点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:几代戏剧人接续文化传承,上昆全本55出《牡丹亭》终现全貌
首页> 光明文艺评论频道> 听说 > 正文

几代戏剧人接续文化传承,上昆全本55出《牡丹亭》终现全貌

来源:澎湃新闻2022-10-29 09:52

  作者:潘 妤

  时隔23年,导演郭小男又回到了上海昆剧团位于绍兴路的小院子里。这个充满历史感的小楼和院子比之当年已修葺一新。正值10月,秋高气爽,阳光照在院子正中的草坪上,京昆艺术大师也是首任团长俞振飞的塑像也因此显得熠熠光彩。郭小男的寝室兼工作室就在草坪边上一排小平房里,不到十平米的屋里,只有一张床一个书桌,一个小冰箱和一个衣架子。一个多月前,剧团临时把一间办公室腾出来简单布置了下,郭小男提着行李箱从酒店搬进这个没有洗漱设备的小屋里,开始了全本昆剧《牡丹亭》后半阶段的导演工作。

  剧团临时把一间办公室腾出来简单布置了下

  导演郭小男

  桌子上堆着厚厚一摞书,都是和汤显祖《牡丹亭》有关的。其中一本是《牡丹亭》的剧本原著,已经被翻烂,里面是密密麻麻的标注,还有各种贴纸记号。近4个月时间,郭小男反反反复复来来回回翻看这部原作,最终把全部55出缩编在了这次全本《牡丹亭》的演出本里。

  1999年,也是在这个院子里,当时已是中国剧坛最有影响力导演的郭小男,住在团里一个铁皮小屋里大半年,每天闻着隔壁饭店飘来的油烟味,完成了上中下三本昆剧《牡丹亭》的导演创作。当时的版本集中了上昆老中青几代艺术家,共35出,演出盛况一时。

  剧本

  23年后,《牡丹亭》再度重排,这一次,汤显祖原作全本55出终于得以全貌展现在舞台上。

  郭小男做了比上次更巨量的案头工作,写了35页的导演阐述。其中有一句写道:“继续寻找作品内容的精髓,是我们这代人重要的文化使命。让《牡丹亭》通过本次重排获得正本清源式的回归与重塑,使之更为持久地表达和弘扬原著的精神与价值。”

  “我觉得当年真的没读懂《牡丹亭》。它太丰富了,好东西太多了。”坐在昆剧团办公室,喝着保温杯里每天必煎的中药,郭小男很是感慨。“这一次,我就想一页一页回头去看,把丢了的好东西捡回来,踏踏实实做一次传统文化的溯源。”

  距离11月19、20日在上海大剧院的正式首演还有近一个月,上海昆剧团在文化广场进行了一次彩排预演,三本8小时的演出一天之内完成,体量之浩大、格局之壮阔,让观者赞叹。此前,为了这部剧复杂的合成排练,全剧组近百余人在浙江桐乡某剧场工作了近两个月。

  “《牡丹亭》真的是个浩大的文化工程,快把我们自己排傻了。”预演结束,上海昆剧团团长谷好好站在剧场角落,一边笑说,一边忍不住泪花闪烁。“这个戏建组到今天240天,进剧场合成53天,我想即使我们老艺术家们,可能都是第一次经历这样的创作排练。我们就像在修长城一样,把《牡丹亭》的55折一点一点地呈现演绎在舞台上。”

  对于昆剧人,尤其是上海昆剧团而言,《牡丹亭》的意义是特殊的。汤显祖创作于400年前的这部伟大剧作,是其“临川四梦”里最为人熟知的作品,是中国戏剧史的高峰,也是堪为剧种代言的经典。建团40多年以来,上海昆剧团对《牡丹亭》的演绎版本无数,约有十余版,是国内所有昆剧团里演出版本最多的。而全本《牡丹亭》更是上海昆剧团几代人的心愿,是几代艺术家接续完成的文化传承和工程。

  “《牡丹亭》凝聚着上昆几代人对昆剧事业的热爱和执着,也是我们每一个昆曲人的梦想和值守,它的价值意义远超出创排一出戏、一部古典名著的意义本身,我想它是一次超越性的回归与创造。”谷好好说。

  全本《牡丹亭》剧照

  重排

  重排全本《牡丹亭》,是谷好好多年前就已经排在计划日程里的事情。最近几年,团里的老艺术家们时不时就会问她,什么时候重排这个戏?

