀的“土味文化”无疑将是其中重要的角色。
2019-01-17 09:38
《大江大河》们,“火”在点与面的合理布局。以一个人、一个家的小切口,拉扯出大历史背景下的整幅画卷,以柴米油盐、鸡毛蒜皮的家常画面来映射时代发展和变化,是《大江大河》及其他成功正剧的共同叙事方式。
2019-01-16 10:52
査明哲说,不论文学还是戏剧,都要给予人们一种人文关怀。从《死无葬身之地》《纪念碑》《中华士兵》,到《青春禁忌游戏》《生命行歌》,查明哲的戏剧作品,每一部在标注人的尊严向度的同时,都坚持将精神慰藉送抵人心、激发生活的热情与信心。
2019-01-15 11:10
著名作家韩少功在最新长篇小说《修改过程》中回忆77级学子们的逝水年华,思考转型时期的家国命运与机遇得失。他借自己的亲身感受入笔,将不可复制的一代人和他们的绝版青春寓于其中,使得这部作品意味深长。
2019-01-15 09:59
老书不厌百回读,经过时光的磨洗,它们愈发散发出迷人的光彩,在浮躁的当下显得尤为珍贵。《活着》《平凡的世界》《追风筝的人》等当代经典小说长销不衰并非偶然。优秀的作品有深度更耐读,爆发力十分持久,只要碰上一点火星,立刻燃成熊熊烈火。
2019-01-15 09:55
李洱不拗造型不自我崇高,他生活中最大的艳遇是在图书馆发现博尔赫斯,他的最大快乐是在一群人中间脱口说出洛尔迦——纯洁和无耻,曾经是多么美好的组合,就像一起相亲的少女,就像一道影子和一只鸟。
2019-01-15 10:42
在上周末播出的第二期节目中,袁姗姗被演员俞灏明邀请去相亲,相亲对象恰好是《我家那小子》嘉宾钱枫。如果人设与嘉宾的真实性格、形象有比较大的差距,则可能导致人设崩塌,适得其反。
2019-01-15 11:03
约翰·威廉斯的小说《斯通纳》中,主人公斯通纳平淡无奇,即使去哥伦比亚农学院上学也无甚隆重,没有任何奇遇发生,莫说《远大前程》式的,哪怕德莱塞现实人生的戏剧。本来嘛,知识的生活就缺乏外部的色彩,可供描写的只有具体的处境,在斯通纳,就是食与宿。
2019-01-15 10:41
加载更多