点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:数字化赋能:汲古慧今,古籍新生
首页> 光明文艺评论频道> 玩艺 > 正文

数字化赋能:汲古慧今,古籍新生

来源:海南日报2023-03-06 10:16

  作者:金满楼

  近日,“《永乐大典》高清影像数据库”和“《国家珍贵古籍名录》知识库”同时上线,一批优质古籍数字资源再次实现开放共享。作为我国古籍数字人文建设的一项重大成果,两个知识库的上线也为国内智慧图书馆体系建设提供了一个可借鉴的新生模式。

  清代乾隆皇帝御题的《永乐大典》。 资料图

  国家图书馆官网上的数字化《永乐大典》页面。 网络截图

  我国还有大量古籍需要数字化处理,以便惠及国民。 资料图

  我国还有大量古籍需要数字化处理,以便惠及国民。 资料图

  古籍留存 难之又难

  在中国数千年的历史文明中,曾经存世的古籍浩如烟海,但真正能够保存下来的只是其中的极少一部分。如明代藏书家叶盛所云:“夫天地间物,以余观之,难聚而易散者,莫书若也。”之所以如此,主要在这千百年来,历史上那些卷帙浩繁的珍贵典籍往往会在战争或天灾中横遭摧残;即便是和平时期,各种虫噬鼠咬、水火之患也在所难免。在岁月的侵蚀下,能遗存下来的古籍少之又少。而那些侥幸保存下来的,也面临着虫蛀、老化、絮化等诸多困境。所谓“一页宋版一两金”,在文物价值上绝非虚言。

  从古籍留存的现状来看,宋版书已属极其难得,之前的古籍更只能在考古挖掘中零星所见。事实上,即便是明清典籍,能够保存下来的也不多。以久负盛名的《永乐大典》为例,目前留存的只有400册左右,而最初的原本实际上有11095册的巨大规模,目前仅存的还不到原书的4%。《永乐大典》尚且如此,还不知道有多少珍贵的古籍因为各种不幸的因素而消失在历史长河之中。

  古籍凝聚着前人的心血和智慧,记载着中华民族过往的辉煌,它是不能割裂的民族记忆,也是传承中华文明的重要载体。经过多年的努力,我国的汉文古籍普查工作已基本完成,目前存世的古籍大约在270万部,保护、修复和利用的任务十分繁重。2021年,经国务院批准公布的六批《国家珍贵古籍名录》和“全国古籍重点保护单位”,已有13026部珍贵古籍和203家单位入选。

  目前,对古籍的保护主要可分为两类:一是原生性保护,二是再生性保护。所谓“原生性保护”,主要是指不改变原件载体的情况下对古籍进行修复、加固及改善藏书环境等;“再生性保护”则是指通过各种现代技术手段将古籍内容复制或转移到其他载体,以达到对古籍长期保护和有效利用的目的。从这个意义上说,古籍数字化属于古籍整理的范畴,同时也代表了古籍保护的未来方向。

  “藏”“用”兼顾合理利用

  从20世纪80年代开始,我国有关部门已经开始了古籍数字化的工作,但因为各种原因,取得的成果较少。直到最近二十余年,随着计算机及网络技术的发展普及,古籍数字化工作开始突飞猛进,成绩十分亮眼。尤其在2007年启动实施“中华古籍保护计划”以来,古籍数字化进程不断加快,取得了相当大的进展。

  据不完全统计,目前国内已累计在线发布古籍数字资源13万部(件),其中由国家图书馆搭建的“中华古籍资源库”累计发布超过10万部(件),是其中的重中之重。另外,在资源建设方面,各古籍收藏与研究机构集合推出了一批线上资源共享平台,古籍资源的开放水平有了明显的提升。

  尽管成绩十分显著,但古籍数字化工作依旧任重道远。与存世古籍的体量相比,现有数字化规模还远远不足,数字化成果的共享开放水平和深度挖掘能力都有很大提升空间。举例而言,目前已进行数字化扫描影像的有8万种,而实现文本数字化的不足一半。这就意味着,大量古籍只能实地实物翻阅,这对很多具有文物性质的古籍无疑带来了难以预测的风险。

  以事理论,古籍保护需要恒温密闭的环境,以最大限度地避免环境与时间的侵蚀。为避免已经脆弱乃至残破的古籍进一步损坏,无疑要尽量少地触碰古籍;但要对古籍进行研究,又势必对它们进行频繁的阅览,由此形成难以调和的矛盾。如何平衡两者关系,做到“藏”“用”兼顾,这一直以来都是古籍保护工作的重点、难点,而古籍数字化无疑是其中最合理、最有效率的解决途径。