  20多年前创作上中下三本《牡丹亭》的时候,包括国宝级老艺术家们在内的上海昆剧团几乎倾尽全力,把他们过去所有关于这部作品的艺术积累注入其中。彼时,谷好好自称是剧组的万能龙套。而多年过去,如今已身兼上海剧协主席、上海戏曲艺术中心总裁和上海昆剧团团长的她,把这件事情一直放在心上。今年,她请回了当年该剧的导演郭小男,自己变成了这个剧组的万能大管家,开始了谁都没想到会如此不易的重排工作。

  “一开始我们只是想恢复原来上中下三本,但是排着排着,我和郭导都觉得不甘心了。20几年过去,已经是新时代了,我们还在原地吗?我觉得我们应该有这样的自信和自强,应该有这样的底气和勇气,在这么好的时代,推出55折全本《牡丹亭》。” 谷好好说。还有一个给她信心的是,上海昆剧团应该是全国唯一能演绎全本55出《牡丹亭》的团队。

  一切和当年都有些相似,但一切都不同了。

  郭小男反复重读了原著,最后决定把之前没有出现的20折重新放回这一版的演出。当年的剧本缩编王仁杰是他的好友,如今人已故去。于是他自己动手缩编剧本,“越改越觉得丰富,尤其是‘回生’之后那些戏。”

  汤显祖《牡丹亭》“回生”之后的20出戏历来演出很少,此前在上昆的下本中有部分体现。但郭小男觉得这可能是《牡丹亭》最重要的部分。

  “很多人觉得杜丽娘和柳梦梅的爱情就是《牡丹亭》,但汤显祖的原作远比这个要丰富。它覆盖了宋明两朝在思想、宗教、文化、历史、民俗和社会等层面的很多内容,总括了当时社会全部关于情感、关于人性、关于理念,关于道德,关于精神的种种。尤其第三本中,他写了一个女孩子的生命是不是要受到这样一次波澜壮阔过程的社会化的承认,这里面还有杜宝的意志、柳梦梅的理想、陈最良的捍卫等等,这一下可能跟莎士比亚对上了,用一个人的命运来对应国家和社会。”

  “20年前演出和排练中,原著的精神内涵和艺术潜力没有得到足够的探寻与表现。这一次有必要对剧本的文学脉络重新梳理,追溯本源。”郭小男最后对剧本只增未删,将杜柳的生死爱情放在更为广阔的社会背景下展现。一开始,还有人表示担忧,戏太长,观众是不是能坐得住。但奇怪的是,最后的舞台呈现,依然是8个小时,时间并没有变得更长。

  呈现

  舞台上的转台,是帮助整出剧控制时长,保持节奏和流畅的重要原因。四个表演区分别对应着闺阁、花园、社会等空间。前一场戏还是后花园,后一场戏已经是金戈铁马。《牡丹亭》场景宏阔,曲折跌宕,转台解决了55出全本时空转换的难题,将复杂的换场和迁景用最流畅的方式完成。虽然依然是8个小时的三本演出,但整部剧的节奏却相对明快。

  “精神上忠于原著,表现上力求创新。“这是郭小男对重排提出的要求。如同他一直以来的创作理念,“旧中见新、新中有根”。

  舞美设计黄海威是业界大家,也是郭小男多年合作伙伴,上一版《牡丹亭》也出自他手。这一次的舞台呈现做了全新的变化,结合宋明历史文化和美学特征,将诗化的境界和多变的场景融合,创造出一种虚幻朦胧、诗意唯美的舞台氛围。全剧还制作了100多套精美戏服,几位主演的每一套服装都是手绣完成,希望以此展现昆曲的精致美学。

  一些相对固化了的表达方式,也相应地做出调整。比如传统戏曲表演中有些哼哼哈哈的口语化念白,导演都要求演员不要随便出现。而在音乐唱腔上,有些段落,导演也要求鼓笛把演唱的节奏控制好,在原有基础上能更为紧凑。所有这些,都是希望在保留传统昆曲本体上,更多接轨现代审美。

  郭小男认为,这一次的“守正创新”是在昆曲和汤显祖剧本守正基础上的创新,“希望这次创作能有一个新的精神面貌、新的人文解释、新的表达走向以及新的舞台呈现,能够为后人留下不负时代、不负昆曲,具有高峰艺术价值的佳作。”

