正在阅读: 中国当代歌词如何融入古典美
首页> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

中国当代歌词如何融入古典美

来源:光明网-文艺评论频道2019-04-25 16:53

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:四川大学文学与新闻学院教授、博士生导师 陆正兰

  近年来,中国风歌曲层出不穷,昭示着当代词作家,包括以青少年为主体的流行音乐接受者,都有着明显的回归并弘扬传统文化的审美意识。然而,这一潮流背后,也暴露出不少创作方面的问题。日前,《文汇报》刊登了一篇题为《拿什么拯救华语流行曲歌词?》的文章,列举出当代歌词的三大弊病:流行语言随意拼贴、华丽辞藻空洞堆砌、常识典故误用滥用。对此,笔者深有同感。窃以为,除了音乐商业压力下,故弄玄虚、哗众取宠的“伪创新”外,这三大弊病都贯穿着一个明显的特点,那就是对传统诗词的理解和运用不当。文句不通、无病呻吟的背后,是古典文学修养不足,是创作脱离生活,是缺乏真情实感。

中国当代歌词如何融入古典美

  “遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。”西晋陆机的《文赋》,谈到了情与物的关系,很好地揭示了创作主体与客观世界的相互召唤心理。一首优秀的歌曲,正是在这种心理机制中,发挥出情感功能,以此带动知、情、理、意合而为一,使听众产生共鸣。出自于心,方可入乎于心。这样的共鸣,离不开歌词对生活的提炼。纸上拼贴、闭门造车,往往难以创作出好作品。

  纵观中国当代的歌词创作,乔羽、阎肃、王健、黄霑等许多老一辈词作家,都有着深厚的古典文学功底。我们耳熟能详的经典歌曲,不少都是将古典诗词和当代情感进行了有机融合。例如陈小奇作词、作曲的《涛声依旧》,改写了唐代诗人张继的名作《枫桥夜泊》,脍炙人口。“月落乌啼总是千年的风霜 涛声依旧不见当初的夜晚 今天的你我怎样重复昨天的故事 这一张旧船票能否登上你的客船……”歌词将渔火、枫桥、钟声、客船、乌啼等意象,适时放进新的语境,将《枫桥夜泊》的旅人思绪,嫁接到当代人的情感体验中,可谓巧妙。

  再如方人也作词、孟庆云作曲的《一梦千年》。“知否谁约黄昏后 知否谁比黄花瘦 谁在寻寻觅觅的故事里 留下这枝玉簪头……”歌词活用了李清照的《如梦令》《点绛唇》《醉花阴》《声声慢》《一剪梅》等多首名作,借她的情怀,写出了萦绕千年的梦。欣赏过程中,我们会产生一种既熟悉又陌生的感觉,但几无违和感,难能可贵。

  另有栗先达作词、作曲的《觅香》。“春风十里 五十里一百里 体测八百米 海底两万里 德芙巧克力 香草味八喜 可可布朗尼 榴莲菠萝蜜 芝士玉米粒 鸡汁土豆泥 黑椒牛里脊 黄焖辣子鸡 红烧排骨醋酱鱼 不如你 全都不如你……”歌词看起来天马行空,细细阅读,还是有一些优点的。作品不仅将中国戏曲的一些创作技巧运用自如,还融入了许多古诗词名句,包括唐代杜牧的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”、宋代姜夔的“过春风十里,尽荠麦青青”等。但毫无疑问,堆砌的菜名有些俗气,让人产生了审美疲劳。

  我国当代著名词作家乔羽先生曾说过,在诸多艺术形式中,与时代关系最直接、最密切的,大概就属歌曲了。每个时代,都有自己的歌曲。从中,可以真切地领会到这个时代的精神风貌,感受到人们的喜怒哀乐。“诗为乐心,声为乐体。”(刘勰《文心雕龙•乐府》)一首好的歌曲,一定是思想情感和音乐的完美配合,绝不是编个顺口溜、押上几个韵、拼几句诗词就能得到的。中国古典诗词用词简练、意境优美、平仄有致。如何把古典诗词的意境和审美,精确而又创新性地转化为当代歌词中的情感表达,并让中国歌曲走得更远、更有特色?这是中国歌曲发展的一个重要课题,也是词作家的重要使命!(陆正兰)

 

  中国当代歌词如何融入古典美光明网文艺评论频道面向社会长期征集优秀稿件。诚邀您围绕文艺作品、事件、现象等,发表有态度、有温度、有深度的评论意见。文章2000字以内为宜,表意清晰,形成完整内容。来稿一经采用,将支付相应稿酬。请留下联系方式。感谢您的关注与支持!投稿邮箱:wenyi@gmw.cn。

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 詹 丹:对《红楼梦》第四回价值的再认识

  • 盖 琪:现实题材影视剧何以能出“爆款”

