点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《尼罗河上的惨案》:上回翻车,这回翻船
首页> 光明文艺评论频道> 要闻 > 正文

《尼罗河上的惨案》:上回翻车,这回翻船

来源:北京日报2022-03-18 09:46

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:曾念群

  肯尼思·布拉纳魔改的《东方快车谋杀案》2017年上线被批翻车时,我对该片也是持质疑态度的。毕竟,将福尔摩斯之后最受欢迎的侦探形象波洛,也就是那个有点碎碎念却和蔼可亲的比利时矮胖老头,拍成了柯南道尔笔下贝克街221B反社会毒舌夏洛特,这是无论如何不可以迁就或谅解的国际玩笑。

  《尼罗河上的惨案》剧照

  早在《东方快车谋杀案》的片尾,导演兼主演肯尼思便夹私预告了《尼罗河上的惨案》的到来。不巧疫情肆虐,影片从2020年一路跳档到今夕,当人们逐渐淡忘了肯尼思对原著党的伤害时,熟悉的配方再次来袭。影片不仅延续了《东方快车谋杀案》群星捧月的路径,分别从DC和漫威抽调了如日中天的“神奇女侠”盖尔·加朵和“豹妹”莱蒂西娅·赖特等打援,还悲剧性地沿袭了《东方快车谋杀案》饱受诟病的魔改脑洞。

  在阿加莎的原著里,《尼罗河上的惨案》结构逻辑并不复杂,概括起来就是一主二支的三线设计,主线是在“上校查案线”和“珠宝丢失线”的缠绕下推进的。原著出场人物多达二十以上,且打散了母女、母子、叔侄、主仆、朋友、合伙人、表姐妹等多个“小团体”,纵向与核心人物琳内特并非都有关联,横向“小团体”之间也多为陌生人。

  肯尼思的剧本来了个化繁就简,不仅人物减半,除了情敌杰奎琳不请自来牛皮糖似的如影随形,其他都成了琳内特蜜月婚礼的座上宾。减法早在1978年和2004年的版本就用过,比如“上校查案线”和部分人物的剔除;整合法的运用亦然——上世纪是上校和律师的合二为一,这次有表妹和护士的合体。剧作上的减法和整合并无原罪,问题是把一群陌生人的偶遇改成了熟络圈子聚会,故事发生环境和知味也就全都变了。

  减法看上去大刀阔斧,但都不敌加法来得生猛。影片上来讲了一段夹带情史的“波洛小胡子前史”,关键是阿加莎根本就没写过一战这段。中程波洛和歌手含蓄地眉来眼去也就罢了,下船时还让人家女士把话挑得那么明了,而你波洛犹豫着错过也就错过了——以示大侦探守身如玉,可为何片尾要来段“故地重游觅知音”的戏码?还让人家把小胡子给刮了,用特写镜头来捕捉那骇人的伤疤。孤寡一生的大侦探到底是心里住着一个无法替代的人儿,还是战争毁容、自尊垮了进而影响到他的爱情与人生?

  不管哪种,这些拉拉杂杂的情节对波洛的人物塑造都是无益的。俗话说这可是大名鼎鼎的波洛,世人对他的智慧和外表照单全收,当然也必须接受他的孤寡,何必要像村里催婚族那般刺探人家的感情生活。而且阿加莎笔下的波洛明明是个留着胡子的矮胖家伙,面对嘲讽时总能暗笑于心,能动脑的绝不动身,能动嘴的绝不动手,有关这些,阿加莎用了34个长篇和55个短篇来巩固。可是到了肯尼思的电影里,不仅身段跟着他变苗条了,还学起了动作片后生,上演手杖断蛇颈、空中飞菜刀、持刀追凶等全武行,眼之疾手之快赶超阿汤哥,就差拉甄子丹来做动作设计和替身了,请问这还是那个终其一生把所有能量包括体能都留给脑细胞的波洛吗?

  在此我无法否认加朵之美,尤其她那个埃及艳后的造型瞬间恍如穿越,她的加盟也使得这趟旅程“很埃及”。可惜我们很难从她身上找到琳内特的踪迹。原著里的琳内特不仅集美貌和财富于一身,还是高傲、干练且心细的智慧型大女人,除了向大侦探流露过她的脆弱,她走到哪里都是强大、自信的英伦女王范。可惜女王上了肯尼思的船就成了一个走肾的傻姑——敏感脆弱,忧心忡忡,歇斯底里,签个合同还要旁人提醒,毫无气场和安全感可言。从女王到傻姑,得隔着多少重导演对女性认知的偏见。

  影片对原著党不友好,对非原著党一样不尽友善。故事改编成熟人圈层的悲情故事之后,像极了看客们熟悉的杀人游戏,人物和情感毫无代入感可言。而杰奎琳和琳内特闺蜜低智版互撕的戏码,对经历过后宫大戏洗礼的中国观众来说,伤害性不大,侮辱性极强。西蒙安排船撇下杰奎琳,而杰奎琳恰好成为神庙站唯一的登船者,且是提前买票的乘客,已经明示了西蒙和杰奎琳的合谋。作为从第一幕戏就成为观察者的大侦探波洛,不用脑细胞也能想到这场婚姻和爱情的骗局,又何来后面一系列急得团团转的谋杀案?