  接续

  全本《牡丹亭》凝聚了业内顶级专家团队和主创团队,也是上海昆剧团倾全团之力之作。这部作品里,也有几代上昆人的心血和文化接续。

  《牡丹亭》的唱腔音乐流传甚久,这一次的演出根据清代乾隆五十七年(1792)成书的《纳书楹曲谱》整理改编。在遵循传统昆剧艺术的前提下,对南曲唱腔柔婉流丽有余而刚劲跌宕不足等特点进行调整与丰富。唱腔音乐设计同样是几代昆剧人接力完成,在已故著名作曲辛清华的创作基础上,作曲周雪华、李樑一起完成了此次唱腔音乐设计。

  而在表演上,《牡丹亭》更是昆曲600年艺术精粹的集大成者。上海昆剧团“五班三代”的强大阵容为全剧庞大的人物群像提供了可能。诸如“昆三班”梅花奖得主吴双一个人就在剧中分别饰演“判官”和“完颜亮”两个角色,而昆五班的年轻演员们这一次也都扮演了剧中一些重要角色,春香、陈最良、杜夫人等。

  令人瞩目的是,罗晨雪、胡维露此次挑梁全本,扮演全部三本的杜丽娘和柳梦梅。 “我觉得这次很大一个亮点,就是我们大胆启用了又一代新人,这也是我们这次推出《牡丹亭》的一个亮点。现在这部戏是满台的青春。上一次创作全本,我们是几代演员分了三组杜丽娘和柳梦梅,一个年轻演员演三本大戏似乎是不可能的。但这一次让当年很多的不可能变成可能。” 谷好好说。

  柳梦梅(胡维露) 杜丽娘(罗晨雪)

  国宝级昆剧艺术家岳美缇、蔡正仁、张静娴、李小平等一起担任了该剧的传承指导。在上一个版本中,他们都参与了该剧的主演和音乐创作。

  胡维露是岳美缇的学生,也是上昆女小生的传承者。对于她而言,要一人接下《牡丹亭》全本,尤其是第三本中几乎都是她之前甚少演出的官生戏,难度不言而喻。为此,岳美缇和蔡正仁轮流为她教戏讲戏,大半年的高强度排练,让胡维露的柳梦梅“焕然一新”。

  而作为全剧最重要的角色,杜丽娘是所有昆曲闺门旦的梦想。虽然这样让所有人“艳羡”的机遇来到自己面前,但罗晨雪的压力和挑战同样巨大。杜丽娘在上中下本中展现出完全不同的人物状态,上本是闺阁少女,中本是美艳鬼魂,而下本则变为温良少妇,如何在复杂的唱念表演基础上塑造出完整而丰富的杜丽娘人物形象,是罗晨雪面临的最大课题。

  她的指导老师张静娴为此手把手给她教戏,“说真的,我真的羡慕孩子们,有机会演这样一个戏。再苦再累都是值得的。这一次的版本让我觉得既熟悉,又有新鲜的感觉。我们的表演就是要把全本杜丽娘的那种丰富感和层次感演出来。”

  相隔23年回到上昆排戏,和上一次都是昆大班老艺术家不同,郭小男这一次面对的是一批充满朝气的年轻人,“这次三个月排练下来,我觉得孩子们都还是有进步了,有这样一部大的艺术作品规范着他们,我觉得他们心里都是亮的。而且这么高强度的排练,没有一个人掉链子,我觉得剧组整个精神面貌都是不一样的。”

  历经过很多版本的蔡正仁则说:“全本《牡丹亭》真的是我们上昆人的梦想。这次的创作也是真正体现了什么叫昆剧的守正创新,而且也体现了咱们上海昆剧团的集体力量。”

  谷好好表示:“全本《牡丹亭》是我们致敬经典的再出发,也是我们在新时代对传统文化探本溯源、用戏曲艺术讲好中国故事的再出发。在我们不久的将来,我们一定会带着这个戏走向世界。”

  而在经历了两个版本《牡丹亭》创作后,郭小男希望,观众能在现代生活中用一天时间,重新来感受一次明代文化,感受一次《牡丹亭》的整体魅力。在这个美感缺失的当下,能够重新找回那些久违的艺术精神和戏剧精神。(潘 妤)

[ 责编:金凌冰 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《中国地名大会》第三季:将历史写在大地上,把文化融入生活间