独家策划

推荐阅读
从新文化运动的发生与影响看中国电影的发展,早期中国电影于激进反传统文化方面在一定意义上是落在时代的后面,但是,从提倡新文化、反封建、追求民主和科学的时代变革要求与倾向而言,早期中国电影未必落后。
2019-05-22 13:01
作家的改名其实象征一种“转身”,仿佛开始远离都市,向山而寻,自然,远离尘嚣。庆山保持和媒体及受众一定的距离,但她的书写主题依旧和时代贴近,相向而行。读者对作家的接受,她的小说风潮,也几乎与昆德拉、村上春树等作家在中国流行相同步。
2019-05-22 10:14
亚洲合拍片,在尊重各国文化差异的同时,努力追求亚洲文化内在共通性,从而在交流互鉴中,创作出了面向各国观众的作品。在电影合拍中,亚洲各国家之间不仅能够利用合作机会相互学习、探讨,而且能挖掘共有文化,加强沟通、深化合作。
2019-05-22 09:57
从舞蹈表演者,转向舞蹈理论研究者,又从研究者转向创作者。芭蕾舞、古典舞、现代舞、民间舞、民族舞……他尝试通过身体语言来讲故事。回想自己二十多年的创作之路,他说,“没有生活是不行的”。
2019-05-22 09:44
忠于内心是文德斯的创作“秘笈”,不为商业,不为名利。如今,创作于他更为简单纯粹,他从这种单纯中走向了大境界,就像是《采珠人》呈现的那样,只有宽阔的明月、海面与歌声,那份通透能够直达天心和人心。
2019-05-22 09:38
贾樟柯说:“北京有那么多文学活动,能给胡同里的年轻人带来什么,说不清楚。但也有可能哪天,他就变成王朔了。人们不会去想超越自己生活经验的东西,只有当那个东西不断出现在自己的生活中,变成自己的经验,他才敢想。”
2019-05-21 16:18
青少年成长过程中有些事情是非做不可的。青少年正处在心灵发育关键期,最重要的教育是“点亮生命的灯火”,树民族精神之根、爱国主义之魂。中华优秀文化正是能够点亮生命灯火的“火种”,是滋润身心成长优质的琼浆。
2019-05-21 13:48
就像张爱玲认为后半部《红楼梦》“天日无光,百般无味”。她最终说了最愤恨的一句话,“《红楼梦》未完还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之疽。”这句话送给《权力的游戏》,能解了“权游迷”的心结吗?息怒吧。
2019-05-21 11:21
如何让历史小说既忠实于史实,又有开拓性创造。白木的《传国玉玺》尊重历史却不拘泥历史,在描述方式上,作品以大气磅礴与温婉细腻相结合,既有丝丝入扣的剖析推理,也有气吞山河的金戈铁马;既有波澜壮阔的英雄史诗,也有娓娓道来的人间冷暖,儿女情长。
2019-05-20 10:56
舞剧叙事不易,编导为此创生了许多新手段、新视象。对于舞蹈叙事策略的运用和创新,并非“为运用而运用”“为创新而创新”,是因为故事本身的戏剧冲突、以及冲突双方的行为较量让编导力求深邃、务求精准。
2019-05-21 10:43
这部影片将是民族电影领域中的又一突破之作,它隐藏着未来民族电影发展的另一种可能:把作为他者想象的民族族群和个体拉回到主体位置,正视其民族个体的信仰、情感、状态变化,来寻找传统与现代交融的边界,以赋予民族电影更广泛的认同和价值。
2019-05-20 10:32
当下的慢综艺,早已在选秀、竞演、户外竞技等热闹地界之外,开辟出自己的趣味阵地。从场景配置来看,观察类综艺比《爸爸去哪儿》《向往的生活》等真人体验秀多了一个演播室,能够引得观众驻足品评。各大主流卫视、网络平台纷纷上马,欲分一杯羹。
2019-05-17 12:48
中国当代诗人在城市的街头犹豫了、迟钝了,而在面对乡村事物、自然山水、亲情友情时是那么娴熟、练达。对优秀的诗人来说,每一次写作都是自创语调、自设结构、自营修辞,进而攀登风格技艺的峰顶。
2019-05-17 10:17
弘扬樊锦诗一生坚守大漠敦煌精神的原创大型沪剧《敦煌女儿》,打磨了八年。磨,就是精雕细刻、精益求精。《敦煌女儿》上演后,对它的修改、打磨一直没有停止过。几度公演都不是小修小补,而是动大手术。这种锲而不舍的精神,是难能可贵的。
2019-05-17 13:04
日前,纪录片《传承》(第三季)在中央广播电视总台央视中文国际频道播出,以影像回溯古老技艺。第三季“小切口,大情怀”的叙事风格更加明晰,于平凡人物、日常细节中提炼与表现民族品格、家国情怀。
2019-05-17 10:16
与传统的舞剧线性逻辑叙事的方式不同,《永不消逝的电波》大量使用了电影蒙太奇的手法,巧妙地钩织对比性、复合型舞台艺术时空,并且用舞剧人物的心理流动作为舞台影像空间转换移动的依据,从而有序地、合情合理却又出人意料地构架起引人入胜的艺术境界。
2019-05-16 10:24
在众多文化交流形式中,电影节展有效且亲民,充分发挥了电影“文化大使”的功能。这次“2019亚洲电影展”,在为影迷提供多样化选择的同时,将继续发挥电影的桥梁作用,促进亚洲各国文化的交流互鉴。
2019-05-16 09:45
尽管国内视频网站所面临的市场环境并不像网飞那般“强敌环伺”,且话语权在不断加大,但整个行业能否突破网飞所形成的“优选内容+订阅收入”的商业模式,进一步将各种资源通过IP串联起来,形成“一鱼多吃”的新打法,仍有待实践。
2019-05-15 10:29
舞台艺术是世界最通行的艺术语汇之一,也是中国观众最喜闻乐见的文化载体之一,故而其记录、抒写、讴歌新时代的使命也就最重大,其反映历史巨大变化、描绘民族精神图谱,为时代画像、立传、明德的责任也最迫切。
2019-05-16 09:35
娱乐圈不能只享受社会发展带来的巨大利益而游离于主流价值之外,尤其是娱乐圈的一些价值观被很多人效仿。作为公众人物,演员必须回归主流价值场域,用优秀的作品和端正的人品起示范引导作用,参与年轻一代审美养成、价值塑造和人格培育的过程。
2019-05-14 09:21
加载更多