  按理说,肯尼思·布拉纳是威尼斯国际电影节最佳导演,导演作品和表演作品多次提名奥斯卡,不该接连出现《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》这样失准的作品。所幸他刚刚凭借《贝尔法斯特》擒拿金球奖最佳剧本,也是今年奥斯卡多个奖项的有力竞争者,但愿他有了这两次翻车和翻船之鉴后,回归创作正轨,别再执迷于伤害波洛和他的书迷。(曾念群)

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 杨韵莟:仙侠古偶剧的“工业糖精”何时休?

  • 《这货哪来的》:国人与国货的情感连接

独家策划

推荐阅读
人的现代化是人的思想观念、思维方式、行为方式、生活方式实现从传统向现代的转变,社会关系和谐发展,人的素质全面充分提高。
2023-03-22 16:29
区域协调发展战略是重塑区域经济发展格局的重大战略,是区域经济增长模式的空间表达,也是中国特色社会主义制度优越性的集中体现。
2023-03-17 10:56
科技体制改革是一项复杂的系统工程,涉及社会各界利益格局的调整,只有立足国家发展大局和科技发展规律,才能够保证国家科技体制改革取得成功。
2023-03-11 14:23
促进数字经济和革命老区乡村特色产业深度融合,既要推动影响革命老区乡村特色产业发展的基础设施建设,又要加快支撑数字经济发展的农业新基建建设。
2023-03-09 10:44
为了实现中国经济增长奇迹的长期可持续性,必须以新发展理念为指导,实现经济高质量发展,这意味着中国经济发展要由数量追赶转向质量发展转型。
2023-03-06 16:13
自由、民主、人权是人类的共同追求,但不是只能有一种模式,所谓“民主对抗威权”不是当今世界的特点,更不符合时代发展的潮流。:“普世价值”的内涵实际上已经被窄化为特定的西方价值。所以我们应该超越狭义的“普世价值”观念,倡导全人类共同价值。
2023-03-01 10:16
做好国际传播,要做很多的研究,做到知己知彼,只有研究不断深入,拿出来确切的、有说服力的资料,才能增加我们对外传播中的论述能力和说服力。
2023-03-01 10:12
拓展监督的深度和广度,搭建“互联网+监督”平台,将具有强大公信力、权威性的传统新闻媒体与更迅捷、更开放的新媒体相融合,充分发挥社会舆论和新闻媒体的监督合力。
2023-02-17 10:53
通过数字生产力的动力变革、绿色生产力的理念变革和蓝色经济的空间变革必将加速推进全国统一大市场的实现和经济社会的高质量发展,进而推动新发展格局的加速实现。
2023-02-08 09:28
科学技术作为第一生产力,是影响国家综合国力、国际竞争力与可持续发展能力的决定性因素,对生产关系、经济基础、上层建筑的变革具有重大影响。
2023-01-13 11:25
坚持“以我为主”,多措并举建立和强化多元协同供应体系,增强持续稳定供应的能力;完善能源资源消费总量和强度的双向管控,全面实施能源资源节约战略,推动形成绿色低碳的生产方式和生活方式。
2023-01-11 10:29
要想谱写马克思主义中国化时代化新篇章,既要立足于中国大地汲取中华优秀传统文化滋养,回答好中国之问;又要拓展世界眼光、洞察人类发展进步潮流,吸收人类优秀文化成果,回答好世界之问。
2023-01-04 10:38
数字经济新业态、新模式为传统产业带中小微企业数字化转型,及高水平供求动态平衡的加快实现提供了新思路。
2022-12-14 10:10
所谓网络意识形态,是指多元主体在互联网空间映现社会关系而形成的认知系统,借助网络工具得以呈现于网络空间的观念的上层建筑,其形成、呈现和发展依然受制于一定的社会经济基础,在一定条件下对现实实践具有反作用。
2022-12-02 16:16
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。推动高质量发展,要更好发挥园区产业和资源优势,打造具有国际竞争力的产业集群。
2022-11-28 09:21
国家安全体系是一个复杂庞大的社会系统,构建国家安全体系是一件繁杂艰巨的系统工程,在总体国家安全观指导下构建现代化总体性国家安全体系任重道远,需要政学各界通力合作、坚持不懈、不断探索。
2022-11-25 15:24
深入实施创新驱动发展战略,应以独立、自主、安全的高质量发展为指引,积极推动全面、开放、协同、包容、可持续的引领性创新。
2022-11-15 09:28
新时代十年伟大变革续写了中华民族文明史的伟大辉煌,擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,开辟了马克思主义新境界,创造了人类文明新形态,必将对中华民族的未来发展产生深远影响。
2022-11-11 15:05
推进“人口规模巨大的现代化”当然是“艰巨性和复杂性前所未有”,但是人口规模巨大这一典型特征也为中国实现现代化带来优势,充分认识并利用人口规模巨大的优势,可以缓解艰巨性和复杂性。
2022-11-09 09:37
伟大斗争锻造了中国共产党坚忍不拔的意志、无私无畏的勇气、不怕牺牲的精神、百折不挠的品质,这是百年大党的成功之道和青春密码,是我们赢得胜利和继续胜利的不竭力量源泉。
2022-10-18 09:48
加载更多