  • 周思明:当我们欢度元宵节的时候,我们“看见”了什么

独家策划

推荐阅读
科学技术作为第一生产力,是影响国家综合国力、国际竞争力与可持续发展能力的决定性因素,对生产关系、经济基础、上层建筑的变革具有重大影响。
2023-01-13 11:25
坚持“以我为主”,多措并举建立和强化多元协同供应体系,增强持续稳定供应的能力;完善能源资源消费总量和强度的双向管控,全面实施能源资源节约战略,推动形成绿色低碳的生产方式和生活方式。
2023-01-11 10:29
要想谱写马克思主义中国化时代化新篇章,既要立足于中国大地汲取中华优秀传统文化滋养,回答好中国之问;又要拓展世界眼光、洞察人类发展进步潮流,吸收人类优秀文化成果,回答好世界之问。
2023-01-04 10:38
数字经济新业态、新模式为传统产业带中小微企业数字化转型,及高水平供求动态平衡的加快实现提供了新思路。
2022-12-14 10:10
所谓网络意识形态,是指多元主体在互联网空间映现社会关系而形成的认知系统,借助网络工具得以呈现于网络空间的观念的上层建筑,其形成、呈现和发展依然受制于一定的社会经济基础,在一定条件下对现实实践具有反作用。
2022-12-02 16:16
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。推动高质量发展,要更好发挥园区产业和资源优势,打造具有国际竞争力的产业集群。
2022-11-28 09:21
国家安全体系是一个复杂庞大的社会系统,构建国家安全体系是一件繁杂艰巨的系统工程,在总体国家安全观指导下构建现代化总体性国家安全体系任重道远,需要政学各界通力合作、坚持不懈、不断探索。
2022-11-25 15:24
深入实施创新驱动发展战略,应以独立、自主、安全的高质量发展为指引,积极推动全面、开放、协同、包容、可持续的引领性创新。
2022-11-15 09:28
新时代十年伟大变革续写了中华民族文明史的伟大辉煌,擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,开辟了马克思主义新境界,创造了人类文明新形态,必将对中华民族的未来发展产生深远影响。
2022-11-11 15:05
推进“人口规模巨大的现代化”当然是“艰巨性和复杂性前所未有”,但是人口规模巨大这一典型特征也为中国实现现代化带来优势,充分认识并利用人口规模巨大的优势,可以缓解艰巨性和复杂性。
2022-11-09 09:37
伟大斗争锻造了中国共产党坚忍不拔的意志、无私无畏的勇气、不怕牺牲的精神、百折不挠的品质,这是百年大党的成功之道和青春密码,是我们赢得胜利和继续胜利的不竭力量源泉。
2022-10-18 09:48
发展是共同富裕的前提条件,发展要以保障和改善民生为导向,这样就能很好地衔接起“共同”和“富裕”的关系。
2022-10-12 10:29
只有通过全面深化改革,进一步进行一些政策上的重大调整,使得我们的整个发展模式、增长机制和分配机制更加有利于共同富裕目标的实现,才能最终实现真正的共同富裕目标。
2022-10-09 14:09
共同富裕是人类的理想社会形态,有利于经济可持续发展,也符合中国从贫穷到小康再到共同富裕的经济发展逻辑。实现共同富裕要致力于三个方面:一是上不封顶,二是要保底,三是要扩中。
2022-10-08 14:08
坚持把增进人民福祉与促进人的全面发展作为发展数字经济的出发点和落脚点,充分发挥数字技术在推进公共服务均等化、助力乡村振兴、促进城乡融合发展、推动共同富裕等方面的关键作用。
2022-09-23 09:40
坚持好、运用好贯穿其中的立场观点方法,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”,在新时代伟大实践中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界!
2022-09-22 10:42
使发展成果更多更公平地惠及全体人民,满足全体人民对美好生活的需求,让每个人都能如愿地发展自我和奉献社会,让每个人都能体面地享受生活和追求幸福。
2022-09-19 09:54
文化的积淀是一个社会、一个民族最宝贵的精神财富,也是这个民族、这个社会能自立于其他民族、其他社会之间的“基因身份证”。
2022-09-08 14:32
实现人与自然和谐共生的现代化,必须深刻、准确地理解把握人与自然和谐共生的现代化道路的丰富内涵与实践路径,进而推动美丽中国建设。
2022-09-06 09:07
要准确认识和适应全球政治发展演变的基本趋势和特征变化,站在历史正确一边,顺应历史进程谋求战略创新,为国家长治久安提供可靠安全保障。
2022-08-23 11:33
加载更多