  古籍数字化是通过规模化、系统化的扫描、微缩、识别、录入、存储、搜索等现代技术手段,让古籍的原始面貌以数字化的形式完整清晰地保留下来,同时还能实现全文检索、文本比对、自动标点、数据分析等功能。它不仅能从根本上解决实地翻阅对古籍造成的各种潜在损害,而且还能彻底打破古籍阅览的时空限制,让不同地区、不同单位、不同级别的读者有同等机会获取难得的古籍资源并大大降低了获取成本,同时也有助于提高研究效率并丰富了古籍利用的方式和手段。

  多种手段普惠世人

  值得一提的是,本次“《永乐大典》高清影像数据库”不仅是将《永乐大典》的原文进行简单的数字化、文本化,而是采用了多种技术手段,如用3D古籍模型还原了《永乐大典》的原貌,让读者可以360度地翻阅《永乐大典》,以直观地感受到这一古籍的内页纸张及文本的流散轨迹、分布状态等诸多方面,以全面地呈现《永乐大典》的高精图像、整体风貌及相关知识。这种全方位的文化普及和对古籍的活化利用,无疑是对古籍更好的保护。

  对传承保护工作而言,古籍的修复和保存只是第一步。更重要的是,作为人类文明的共同财富,它不应被束之高阁,而应与世人和现代生活相联结。让古籍走出馆阁,走进大众视野,势必要利用各种新技术、新手段。尤其现在这样一个日新月异的数字时代,纸质书不再是阅读的唯一途径,其他如借助电脑、手机阅读电子书都已成为新的阅读方式与习惯。此外,还可以通过百科、图文、说书、绘画、纪录片、短视频等多种形态普及古籍知识、演绎古籍内容,让阅读体验变得更加立体,让古籍真正地鲜活起来。在不远的未来,随着元宇宙、VR交互技术的不断进步,虚拟现实相结合的沉浸式场景阅读或许也将成为可能。

  古籍数字化及其活化利用需要高校、图书馆、研究机构等诸多部门的共同参与和努力,同时也需要充分利用人工智能、大数据等现代技术优势,以尽可能地激活古籍在新时代的传播力和生命力。汲古慧今,普惠世人,才是古籍保护的真正意义所在。(金满楼)

[ 责编:崔益明 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《沧海波澄:我的诗词与人生》:叶嘉莹先生与中华诗教

  • 《好东西》:她不再幻想“应有的”生活

独家策划

推荐阅读
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2024-12-16 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2024-11-26 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2024-10-10 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2024-10-04 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2024-10-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2024-09-19 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2024-08-15 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2024-08-06 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2024-08-02 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2024-08-01 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2024-07-10 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2024-06-21 16:53
面对复杂多变的国际形势,必须用好总体国家安全观这一强大思想武器,自觉运用其方法论原则武装头脑、指导实践,从整体上把握国家安全,不断开创新时代国家安全工作新局面。
2024-06-13 09:36
数字基础设施是数字经济发展的底座,是网络强国、数字中国建设的基石。要立足不同产业特点和差异化需求,推动经济产业全方位、全链条网络化、数字化、智能化转型。
2024-04-23 16:17
高质量构建“大思政课”工作体系要聚焦目标、效果和特色,着力破解思政课建设中的重点、难点和关键问题,带动思政课叙事表达体系和场景体验模式的深层变革。
2024-03-18 10:28
中华文化的主体性植根于5000多年的文化沃土,是在创造性转化、创新性发展中华优秀传统文化、传承革命文化、发展社会主义先进文化的基础上,借鉴吸收人类一切优秀文明成果的基础上建立起来的。
2024-03-08 16:31
数字化网络化智能化加速发展,各国既面临着新的发展机遇,也需要应对新的全球性问题,国际社会迫切需要携手合作,共同打造和平、安全、开放、合作的网络空间,携手构建网络空间命运共同体。
2024-03-01 14:51
中华民族传统节日春节即将到来。值此之际回望2023年,中国经济主要预期目标圆满实现。展望新的一年,我国经济发展依然将面临一些困难和挑战,但同时也具有体量大韧性强创新后劲足的竞争优势、宏观经济政策回旋空间大的支撑效应、新一轮全面深化改革开放的增长红利等三重有利支撑。
2024-02-09 16:37
要聚焦新时代新征程党的中心任务,以加快政府职能转变和优化政府职责体系为重点,在“加减乘除”上做文章,推进机构改革再深化,为在新征程上全面推进中国式现代化提供新动力。
2024-01-30 11:31
加载更多